אנחנו מעמיסים ארגזי קרטון על עגלת המשא.

We load the freight trolley with cardboard boxes.

Breakdown of אנחנו מעמיסים ארגזי קרטון על עגלת המשא.

• אנחנו: we
• על: on
• ארגז קרטון: cardboard box
• עגלת משא: freight trolley

Questions & Answers about אנחנו מעמיסים ארגזי קרטון על עגלת המשא.

Why is the sentence starting with אנחנו? Can Hebrew leave that out?

Yes. Hebrew often omits subject pronouns when the verb already makes the subject clear.

So:

• אנחנו מעמיסים ארגזי קרטון על עגלת המשא.
• מעמיסים ארגזי קרטון על עגלת המשא.

can both mean We are loading cardboard boxes onto the cargo cart.

Including אנחנו adds clarity or emphasis. In a neutral sentence, Hebrew very often drops pronouns more than English does.

What form is מעמיסים?

מעמיסים is the masculine plural present tense form of the verb להעמיס, meaning to load.

Here it agrees with אנחנו:

• אנחנו מעמיסים = we are loading / we load
  used when the group is all male or mixed-gender

If the group were all female, it would be:

• אנחנו מעמיסות

Hebrew present tense agrees with gender and number, unlike English.

Does מעמיסים mean are loading or just load?