Word
Powinienem pracować.
Meaning
I should work.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Powinienem pracować.
Does the word for should change depending on whether a man or a woman is speaking?
Yes! Unlike regular present-tense verbs, powinien (should) changes based on gender. Powinienem is used by a male speaker. A female speaker would say powinnam pracować.
Why does powinienem end in -em? That looks like a past tense ending!
You have a good eye! The word for should in Polish is a special case. Even though it means should right now in the present, it takes personal endings that look like the past tense. The base word for a man is powinien, and adding the I ending gives us powinienem.
How does this fit with the modal verbs we are learning, like musieć (must) or chcieć (to want)?
It forms a sentence in the exact same way! Just like the other modal verbs, powinienem is followed by a second verb in its basic infinitive (dictionary) form, which is pracować (to work) in this sentence.
Why is there no word for I (ja) in this sentence?
In Polish, the ending of the verb usually tells you who is doing the action, so subject pronouns are often dropped. The -em ending on powinienem already means I (male speaker), so adding ja is completely optional and usually left out.