Lesson 23

QuestionAnswer
a bit of
un po' di
I am looking for a bit of patience while I learn to play the piano.
Cerco un po’ di pazienza mentre imparo a suonare il pianoforte.
the topic
l'argomento
This topic is interesting.
Questo argomento è interessante.
Sometimes it takes a lot of patience to understand a complex topic.
A volte ci vuole molta pazienza per capire un argomento complesso.
the singer
il cantante
to practice
allenarsi
the voice
la voce
My mother's voice is sweet.
La voce di mia madre è dolce.
I know a famous singer who practices every day to improve his voice.
Conosco un cantante famoso che si allena ogni giorno per migliorare la sua voce.
the effort
lo sforzo
good
bravo
The boy is good at drawing.
Il bambino è bravo a disegnare.
This singer told me that without constant effort, one cannot become good.
Questo cantante mi ha detto che senza sforzo costante non si può diventare bravi.
to recharge
ricaricare
the cellphone
il cellulare
The cellphone is on.
Il cellulare è acceso.
to remain
restare
We remain friends.
Noi restiamo amici.
the battery
la batteria
Recharging my cell phone before going out is important, otherwise I risk being left without a battery.
Ricaricare il cellulare prima di uscire è importante, altrimenti rischio di restare senza batteria.
the cell phone
il cellulare
the charger
il caricabatterie
The charger is in the bag.
Il caricabatterie è nella borsa.
Can you also recharge my cell phone? I forgot my charger at home.
Puoi ricaricare anche il mio cellulare? Ho dimenticato il caricabatterie a casa.
the goal
il traguardo
to require
richiedere
Every goal requires effort, but that’s how one achieves great results.
Ogni traguardo richiede sforzo, ma è così che si ottengono grandi risultati.
to reveal
rivelare
I reveal a secret.
Io rivelo un segreto.
to trust
fidarsi di
I trust a friend.
Io mi fido di un amico.
If you want to reveal a secret to a friend, you must trust him first.
Se vuoi rivelare un segreto a un amico, devi prima fidarti di lui.
to remember
ricordarsi
I remember the party.
Mi ricordo della festa.
the leash
il guinzaglio
Bring the dog with you, but remember to use the leash when we are in the city.
Porta il cane con te, ma ricordati di usare il guinzaglio quando siamo in città.
to run away
correre via
The child runs away when he hears a strange noise.
Il bambino corre via quando sente un rumore strano.
Without the leash, the dog could run away and get lost easily.
Senza il guinzaglio, il cane potrebbe correre via e perdersi facilmente.
the laptop
il portatile
the café
il caffè
My laptop is light, so I often bring it to the café to work.
Il mio portatile è leggero, quindi lo porto spesso al caffè per lavorare.
low
poco
the power adapter
l'alimentatore
I use the power adapter to turn on the computer.
Io uso l'alimentatore per accendere il computer.
If the laptop has low battery, remember to bring the power adapter in your backpack.
Se il portatile ha poca batteria, ricordati di portare l’alimentatore nello zaino.
the driver
l'autista
The bus driver is very kind: he always greets us with a smile.
L’autista dell’autobus è molto gentile: ci saluta sempre con un sorriso.
I asked the driver to stop for a moment, because I had forgotten an item at the stop.
Ho chiesto all’autista di fermarsi un attimo, perché avevo dimenticato un oggetto alla fermata.
to discourage
scoraggiare
those who
chi
Those who drink fresh water remain healthy.
Chi beve acqua fresca, rimane in salute.
to support
sostenere
I support my friend.
Io sostengo il mio amico.
We must not discourage those who want to learn a new language; rather, we must support them.
Non bisogna scoraggiare chi vuole imparare una nuova lingua, anzi dobbiamo sostenerlo.
When I feel tired, some difficult words discourage me, but then I keep studying.
Quando mi sento stanco, alcune parole difficili mi scoraggiano, ma poi continuo a studiare.
I want to surprise you: I’ll cook dinner tonight; you can relax.
Voglio farti una sorpresa: cucino io la cena stasera, tu puoi rilassarti.
The nicest surprise is finding a friend who is waiting for you with a smile.
La sorpresa più bella è trovare un amico che ti aspetta con un sorriso.
to welcome
accogliere
the relative
il parente
The relative helps the family.
Il parente aiuta la famiglia.
Sometimes it’s nice to welcome relatives and friends at home, to spend time together.
A volte è bello accogliere parenti e amici in casa, per trascorrere tempo insieme.
at ease
a suo agio
The tourist feels at ease in the city.
Il turista si sente a suo agio in città.
If you know how to welcome a guest with kindness, he will immediately feel at ease.
Se sai accogliere un ospite con gentilezza, lui si sentirà subito a suo agio.
the sweetness
la dolcezza
thanks to
grazie a
The food is good thanks to my mother.
Il cibo è buono grazie a mia madre.
This cake has a unique sweetness, thanks to natural honey.
Questa torta ha una dolcezza unica, grazie al miele naturale.
I appreciate the sweetness in the words of those who encourage me when I make mistakes.
Apprezzo la dolcezza nelle parole di chi mi incoraggia quando sbaglio.
to distract
distrarre
I try not to distract my friend while he’s driving, by talking too loudly.
Cerco di non distrarre il mio amico mentre guida l’auto, parlando troppo forte.
the concentration
la concentrazione
When I study, I need concentration.
Quando studio, ho bisogno di concentrazione.
If the phone rings while studying, it might distract my concentration.
Se il telefono suona durante lo studio, potrebbe distrarre la mia concentrazione.
the contrast
il contrasto
between
tra
The book is between the chair and the table.
Il libro è tra la sedia e il tavolo.
I like the contrast of colors between the red flower and the white vase.
Mi piace il contrasto di colori tra il fiore rosso e il vaso bianco.
the opinion
l'opinione
I listen to my friend's opinion.
Io ascolto l'opinione del mio amico.
the dialogue
il dialogo
Sometimes the contrast of opinions creates constructive dialogue, if people listen with respect.
A volte il contrasto di opinioni crea dialogo costruttivo, se si ascolta con rispetto.
to dedicate
dedicare
the hobby
l'hobby
I should dedicate more time to my hobbies, especially to music.
Dovrei dedicare più tempo ai miei hobby, soprattutto alla musica.
to get distracted
distrarsi
I get distracted when I check my cellphone while I study.
Io mi distraggo quando controllo il cellulare mentre studio.
When I decide to dedicate attention to a project, I prefer not to get distracted with my cell phone.
Quando decido di dedicare attenzione a un progetto, preferisco non distrarmi con il cellulare.
to let dry
lasciare asciugare
I let the clothes dry in the sun.
Io lascio asciugare i vestiti al sole.
the air
l’aria
It only takes a few minutes to use the hair dryer, but I prefer to let my hair dry in the air.
Ci vogliono solo pochi minuti per usare l’asciugacapelli, ma io preferisco lasciar asciugare i capelli all’aria.
the hair dryer
l'asciugacapelli
After the shower, I use the hair dryer to dry my hair.
Dopo la doccia, uso l'asciugacapelli per asciugare i miei capelli.
This hair dryer is light, so I always take it in my suitcase when I travel.
Questo asciugacapelli è leggero, quindi lo porto sempre in valigia quando viaggio.
to teach
insegnare
I teach my cousin to play the piano.
Io insegno a mio cugino suonare il pianoforte.
to train
addestrare
To teach a dog to sit, we can train the animal with small treats.
Per insegnare a un cane a sedersi, possiamo addestrare l’animale con piccoli premi.
easy
semplice
the puppy
il cucciolo
The puppy plays in the garden.
Il cucciolo gioca in giardino.
the perseverance
la costanza
Perseverance leads to good results.
La costanza porta a buoni risultati.
It's not easy to train a puppy if you don't use patience and perseverance.
Non è semplice addestrare un cucciolo se non usi la pazienza e la costanza.
to include
includere
I would like to include all my friends in this party, but the house is too small.
Vorrei includere tutti i miei amici in questa festa, ma la casa è troppo piccola.
fun
divertente
The game is fun.
Il gioco è divertente.
Including our work colleagues could make the evening more lively and fun.
Includere anche i colleghi di lavoro potrebbe rendere la serata più vivace e divertente.
to tolerate
sopportare
hard
complicato
I try to tolerate the noise at night, but sometimes it is really hard to sleep.
Cerco di sopportare il rumore di notte, ma a volte è davvero complicato dormire.
to endure
sopportare
We endure the traffic to go to the office.
Noi sopportiamo il traffico per andare all’ufficio.
the confidence
la fiducia
I have confidence in my friend.
Io ho fiducia nel mio amico.
oneself
se stessi
One must love oneself.
Bisogna amare se stessi.
To better endure difficulties, you need self-confidence.
Per sopportare meglio le difficoltà, ci vuole fiducia in se stessi.
to collaborate
collaborare
to help each other
aiutarci a vicenda
If we wish to finish on time, we must collaborate and help each other.
Se desideriamo finire in orario, dobbiamo collaborare e aiutarci a vicenda.
to enrich
arricchire
Reading enriches the mind.
Leggere arricchisce la mente.
Collaborating with different people can enrich our experiences.
Collaborare con persone diverse può arricchire le nostre esperienze.
the friendship
l'amicizia
Interesting dialogue creates friendship.
Dialogo interessante crea amicizia.
the heat
il caldo
The heat makes me look for the shade.
Il caldo mi fa cercare l'ombra.
I do not tolerate the heat in summer.
Io non sopporto il caldo in estate.
forever
sempre
Friendship lasts forever.
L'amicizia dura per sempre.