Lesson 14

QuestionAnswer
to like
tycka om
I like to read in the evening.
Jag tycker om att läsa på kvällen.
the suggestion
förslaget
She likes your suggestion, but we will talk more tomorrow.
Hon tycker om ditt förslag, men vi pratar mer imorgon.
the conversation
samtalet
really
verkligen
This conversation is really important.
Det här samtalet är verkligen viktigt.
the workplace
arbetsplatsen
He is having a long conversation with the boss at the workplace.
Han har ett långt samtal med chefen på arbetsplatsen.
My workplace is located near the station.
Min arbetsplats ligger nära stationen.
to cost
kosta
thirty
trettio
We will meet in thirty minutes.
Vi träffas om trettio minuter.
the krona
kronan
We are talking about the krona.
Vi pratar om kronan.
The coffee costs thirty kronor here.
Kaffet kostar trettio kronor här.
less
mindre
I want to drink less coffee today.
Jag vill dricka mindre kaffe idag.
The tickets cost less on Sundays.
Biljetterna kostar mindre på söndagar.
clean
ren
the floor
golvet
The children sit on the floor and play.
Barnen sitter på golvet och leker.
dirty
smutsig
The kitchen is clean now, but the floor is still dirty.
Köket är rent nu, men golvet är fortfarande smutsigt.
Her bike is dirty after the snow, but the bathroom is clean.
Hennes cykel är smutsig efter snön, men badrummet är rent.
to miss
sakna
I miss her when she travels.
Jag saknar henne när hon reser.
They miss the house, but they are still happy in the city.
De saknar huset, men de är ändå glada i staden.
actually
faktiskt
I am actually free tomorrow.
Jag är faktiskt ledig imorgon.
to sound
låta
He sounds tired, but he is actually alert.
Han låter trött, men han är faktiskt pigg.
yet
ännu
Are you home yet, or are you still at work?
Är du hemma ännu, eller är du fortfarande på jobbet?
I have not eaten yet, so the coffee break will be late.
Jag har inte ätit ännu, så fikan blir sen.
by the way
förresten
to cancel
avboka
By the way, can you cancel the meeting?
Förresten, kan du avboka mötet?
By the way, she wants to cancel the tickets tonight.
Förresten, hon vill avboka biljetterna ikväll.
the rule
regeln
the call
samtalet
allowed
tillåten
Is the mobile phone allowed here?
Är mobilen tillåten här?
At the workplace there is a rule: calls on the mobile are not allowed during the meeting.
På arbetsplatsen finns en regel: samtal i mobilen är inte tillåtna under mötet.
that
den
I want to have that book.
Jag vill ha den boken.
necessary
nödvändig
at the same time
samtidigt
That rule is necessary when everyone wants to talk at the same time.
Den regeln är nödvändig när alla vill prata samtidigt.
It is necessary to be quiet sometimes.
Det är nödvändigt att vara tyst ibland.
to improve
förbättra
the exercise
övningen
I want to improve my Swedish with a short exercise every day.
Jag vill förbättra min svenska med en kort övning varje dag.
the pronunciation
uttalet
to feel
kännas
After the coffee break everything feels calmer.
Efter fikan känns allt lugnare.
This exercise improves my pronunciation, and it really feels good.
Den här övningen förbättrar mitt uttal, och det känns verkligen bra.
He likes your pronunciation; it sounds really good.
Han tycker om ditt uttal; det låter verkligen bra.
to get
skaffa
Do you have another suggestion, or should I get books myself?
Har du ett förslag till, eller ska jag skaffa böcker själv?
the dictionary
ordboken
She is going to get a new dictionary in the city center.
Hon ska skaffa en ny ordbok i centrum.
to lend
låna ut
Can you lend me your dictionary tonight?
Kan du låna ut din ordbok ikväll?
as well
också
I can lend my book tomorrow as well.
Jag kan låna ut min bok imorgon också.
whose
vars
I have a colleague whose mobile is often turned off.
Jag har en kollega vars mobil ofta är avstängd.
The customer whose meeting we canceled wants to talk tomorrow.
Kunden vars möte vi avbokade vill prata imorgon.
It is she whose suggestion we chose yesterday.
Det är hon vars förslag vi valde igår.
If I had known that, I would have called yesterday.
Om jag hade vetat det, skulle jag ha ringt igår.
If she had read the message, she would have arrived on time.
Om hon hade läst meddelandet, skulle hon ha kommit i tid.
If the bus had been faster, we would have made it to the meeting.
Om bussen hade varit snabbare, skulle vi ha hunnit till mötet.
We arrived at the station at the same time.
Vi kom samtidigt till stationen.