Log inSign up

Eles têm de cozinhar o peixe para o jantar.

Eles têm de cozinhar o peixe para o jantar.
They have to cook the fish for dinner.
From Lesson 48:Expressing obligation (ter de)·Portuguese (Portugal)

Questions & Answers about Eles têm de cozinhar o peixe para o jantar.

How do we form 'have to' in this sentence?
To say someone 'has to' or 'must' do something, Portuguese uses the verb ter (to have) followed by the preposition de, and then the action verb in its basic, unchanged form (the infinitive). Here, Eles têm means 'they have', de connects it, and cozinhar is the infinitive 'to cook'. Together, têm de cozinhar means 'they have to cook'.
Why does têm have an accent mark on the 'e'?
The circumflex accent (the little hat) marks the plural form. Ele tem (without the accent) means 'he has', while eles têm (with the accent) means 'they have'. It helps tell the singular and plural apart in writing, and it also indicates a slightly stronger, more nasal pronunciation for the plural word.
Can I use têm que cozinhar instead of têm de cozinhar?
Yes! In everyday spoken Portuguese, you will hear people say têm que just as often as têm de. Both mean 'have to'. However, ter de is considered the strictly correct grammatical form for expressing obligations, which is why you see it used here in the written lesson.
Why is it para o jantar instead of just para jantar?
In Portuguese, nouns for meals usually need a definite article like o (the) in front of them. So, you say para o jantar (literally 'for the dinner'). If you left out the o, para jantar would mean 'in order to eat dinner' because jantar is also an action verb meaning 'to have dinner'.

Learn Eles têm de cozinhar o peixe para o jantar and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Portuguese →