Word
O turista anda perdido no centro da cidade.
Meaning
The tourist is wandering lost in the city centre.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O turista anda perdido no centro da cidade.
o centro
the center
a cidade
the city
o turista
the tourist
andar
to walk
Questions & Answers about O turista anda perdido no centro da cidade.
Why use anda instead of está for a temporary state like being lost?
While está perdido just means a static 'is lost', using andar plus an adjective shows a continuous state. It often translates to 'has been [adjective] lately'. Here, it perfectly combines that ongoing state with the literal meaning of andar (to walk), giving us 'is wandering lost'.
Turista ends in -a. Why does it use the masculine article O here?
Why don't we use a continuous tense like está a andar for 'is wandering'?
You could technically say está a andar perdido, but it sounds very clunky. In European Portuguese, the simple present tense of andar followed by an adjective is already the standard, idiomatic way to express this continuous physical wandering or ongoing emotional state.
Why do we need da in centro da cidade instead of just using de?