Usages of pracować
Ten stary mężczyzna tam nie pracuje.
This old man does not work there.
Ona dzisiaj nie pracuje, ale czyta.
She is not working today, but is reading.
Czy pan dzisiaj pracuje?
Are you working today, sir?
Ta młoda kobieta tu nie pracuje.
This young woman does not work here.
Mój ojciec pracuje w biurze.
My father works in an office.
Czy twój brat pracuje w biurze?
Does your brother work in an office?
Czy pracujesz w tym pięknym mieście?
Do you work in this beautiful city?
Pracujemy w tym nowym sklepie.
We work in this new shop.
Dobry lekarz pracuje w nowym szpitalu.
A good doctor works in a new hospital.
Chcę pracować w cichej kawiarni.
I want to work in a quiet cafe.
Pracujemy w ciemnym, ale czystym biurze.
We work in a dark, but clean office.
On jest Polakiem i pracuje w biurze.
He is Polish and works in an office.
Ten chłopiec pracuje w kawiarni. Jest kelnerem.
This boy works in a cafe. He is a waiter.
Dzisiaj nie pracuję. Jestem kelnerem.
I am not working today. I am a waiter.
Czy ta pani tu pracuje? Jest kelnerką.
Does this lady work here? She is a waitress.
Moja siostra pracuje z matką.
My sister works with my mother.
Czy pracujecie codziennie?
Do you work every day?
Codziennie pracuję w biurze.
I work in the office every day.
Odpoczywam, bo dużo pracuję.
I am resting because I work a lot.
W poniedziałek pracuję w domu.
On Monday I work at home.
Pracujesz w poniedziałek czy we wtorek?
Do you work on Monday or on Tuesday?
Pisarze zwykle pracują wieczorem.
Writers usually work in the evening.
Znani aktorzy i znane aktorki pracują w teatrze.
Famous actors and famous actresses work in the theater.
Niedawno pracowała w kawiarni.
She recently worked in a cafe.
Kiedy będziesz pracować?
When will you be working?
W maju moja siostra pracuje, a w lipcu ma urlop.
In May my sister works, and in July she has a vacation.
Mój tata pracuje w biurze.
My dad works in an office.
Ktoś tu pracuje.
Somebody works here.
Cały dzień pracuję.
I work the whole day.
Może jutro pracuję.
Maybe I work tomorrow.
Powinienem pracować.
I should work.
Pracuję, żeby mieć pieniądze.
I work so that I have money.
Znam pana, który tu pracuje.
I know the man who works here.
Jeszcze pracuję.
I am still working.
Ona też pracowała.
She worked too.
Dobry wieczór! Państwo tu pracują?
Good evening! Do you work here?
Witam! Czy pani tu pracuje?
Welcome! Do you work here?
Czy pracujesz z twoją koleżanką?
Do you work with your friend?
Trzeba dużo pracować.
One must work a lot.
Pracuję o dziewiątej.
I work at nine.
Kiedy on pracuje, ja śpię.
When he works, I sleep.
W tej firmie pracuje mało kobiet.
There are few women working in this company.
Tobie radzę odpoczywać, a jemu pracować.
I advise YOU to rest, and HIM to work.
Proszę mi nie przeszkadzać, kiedy pracuję.
Please do not interrupt me when I am working.
Mechanik pracuje profesjonalnymi narzędziami.
The mechanic works with professional tools.
Mój brat chce pracować z różnymi ludźmi.
My brother wants to work with various people.
Pracuję z zagranicznymi studentami.
I work with foreign students.
Trzeba dzisiaj pracować bez niego.
One must work without him today.
Mój ojciec jest inżynierem i pracuje niedaleko dworca.
My father is an engineer and works near the station.
Rano lepiej pracuję.
I work better in the morning.
Muszę więcej pracować.
I have to work more.
Pracuję coraz więcej.
I work more and more.
Lubię pracować z najmniej leniwym studentem.
I like to work with the least lazy student.
Pracujmy z nim po przerwie.
Let's work with him after the break.
Jeśli nie będziesz pracować, nie będziesz mieć pieniędzy.
If you do not work, you will not have money.
Mój brat ma własną firmę i pracuje sam.
My brother has his own company and works alone.
Wszyscy mają własne obowiązki i muszą pracować sami.
Everyone has their own duties and must work by themselves.
To wyzwanie, ale ona woli pracować sama i samodzielnie rozwiązać problem.
This is a challenge, but she prefers to work alone and solve the problem independently.
Sami to robimy, bo wolimy pracować samodzielnie i nie polegać na zespole.
We are doing it ourselves, because we prefer to work independently and not rely on the team.
Dzisiaj pracuję u siebie.
Today I am working at my place.
Pracuję w tej firmie już półtora roku.
I've been working in this company for a year and a half already.
On pracuje jako kelner.
He works as a waiter.
Mój brat pracuje jako nauczyciel.
My brother works as a teacher.
W weekend nie pracuję.
At the weekend I do not work.
W zeszłym roku dużo pracowałem.
Last year I worked a lot.
Nadal pracuję w szkole.
I still work at the school.
Znowu pracuję w sobotę.
I am working on Saturday again.
Ten facet pracuje w naszym biurze.
That guy works in our office.
To prawda, on dużo pracuje.
It is true, he works a lot.
Nikt nie będzie pracował od poniedziałku do czwartku.
Nobody will be working from Monday to Thursday.
To jest stanowisko, na którym musisz pracować w zespole.
This is a position in which you must work in a team.
W naszym biurze pracuje czworo ludzi.
Four people work in our office.
To mój szwagier, z którym pracuję.
This is my brother-in-law with whom I work.
Księgowa, z którą pracuję, ma dzisiaj urlop.
The accountant with whom I work is on leave today.
Widzę rolnika pracującego w polu.
I see a farmer working in the field.
Mój wujek ma nowe gospodarstwo i traktor pracujący na polu.
My uncle has a new farm and a tractor working in the field.
Będąc młodym astronautą, musisz dużo pracować.
Being a young astronaut, you have to work a lot.
Organizując tę misję, pracowaliśmy w nocy.
Organizing this mission, we worked at night.
Ci generałowie i oficerowie pracują tu bardzo długo.
These generals and officers have been working here for a very long time.
Będziemy pracować, dopóki nie zobaczymy odpowiedniego efektu.
We will work until we see an appropriate effect.
Ona pracuje w pięciu organizacjach charytatywnych.
She works in five charitable organizations.
Pan Kowalski i pan Kaczmarek pracują w jednej branży.
Mr. Kowalski and Mr. Kaczmarek work in one industry.
Ona pracuje w dużym szpitalu publicznym.
She works in a large public hospital.
Od poniedziałku do piątku pracował w starym biurze państwowym.
From Monday to Friday he worked in an old state office.
Im szybciej pracujesz, tym więcej masz czasu.
The faster you work, the more time you have.
Odkąd tu pracuję, moje samopoczucie jest bardzo dobre.
Since I've been working here, my well-being is very good.
Odkąd mamy nowe podejście, pracujemy już szybciej.
Since we have a new approach, we are already working faster.
Pracujące kobiety upominają się o sprawiedliwe prawa.
Working women are demanding fair rights.
Pracujący obywatele apelują o poprawę bezpieczeństwa.
Working citizens are appealing for an improvement in safety.
Czy pracujący ludzie mają jakiś główny postulat?
Do working people have any main demand?
Nie wolno zapominać, że pracujący ludzie walczą o swoje prawa.
One must not forget that working people are fighting for their rights.
Młode modelki dążą do tego, żeby pracować dla znanych projektantów.
The young models strive to work for famous designers.
Pracujemy legalnie, żebyśmy mogli tu zostać.
We work legally so that we can stay here.
Archeolodzy pracują przy starej świątyni.
Archaeologists are working by the old temple.
Otrzymaliśmy ten certyfikat, bo pracujemy zgodnie z wytycznymi.
We received this certificate because we work in accordance with the guidelines.
Temu inżynierowi brakuje śrubokrętu, bez którego nie może pracować.
This engineer is missing a screwdriver, without which he cannot work.
Im ciężej pracujesz, tym więcej zarabiasz.
The harder you work, the more you earn.
Ciężko pracowałem cały rok.
I worked hard all year.
On cały czas pracuje.
He works all the time.
Ona także pracuje w banku.
She also works in a bank.
Pracuję po to, żeby mieć pieniądze na podróże.
I work in order to have money for travelling.
Pracuję na pełny etat w banku.
I work full-time in a bank.
Moja żona pracuje na pół etatu.
My wife works part-time.
Zaczął pracować w zeszłym roku.
He started working last year.
W szpitalu pracują lekarze oraz pielęgniarki.
Doctors as well as nurses work in the hospital.
W jakim systemie bankowym pracujesz?
What banking system do you work in?
Widywałem szefa w biurze, bo często tam pracował.
I used to see the boss in the office, because he often worked there.
Pracujemy razem w celu poprawy edukacji.
We are working together for the purpose of improving education.
W miarę jak rośliny rosną, rolnicy będą więcej pracowali.
As the plants grow, the farmers will be working more.
Im więcej te chłopy piły, tym gorzej pracowały.
The more these guys drank, the worse they worked.
Ten urbanista pracuje w nowym centrum miasta Wrocławia.
This urban planner works in the new center of the city of Wrocław.
Chociaż architekt pracuje w państwie Niemcy, planuje rozbudowę w mieście Wrocławiu.
Although the architect works in the country of Germany, he is planning the expansion in the city of Wrocław.
Nawet najlepszy z nas czasami zwleka, zamiast od razu pracować.
Even the best of us sometimes delays, instead of working right away.
Zamiast pracować, ciągle się rozpraszasz.
Instead of working, you constantly get distracted.
Jeśli tu będzie nieporządek, nie będę pracować.
If there is a mess here, I will not work.
Pracował niedbale i nie sprawdził dokumentów.
He worked carelessly and did not check the documents.
Ani ty, ani on nie macie elastyczności, żeby pracować gdzie indziej.
Neither you nor he has the flexibility to work somewhere else.
Ta architektka pracowała na tyle dobrze, że zaprojektowała nowoczesne osiedle.
This architect worked well enough that she designed a modern estate.
Wielokulturowy zespół pracuje znacznie lepiej.
A multicultural team works much better.
Wczoraj nie mogłem pracować bez nadzoru szefa.
Yesterday I could not work without the boss's supervision.
Czy pan mógłby pracować bez naszej aprobaty?
Could you work without our approval, sir?
Dobry kierownik umie optymalizować procesy i pracować jak najwydajniej.
A good manager knows how to optimize processes and work as efficiently as possible.
Pracowała na zewnątrz rezydencji, którą kupiłeś.
She worked outside the mansion which you bought.
Odkąd pracuję z owadami, myślę o naturze pszczół.
Since I work with insects, I think about the nature of bees.
Wbrew pozorom w kombinezonie pracuje się spokojnie.
Contrary to appearances, one works calmly in the suit.
Pracuję całą noc na nocnej zmianie.
I am working all night on the night shift.
Pracuję całą noc, więc bez kofeiny nie mogę funkcjonować.
I work all night, so without caffeine I cannot function.
Kiedy zarwaliśmy noc, pracowaliśmy całą dobę.
When we pulled an all-nighter, we worked a whole twenty-four hours.
Pracuję nieprzerwanie całą noc. To wyczerpujący wysiłek umysłowy.
I am working continuously all night. It is an exhausting mental effort.
Bez zabezpieczeń nie sposób pracować w internecie.
Without security measures, it is impossible to work on the internet.
Ostatnio dużo pracuję.
Lately I have been working a lot.
Choć jest stary, pracuje codziennie.
Although he is old, he works every day.
On niby pracuje, ale nic nie robi.
He supposedly works, but does nothing.
Czterej bracia pracują w jednej firmie.
Four brothers work in one company.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.