Usages of על
היא יושבת על הכיסא וקוראת עיתון.
She is sitting on the chair and reading a newspaper.
הוא יושב על המיטה וקורא עיתון ישן.
He is sitting on the bed and reading an old newspaper.
החתול יושב על הכיסא, אבל הכלב עומד ליד החלון.
The cat is sitting on the chair, but the dog is standing by the window.
יש מכתב על השולחן.
There is a letter on the table.
העיתון על הכיסא, אבל הספר על המיטה.
The newspaper is on the chair, but the book is on the bed.
בבוקר החולצה והמכנסיים על המיטה, ובערב הבגדים על הכיסא.
In the morning the shirt and the pants are on the bed, and in the evening the clothes are on the chair.
איפה הטלפון שלי? הטלפון שלך על השולחן ליד המחשב.
Where is my phone? Your phone is on the table next to the computer.
המגבת שלי על המיטה.
My towel is on the bed.
אולי הארנק על השולחן ליד המפה.
Maybe the wallet is on the table next to the map.
הוא ביקש שהמוכרת תכתוב את המחיר על הקבלה.
He asked the saleswoman to write the price on the receipt.
המפה בתוך הארנק, והטלפון בין הספרים על השולחן.
The map is inside the wallet, and the phone is between the books on the table.
אני רואה את המפתח על המדף, אבל אני לא לוקחת אותו עכשיו.
I see the key on the shelf, but I am not taking it now.
אני לא מוצאת את המטען, אבל היא אומרת שהיא כבר ראתה אותו על השולחן.
I cannot find the charger, but she says that she already saw it on the table.
הטלפון על השולחן, אבל אין בו סוללה.
The phone is on the table, but it has no battery.
על השולחן יש כוס מים וצלחת עם לחם.
On the table there is a glass of water and a plate with bread.
הסכין על הצלחת, והמזלג על השולחן.
The knife is on the plate, and the fork is on the table.
הספר שלי על המדף מעל השולחן.
My book is on the shelf above the table.
יש שני עציצים על המרפסת, אבל אני רוצה עוד עציץ אחד בסלון.
There are two potted plants on the balcony, but I want one more potted plant in the living room.
העציץ הזה יפה יותר מהעציץ שעל השולחן במרפסת.
This potted plant is more beautiful than the potted plant on the table on the balcony.
אחרי שאני ממלאת את הטופס, אני חותמת על המסמך ונותנת אותו לפקידה.
After I fill out the form, I sign the document and give it to the clerk.
הפקיד אומר שצריך עוד חתימה על המסמך.
The clerk says that the document needs another signature.
אם היה לי זמן עכשיו, הייתי ממלאת את הטופס וחותמת על המסמך.
If I had time now, I would fill out the form and sign the document.
על השולחן יש כבר נרות, אבל אני רוצה להדליק עוד נר אחד.
There are already candles on the table, but I want to light one more candle.
היא יושבת בכיתה ליד הלוח וכותבת על דף נקי.
She is sitting in the classroom near the board and writing on a clean sheet of paper.
הילד מצייר בית קטן על הדף, והילדה מציירת עץ ליד הבית.
The boy is drawing a small house on the paper, and the girl is drawing a tree next to the house.
כשהמורה כותבת על הלוח, אנחנו מעתיקים מהר למחברת.
When the teacher writes on the board, we copy quickly into the notebook.
אם אסיים את שיעורי הבית מוקדם, אצייר תמונה קטנה על דף חדש.
If I finish the homework early, I will draw a small picture on a new sheet of paper.
אני רוצה למחוק את התשובה ולכתוב אותה על דף חדש.
I want to erase the answer and write it on a new sheet of paper.
אסור להם לנסוע על אופניים בלי קסדה.
They are not allowed to ride a bicycle without a helmet.
מותר לנו לנסוע על אופניים בעיר רק עם קסדה.
We are allowed to ride bicycles in the city only with a helmet.
אולי השלט על השולחן; תבדקי אם הכפתור האדום עובד.
Maybe the remote is on the table; check whether the red button works.
אני רוצה לשים את הספר על המדף.
I want to put the book on the shelf.
אני רוצה לכתוב את התשובה על דף נקי.
I want to write the answer on a clean sheet of paper.
כשהיא הייתה חוזרת הביתה, היא הייתה הולכת לאט על המדרכה כי היא תמיד הייתה זהירה מאוד.
When she used to return home, she would walk slowly on the sidewalk because she was always very careful.
היא הבטיחה לבדוק את המסמך עוד פעם, ואחרי זה גילתה שאין חתימה על המסמך.
She promised to check the document one more time, and after that she discovered that there was no signature on the document.
אני לא סומך על הידיים שלי כשאני מחזיק יותר מדי דברים, כי אז אני לפעמים מאבד משהו חשוב.
I do not trust my hands when I am holding too many things, because then I sometimes lose something important.
בגלל הגשם אני לא רוצה ללכת על המדרכה בלי מטרייה.
Because of the rain, I don't want to walk on the sidewalk without an umbrella.
אני משאירה דוגמה אחת על השולחן, כי אני רוצה לבדוק שוב פרט חשוב.
I am leaving one example on the table, because I want to check an important detail again.
התיק שלה על הכיסא.
Her bag is on the chair.
המשקפיים שלה על השולחן מול המראה, ליד המסרק.
Her glasses are on the table opposite the mirror, next to the comb.
יש כתם קטן על החולצה הלבנה, אבל אני לא רוצה לגעת בו עכשיו.
There is a small stain on the white shirt, but I do not want to touch it now.
המחברת שלה על השולחן ליד המחשב.
Her notebook is on the table next to the computer.
הקומקום על השולחן ליד הספל הכחול.
The kettle is on the table next to the blue mug.
יש ספסל ליד הפארק, והכדור שלי על הספסל הזה.
There is a bench near the park, and my ball is on that bench.
אחרי המשחק ישבנו על ספסל ודיברנו עוד כמה דקות.
After the game we sat on a bench and talked for a few more minutes.
אני יושבת על הספסל ושותה מים כדי שלא אהיה עייפה בדרך הביתה.
I am sitting on the bench and drinking water so that I will not be tired on the way home.
המאמן יושב על הספסל ומדבר בשקט.
The coach is sitting on the bench and speaking quietly.
השחקן יושב על הספסל ושותה מים.
The player is sitting on the bench and drinking water.
בסלון החדש יש ספה נוחה, אבל עוד אין שטיח על הרצפה.
In the new living room there is a comfortable sofa, but there is still no rug on the floor.
אתמול ישבנו על הספה ודיברנו בשקט, כי הילדה כבר ישנה.
Yesterday we sat on the sofa and talked quietly, because the girl was already asleep.
הכיסא ליד החלון פחות נוח מהספה, ולכן אני תמיד יושבת על הספה וקוראת.
The chair by the window is less comfortable than the sofa, so I always sit on the sofa and read.
בדרך למוזיאון אנחנו הולכים על גשר קטן מעל המים.
On the way to the museum, we walk over a small bridge above the water.
אל תעמדי על הגשר הזה יותר מדי זמן; היום יש שם הרבה רוח.
Don’t stand on that bridge too long; there is a lot of wind there today.
הבול אמור להיות על המעטפה לפני שאת מגיעה לסניף הדואר.
The stamp is supposed to be on the envelope before you arrive at the post office branch.
על השולחן יש שתי פרוסות לחם, חמאה וריבה.
On the table there are two slices of bread, butter, and jam.
אני מורחת חמאה על פרוסה אחת וריבה על הפרוסה השנייה.
I spread butter on one slice and jam on the second slice.
הוא מטגן בצל במחבת, ואני שמה את המחבת על הכיריים.
He fries an onion in a pan, and I put the pan on the stove.
יש עוד סיר נקי בארון, אבל המחבת כבר על הכיריים.
There is another clean pot in the cupboard, but the pan is already on the stove.
הבאתי מגש גדול ומפיות לבנות, כדי שנוכל לשים את הצלחות על השולחן.
I brought a big tray and white napkins, so that we can put the plates on the table.
המעיל בארון, אבל הכפפות על הכיסא.
The coat is in the closet, but the gloves are on the chair.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.