the air | l'aria |
to wake up | svegliare |
I wake Anna up every morning with a smile. | Io sveglio Anna ogni mattina con un sorriso. |
The fresh morning air enters through the window and wakes me up immediately. | L'aria fresca del mattino entra dalla finestra e mi sveglia subito. |
I would have slept better if the air hadn’t come in so strongly. | Avrei dormito meglio se l'aria non fosse entrata così forte. |
the queue | la coda |
outside | fuori |
The child plays outside. | Il bambino gioca fuori. |
At the cinema ticket office there is a long queue, so we wait outside. | Alla biglietteria del cinema c'è una coda lunga, quindi aspettiamo fuori. |
I would have gone in earlier if the queue had been shorter. | Sarei entrato prima se la coda fosse stata più corta. |
the elevator | l'ascensore |
out of order | guasto |
so | perciò |
The train is delayed, so I take a bus. | Il treno è in ritardo, perciò prendo un autobus. |
to walk up | salire |
the ground floor | il pianterreno |
to | fino a |
third | terzo |
The third tree in the garden is old. | Il terzo albero in giardino è vecchio. |
on foot | a piedi |
The elevator is out of order, so we walk up from the ground floor to the third floor. | L'ascensore è guasto, perciò saliamo dal pianterreno fino al terzo piano a piedi. |
We would have taken the elevator if there had been power on the ground floor. | Avremmo preso l'ascensore, se al pianterreno ci fosse stata la corrente. |
the folder | la cartella |
to save | salvare |
The doctor saves the child. | Il medico salva il bambino. |
the copy | la copia |
I make a copy of the document. | Io faccio una copia del documento. |
the USB drive | la chiavetta USB |
I find the USB drive in the jacket pocket. | Trovo la chiavetta USB nella tasca della giacca. |
I put all the documents in a folder and save a copy on the USB drive. | Metto tutti i documenti in una cartella e salvo la copia sulla chiavetta USB. |
the USB drive | la chiavetta |
I connect the USB drive to the computer. | Io collego la chiavetta al computer. |
You could have brought the folder with you, but at least you took the USB drive. | Avresti potuto portare la cartella con te, ma almeno hai preso la chiavetta. |
the recharge | la ricarica |
The phone’s recharge is slow. | La ricarica del telefono è lenta. |
the GPS | il GPS |
The tourist uses the GPS to avoid getting lost in the city. | Il turista usa il GPS per non perdersi in città. |
to turn off | spegnersi |
If you hadn’t done the recharge, the GPS would have turned off during the trip. | Se non avessi fatto la ricarica, il GPS si sarebbe spento durante il viaggio. |
the initiative | l'iniziativa |
I support the green initiative in the city. | Io sostengo l'iniziativa verde in città. |
the neighborhood | il quartiere |
The neighborhood is near the river. | Il quartiere è vicino al fiume. |
to plan | prevedere |
The neighborhood initiative plans to plant trees along the main street. | L'iniziativa del quartiere prevede di piantare alberi lungo la strada principale. |
to take part in | partecipare |
the initiative | l’iniziativa |
I participate in the cultural initiative in the square. | Participo all’iniziativa culturale in piazza. |
the storm | il temporale |
The sudden storm scares the dog in the garden. | Il temporale improvviso spaventa il cane nel giardino. |
We would have taken part in the initiative, but the storm stopped us. | Avremmo partecipato all'iniziativa, ma il temporale ci ha fermati. |
the footwear | la calzatura |
In the footwear store I buy comfortable shoes for walking in the mountains. | Nel negozio di calzature compro scarpe comode per camminare in montagna. |
the match | la partita |
You should have chosen lighter footwear for tomorrow’s match. | Avresti dovuto scegliere calzature più leggere per la partita di domani. |
the newsagent | il giornalaio |
to hand | consegnare |
to send | spedire |
The newsagent on the corner greets me and hands me the postcard you had sent. | Il giornalaio all'angolo mi saluta e mi consegna la cartolina che avevi spedito. |
the newspaper | il quotidiano |
I buy a newspaper from the newsagent every morning. | Io compro un quotidiano dal giornalaio ogni mattina. |
I would have asked the newsagent for the new newspaper, but it was already closed. | Avrei chiesto al giornalaio il nuovo quotidiano, ma era già chiuso. |
the bank | la banca |
to withdraw | prelevare |
We withdraw cash before entering the city. | Preleviamo contanti prima di entrare in città. |
the ATM | lo sportello automatico |
I go to the bank and withdraw cash at the ATM. | Vado in banca e prelevo contanti allo sportello automatico. |
longer | più a lungo |
I want to stay in the garden longer. | Io voglio restare più a lungo in giardino. |
the counter | lo sportello |
We would have stayed in the bank longer if the counter had also been open in the afternoon. | Saremmo rimasti in banca più a lungo se lo sportello fosse stato aperto anche nel pomeriggio. |
to recycle | riciclare |
I recycle the newspaper after reading it. | Io riciclo il giornale dopo averlo letto. |
the cardboard | il cartone |
the bookcase | la libreria |
I recycle the cardboard boxes after moving the books into a new bookcase. | Riciclo le scatole di cartone dopo aver spostato i libri in una nuova libreria. |
to throw away | buttare |
the bin | il bidone |
I put the trash in the bin. | Metto la spazzatura nel bidone. |
I would have thrown away the cardboard yesterday, but the bin was full. | Avrei buttato il cartone ieri, ma il bidone era pieno. |
the stadium | lo stadio |
to watch | vedere |
Tomorrow we are going to the stadium to watch the match between the two city teams. | Domani andiamo allo stadio per vedere la partita tra le due squadre cittadine. |
the coach | l'allenatore |
the crowd | il pubblico |
enthusiastic | entusiasta |
The enthusiastic tourist explores the city. | Il turista entusiasta esplora la città. |
The coach says that the match would have been easier with such an enthusiastic crowd. | L'allenatore dice che la partita sarebbe stata più facile con un pubblico così entusiasta. |
covered | coperto |
The table is covered in dust. | Il tavolo è coperto di polvere. |
the field | il terreno |
I would have preferred a covered stadium, because the rain makes the field heavy. | Avrei preferito uno stadio coperto, perché la pioggia rende il terreno pesante. |
a lot of | molto |
the tactic | la tattica |
The soccer player uses a different tactic. | Il calciatore usa una tattica diversa. |
The coach shows a lot of patience when he explains the new tactic to the team. | L'allenatore mostra molta pazienza quando spiega la nuova tattica alla squadra. |
the canyon | il canyon |
I walk in the canyon carefully. | Cammino nel canyon con attenzione. |
the echo | l’eco |
I hear the echo of my voice in the woods. | Sento l’eco della mia voce nel bosco. |
to pronounce | pronunciare |
I pronounce the word slowly. | Io pronuncio la parola lentamente. |
In the canyon I hear a loud echo after every word I say. | Nel canyon sento un'eco forte dopo ogni parola che pronuncio. |
that | quell' |
the echo | l'eco |
to press | stringere |
I could have listened to that echo for hours, but time was pressing. | Avrei potuto ascoltare quell'eco per ore, ma il tempo stringeva. |
the ribbon | il fiocco |
one | uno |
I see one old backpack in the garden. | Vedo uno zaino vecchio in giardino. |
We would have chosen a red ribbon if there had been one in the box. | Avremmo scelto un fiocco rosso, se ce ne fosse stato uno nella scatola. |
to park | parcheggiare |
downtown | il centro |
It is hard to park downtown during the market. | È difficile parcheggiare in centro durante il mercato. |
the spot | il posto |
I find the quiet spot in the woods. | Trovo il posto tranquillo nel bosco. |
taken | occupato |
I could have parked behind the bank, but the spot was already taken. | Avrei potuto parcheggiare dietro la banca, ma il posto era già occupato. |
the Sunday | la domenica |
Every Sunday I go to the park with my friend. | Ogni domenica vado al parco con il mio amico. |
I go to the market on foot every Sunday. | Vado a piedi al mercato ogni domenica. |
the power | la corrente |
If there is no power, the refrigerator does not work. | Se manca corrente, il frigorifero non funziona. |
The lamp turns off when there is no power. | La lampada si spegne quando manca corrente. |
the post office | l’ufficio postale |
I go to the post office and pick up the package. | Vado all’ufficio postale e prendo il pacchetto. |
The ATM is near the post office. | Lo sportello automatico è vicino all’ufficio postale. |
expired | scaduto |
The expired ticket is not valid. | Il biglietto scaduto non è valido. |
The document has expired, I need to renew it at the counter. | Il documento è scaduto, devo rinnovarlo allo sportello. |
my | mie |
My keys are in the drawer. | Le mie chiavi sono nel cassetto. |
The echo of my words in the hallway is loud. | L'eco delle mie parole nel corridoio è forte. |