Lesson 40

QuestionAnswer
the airport
havaalanı
the taxi
taksi
to set off
yola çıkmak
I am setting off early in the morning.
Ben sabah erken yola çıkıyorum.
(I set off by taxi to go to the airport.)
Havaalanına gitmek için taksiyle yola çıktım.
half
yarım
I am eating half the bread.
Yarım ekmek yiyorum.
(My journey by taxi took half an hour.)
Taksi ile yolculuğum yarım saatte bitti.
the metro
metro
The metro is approaching the station.
Metro istasyona yaklaşıyor.
the luggage
bagaj
to head
yönelmek
When the stop is crowded, I head to the train instead of the bus.
Durak kalabalık olunca, ben otobüse değil trene yöneliyorum.
(After getting off the metro, I headed to the baggage claim area to collect my luggage.)
Metrodan indikten sonra bagajımı almak için bagaj bölümüne yöneldim.
the baggage
bagaj
accusative
the suitcase
valiz
accusative
-i
the passport
pasaport
the control
kontrol
(After getting my baggage, I carried my suitcase to the passport control point.)
Bagajı aldıktan sonra valizimi pasaport kontrol noktasına taşıdım.
the visa
vize
I am getting a visa.
Ben vize alıyorum.
the procedure
işlem
This procedure is simple.
Bu işlem basit.
(After completing the visa procedures, I retrieved my passport.)
Vize işlemlerini tamamladıktan sonra pasaportumu aldım.
the officer
görevli
(The passport control line was long, but the officer worked quickly.)
Pasaport kontrolünde kuyruk uzundu ama görevli hızlı çalıştı.
the receptionist
resepsiyon görevlisi
(After checking my reservation, the receptionist handed me the key to my room.)
Resepsiyon görevlisi, rezervasyonumu kontrol ettikten sonra odama anahtarı verdi.
the lobby
lobi
the Wi-Fi connection
Wi-Fi bağlantı
to connect
bağlantı kurmak
(When I entered the lobby, I saw free Wi-Fi and connected right away.)
Lobiye girdiğimde ücretsiz Wi-Fi bağlantısı olduğunu gördüm ve hemen bağlantı kurdum.
the hotel
otel
the ATM
bankamatik
There is an ATM at the bus stop.
Otobüs durağında bankamatik var.
the help
yardım
Help is useful.
Yardım faydalı.
(There was a long queue at the ATM in the hotel, so I asked the receptionist for help.)
Oteldeki bankamatikte uzun bir kuyruk vardı, bu yüzden resepsiyon görevlisinden yardım istedim.
the passenger
yolcu
The passenger is quietly boarding the train.
Yolcu sessizce trene biniyor.
to be shown
gösterilmek
The report must be shown in the presentation.
Rapor sunumda gösterilmelidir.
(At the airport, passengers were shown the baggage drop-off point.)
Havaalanında yolculara bagaj teslim noktası gösterildi.
the catalog
katalog
The catalog is on the table.
Katalog masada duruyor.
to consult
bakmak
(I obtained useful information for my trip plan by consulting the library catalog.)
Kütüphane kataloguna bakarak gezi planı için faydalı bilgiler edindim.
the elevator
asansör
The elevator is not working.
Asansör çalışmıyor.
broken
bozuk
My cell phone is broken.
Cep telefonum bozuk.
after
-dikten sonra
the stairs
merdiven
I am going down the stairs slowly.
Ben merdivenlerden yavaşça iniyorum.
(After learning that the elevator was broken, I had to use the stairs.)
Asansörün bozuk olduğunu öğrendikten sonra merdivenleri kullanmak zorunda kaldım.
Antalya
Antalya
Antalya is very beautiful.
Antalya çok güzel.
the beach
plaj
the footage
görüntü
(I used a drone camera at the Antalya beach and recorded impressive footage.)
Antalya plajında drone kamerası kullandım ve etkileyici görüntüler kaydettim.
the camera
kamera
The camera is on the table.
Kamera masada duruyor.
the surroundings
etraf
The surroundings are quiet.
Etraf sessiz.
(I watched the security camera feed in the lobby to observe the hotel surroundings.)
Akşam lobideki güvenlik kamerası ekranını izleyerek otelin etrafını gözlemledim.
the pizza
pizza
I am eating pizza in the evening.
Ben akşam pizza yiyorum.
the slice
dilim
I am eating a slice of bread.
Bir dilim ekmek yiyorum.
the pasta
makarna
the texture
kıvam
right
yerinde
(The fresh tomato sauce on the pizza slice was delicious, and the pasta’s texture was just right.)
Pizza dilimindeki taze domates sosu lezzetliydi, makarnanın kıvamı ise tam yerindeydi.
to confirm
onaylamak
how
ne kadar
How steep is this road?
Bu yol ne kadar dik?
to realize
fark etmek
(After confirming my reservation, I realized how easy it was to reach the hotel’s beach.)
Rezervasyonumu onayladıktan sonra oteldeki plaja ulaşmanın ne kadar kolay olduğunu fark ettim.
to arrive
varmak
The train is arriving at the station.
Tren istasyona varıyor.
its
-si
(When I arrived at the beach, the refreshing sea breeze immediately revitalized me.)
Plaja vardığımda denizin ferahlatıcı esintisi beni hemen canlandırdı.
to hand over
teslim etmek
I am handing over my homework to the teacher.
Ben ödevimi öğretmene teslim ediyorum.
(I handed my suitcase to the receptionist after passport control.)
Valizimi pasaport kontrolünden sonra resepsiyon çalışanına teslim ettim.
since
beri
(I have loved this city since university.)
Üniversiteden beri bu şehri çok seviyorum.
(My energy has never decreased since our journey began.)
Yolculuğumuz başladığından beri enerjim hiç azalmadı.
after
-dıktan sonra
the tour
tur
I am taking a city tour.
Ben şehir turu yapıyorum.
(After making the accommodation reservation, we joined the city tour.)
Konaklama rezervasyonunu yaptıktan sonra şehir turuna katıldık.
the plane
uçak
I am boarding the plane.
Ben uçağa biniyorum.
to disembark
inmek
to go through
geçmek
(After disembarking from the plane, going through baggage control took some time.)
Uçaktan indikten sonra bagaj kontrolünden geçmek biraz zaman aldı.
to be cooked
pişirilmek
The chicken is being cooked in the oven.
Tavuk fırında pişiriliyor.
as / when
-dikçe
Pasta gets even more delicious as it is cooked with fresh vegetables.
Makarna taze sebze ile pişirildikçe daha da lezzetli oluyor.