Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jeszcze pracuję.
How do I change this sentence to the past tense to match this lesson?
To say 'I was still working', you need to change the present tense verb pracuję to its past tense form. If you are a man, you would say Jeszcze pracowałem. If you are a woman, you would say Jeszcze pracowałam.
Does jeszcze always mean 'still'?
Why isn't the word ja (I) included in the sentence?
In Polish, the ending of the verb usually tells you exactly who is doing the action. The -ę ending on pracuję already means 'I am working'. Adding ja (Ja jeszcze pracuję) is grammatically correct but usually unnecessary unless you want to emphasize that I am working as opposed to someone else.
Why does the verb pracować (to work) change so much to become pracuję?
Verbs ending in -ować are special. In the present tense, they drop the -owa- part and replace it with -uj- before adding the pronoun endings (like -ę for 'I'). However, in the past tense, they keep the -owa- part, which is why the past forms you are learning right now are pracowałem and pracowałam.