Usages of menjelaskan
Pegawai kantor pos menjelaskan aturan pengiriman paket kepada saya.
The post-office employee explains the package-shipping rules to me.
Guru menjelaskan tugas baru kepada murid-murid di kelas.
The teacher explains the new assignment to the students in the class.
Pemandu kami menjelaskan syarat keselamatan sebelum kami mulai mendaki.
Our guide explains the safety requirements before we start climbing.
Guru menjelaskan aturan sesingkat mungkin sebelum ujian.
The teacher explains the rules as briefly as possible before the exam.
Petugas menjelaskan aturan keamanan di kantor.
The staff explains the security rules at the office.
Biar saya jelaskan sekalian, lalu kita gantian bertanya.
Let me explain all at once, then we’ll take turns asking questions.
Panitia menjelaskan dampak perubahan jadwal pada latihan.
The committee explains the impact of the schedule change on practice.
Guru menjelaskan peran dan tanggung jawab masing-masing agar jelas.
The teacher explains each person’s role and responsibility so it’s clear.
Guru menjelaskan soal di papan tulis.
The teacher explains the problem on the board.
Manajer kami ramah dan jelas saat menjelaskan tugas.
Our manager is friendly and clear when explaining tasks.
Dosen kami menjelaskan materi kuliah dengan sabar.
Our lecturer explains the lecture material patiently.
Dosen kami menjelaskan siapa yang bertanggung jawab mengirim draf dan siapa yang mengeditnya.
Our lecturer explains who is responsible for sending the draft and who edits it.
Guru menjelaskan teks itu di perpustakaan.
The teacher explains that text in the library.
Guru menjelaskan bahwa setiap anak punya hak untuk merasa aman di sekolah.
The teacher explains that every child has the right to feel safe at school.
Guru memilih topik yang sederhana lalu menjelaskan bagian sulit secara mendalam.
The teacher chooses a simple topic and then explains the difficult parts in depth.
Dosen kami menjelaskan langkah penelitian ilmiah sebelum kami melakukan eksperimen kecil.
Our lecturer explains the steps of scientific research before we do a small experiment.
Guru menjelaskan bahwa kampanye yang baik harus praktis dan mudah dipahami.
The teacher explains that a good campaign must be practical and easy to understand.
Guru menjelaskan tujuan rapat secara singkat pada awal presentasi.
The teacher explains the purpose of the meeting briefly at the beginning of the presentation.
Guru menjelaskan bahwa kamar kos adalah ruang milik kita, tetapi kita tetap perlu menghormati batas ruang pribadi orang lain.
The teacher explains that a boarding room is our own space, but we still need to respect other people’s personal boundaries.
Dia menjelaskan bahwa kesalahan pertama bisa saja menjadi pelajaran paling penting.
He/She explains that the first mistake can easily become the most important lesson.
Seorang ilmuwan muda menjelaskan cara kerja roket kepada murid-murid.
A young scientist explains how the rocket works to the students.
Ilmuwan lain berbicara tentang iklim dan menjelaskan mengapa musim panas sekarang terasa lebih panas.
Another scientist talks about the climate and explains why summers now feel hotter.
Dia menjelaskan mengapa latihan kebugaran ditunda.
He/She explains why the fitness training is postponed.
Guru menjelaskan grafik sederhana di papan tulis.
The teacher explains the simple graph on the board.
Penjaga kebun binatang menjelaskan bahwa ular jinak tetap harus dihormati.
The zookeeper explains that even tame snakes still have to be respected.
Poster di dekat kandang menjelaskan rantai makanan di hutan tempat serigala hidup.
A poster near the enclosure explains the food chain in the forest where wolves live.
Ilmuwan itu mencampur dua cairan dan menjelaskan reaksi kimia yang terjadi.
The scientist mixes two liquids and explains the chemical reaction that occurs.
Pemandu menjelaskan bahwa terumbu karang adalah rumah bagi ikan kecil dan parasit laut.
The guide explains that coral reefs are home to small fish and sea parasites.
Penjaga kebun binatang menjelaskan rantai makanan kepada anak-anak.
The zookeeper explains the food chain to the children.
Ilmuwan muda itu menjelaskan lapisan tanah di dekat gua tua.
That young scientist explains the soil layer near the old cave.
Penjaga laboratorium menjelaskan reaksi kimia di tabung kaca.
The laboratory attendant explains the chemical reaction in the glass tube.
Guru kami menjelaskan bahwa setiap manusia bisa belajar tentang agama dengan tenang.
Our teacher explains that every human can learn about religion calmly.
Seniman itu menjelaskan bahwa setiap patung di pameran punya cerita sendiri.
That artist explains that each statue in the exhibition has its own story.
Pelayan perempuan itu belajar bahasa Jepang, jadi dia bisa menjelaskan menu dengan lancar.
That female server is learning Japanese, so she can explain the menu fluently.
Guru menjelaskan bagaimana menghitung nilai rata-rata di papan tulis.
The teacher explains how to calculate the average grade on the board.
Guru kami menjelaskan aturan baru di kelas debat.
Our teacher explains the new rules in the debate class.
Guru menjelaskan makna kata itu.
The teacher explains the meaning of that word.
Dalam webinar itu, moderator menjelaskan aturan kelas dengan jelas.
In that webinar, the moderator explains the class rules clearly.
Dalam kelas, guru menjelaskan kelebihan dan kekurangan belajar sendiri di rumah.
In class, the teacher explains the advantages and disadvantages of studying alone at home.
Guru sejarah kami menjelaskan peristiwa penting dengan cara yang mudah dimengerti.
Our history teacher explains important events in a way that is easy to understand.
Psikolog sekolah menjelaskan bahwa bersikap egois sesekali itu wajar, asal kita tidak menyakiti orang lain.
The school psychologist explains that being selfish once in a while is normal, as long as we do not hurt others.
Pemandu menjelaskan bahwa nenek moyang kami datang dari berbagai daerah dengan adat yang berbeda.
The guide explains that our ancestors came from various regions with different customs.
Hakim perempuan itu terlihat tenang saat sidang, tetapi dia sangat tegas ketika menjelaskan aturan.
That female judge looked calm during the hearing, but she was very firm when explaining the rules.
Pelatih laki-laki itu menjelaskan aturan basket sebelum turnamen dimulai.
That male coach explains the rules of basketball before the tournament begins.
Nenek sering menceritakan mitos lama dari desa, lalu menjelaskan mana yang hanya cerita dan mana yang fakta.
Grandmother often tells old myths from the village, then explains which are just stories and which are facts.
Dokter menjelaskan perbedaan antara infeksi virus dan infeksi bakteri.
The doctor explains the difference between a viral infection and a bacterial infection.
Perawat jaga itu ramah; dia menjelaskan setiap langkah dengan sabar.
That duty nurse is friendly; she explains every step patiently.
Peraturan itu menjelaskan bahwa masker perlu dipakai dan ponsel perlu dimatikan selama konsultasi.
Those rules explain that masks need to be worn and phones need to be turned off during the consultation.
Saya senang karena dokter menjelaskan semuanya dengan bahasa yang mudah dimengerti.
I am happy because the doctor explains everything in language that is easy to understand.
Asisten dosen yang saya temui di laboratorium komputer menjelaskan teori statistik dengan sabar.
The teaching assistant whom I met in the computer lab explained statistical theory patiently.
Pembimbing kami menjelaskan rencana skripsi di perpustakaan.
Our supervisor explains the thesis plan at the library.
Pelatih olahraga kami menjelaskan gerakan baru, lalu memberi kami waktu singkat untuk mencoba tanpa harus sempurna dulu.
Our sports coach explains a new movement, then gives us a short time to try it without having to be perfect yet.
Anak-anak cukup mengerti aturan permainan, jadi pelatih tidak perlu menjelaskan berkali-kali.
The children understand the game rules well enough, so the coach doesn’t need to explain many times.
Di klinik, perawat menjelaskan bahwa pasien cukup datang lagi minggu depan untuk kontrol, tanpa harus tes darah ulang.
At the clinic, the nurse explains that the patient only needs to come again next week for a check-up, without having to do another blood test.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.