Word
Pracujemy w ciemnym, ale czystym biurze.
Meaning
We work in a dark, but clean office.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pracujemy w ciemnym, ale czystym biurze.
pracować
to work
ale
but
w
in / on (a day)
biuro
office
Questions & Answers about Pracujemy w ciemnym, ale czystym biurze.
Why do both adjectives end in -ym (ciemnym, czystym)?
They describe the neuter noun biuro (office). Because we are talking about a location using the preposition w (in), the entire phrase is in the Locative case. In the Locative case, adjectives describing masculine and neuter nouns take the ending -ym (or -im).
Why does the noun biuro change to biurze?
The preposition w (in) requires the Locative case when describing a static location. For most neuter nouns ending in -o, the Locative ending is -e. Adding this -e often causes the last consonant of the word to change. Here, the r in biuro softens to rz, making it biurze.
Where is the word for "we" in this sentence?
The word for "we" is my, but Polish usually drops subject pronouns. The verb pracujemy (we work) ends in -my, which already tells us exactly who is doing the working. Adding my is only necessary if you want to add strong emphasis.
Why does the sentence use the Locative case after w instead of the Accusative case?
The preposition w takes the Locative case when you are talking about a static location, like where you are right now (working inside the office). If you were talking about movement towards a destination, like walking into the office, you would use the Accusative case instead.