Usages of a cidade
Esta cidade é mais aborrecida do que Londres.
This city is more boring than London.
O trânsito na cidade é mais lento do que o autocarro.
The traffic in the city is slower than the bus.
A montanha é tão alta como a cidade?
Is the mountain as high as the city?
Esta estrada passa pela cidade?
Does this road pass through the city?
A minha mãe mudou-se para outra cidade há muito tempo.
My mother moved to another city a long time ago.
Antigamente, o meu avô trabalhava na cidade.
In the past, my grandfather worked in the city.
Eles trarão segurança à cidade.
They will bring security to the city.
Nós vamos criar a campanha para ajudar a cidade.
We are going to create the campaign to help the city.
A cidade onde ela nasceu tem duas igrejas históricas.
The city where she was born has two historic churches.
Nós vivíamos na cidade mais pobre do continente.
We used to live in the poorest city on the continent.
A torre mais famosa da cidade não é tão alta como o castelo.
The most famous tower in the city is not as tall as the castle.
A obra fica longe da cidade.
The construction site is far from the city.
Nunca me habituo a esta cidade.
I never get used to this city.
Eu fico na cidade até ao Natal.
I stay in the city until Christmas.
Trabalho numa escola da cidade.
I work in a school in the city.
Não gosto do calor da cidade.
I do not like the heat of the city.
A arma está no museu da cidade.
The weapon is in the city museum.
O avião passa por cima da cidade.
The plane passes over the city.
A cidade cresce para o este.
The city grows towards the east.
A praia fica distante da cidade.
The beach is far from the city.
Compro um guia da cidade.
I buy a city guide.
Vamos dar uma volta pela cidade?
Shall we go for a wander around town?
Dormimos nos sofás-camas quando visitamos a cidade.
We sleep on the sofa beds when we visit the city.
Não conheço a cidade aonde esta autoestrada te leva!
I do not know the city where this motorway takes you!
O lugar onde estamos é lindo, mas a cidade aonde viajamos é desconhecida.
The place where we are is beautiful, but the city where we travel to is unknown.
A cidade foi destruída pelo fogo.
The city was destroyed by the fire.
A floresta onde acabamos por acampar é longe da cidade.
The forest where we end up camping is far from the city.
Assim que ela estiver na cidade, integra-se.
As soon as she is in the city, she integrates herself.
Eles jurar-nos-iam combater a corrupção na cidade.
They would swear to us to combat corruption in the city.
Que cada nova cidade seja uma descoberta inesquecível.
May each new city be an unforgettable discovery.
A população da cidade cresce cada vez mais.
The population of the city grows more and more.
O desenvolvimento da cidade exige cada vez mais construção.
The development of the city requires more and more construction.
O homem cego tornou-se o herói da cidade.
The blind man became the hero of the city.
Não temos nenhuma dependência do combustível da cidade.
We have no dependence on the fuel from the city.
Um milhão de pessoas vive nesta cidade.
A million people live in this city.
É, sem dúvida, o melhor restaurante da cidade.
It is, without a doubt, the best restaurant in town.
Como esta cidade mudou!
How this city has changed!
Diz-se que este restaurante é o melhor da cidade.
It is said that this restaurant is the best in town.
A droga é um problema nesta cidade.
Drugs are a problem in this city.
Dentro de vinte anos, o veículo voador terá chegado à cidade.
Within twenty years, the flying vehicle will have arrived in the city.
Nós não nos renderíamos, nem que eles tivessem destruído a cidade!
We wouldn't surrender, even if they had destroyed the city!
Avisada a população, tivemos de evacuar a cidade de madrugada.
Once the population was warned, we had to evacuate the city at dawn.
O traidor sugeriu que o exército incendiasse a cidade.
The traitor suggested that the army set the city on fire.
Estávamos a andar sob a cidade, e foi inquietante.
We were walking under the city, and it was unsettling.
Para além de terem visão de raio-X, eles curam a cidade.
In addition to having X-ray vision, they heal the city.
A reabilitação terminou, e ei-lo restituído à cidade a fim de ser visitado.
The rehabilitation ended, and here it is given back to the city in order to be visited.
O centro da cidade está cada vez mais caro.
The city centre is getting more and more expensive.
Visitámos várias cidades, nomeadamente Braga e Évora.
We visited several cities, namely Braga and Évora.
Ela arranjou um emprego novo na cidade.
She got a new job in the city.
O turista anda perdido no centro da cidade.
The tourist is wandering lost in the city centre.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.