Usages of bitte
Bitte erinnere mich daran, das Telefon aufzuladen, sonst vergesse ich es.
Please remind me to charge the phone, otherwise I forget it.
Bitte ruf mich morgen an, wenn du mit der Arbeit fertig bist.
Please call me tomorrow when you are done with work.
Wenn du meine Tante siehst, begrüße sie bitte freundlich.
(When you see my aunt, please greet her kindly.)
Kannst du mir bitte das Dokument schicken, damit ich es lesen kann?
(Can you please send me the document so that I can read it?)
Bezahlen Sie bitte hier, Frau Schmidt, und nehmen Sie die Karte mit.
Please pay here, Mrs. Schmidt, and take the map with you.
Könnten Sie mir bitte den Weg zur Brücke zeigen?
Could you please show me the way to the bridge?
Bevor du gehst, wasch dir bitte die Hände.
Before you leave, please wash your hands.
Bitte sende mir die Bestätigung schriftlich.
Please send me the confirmation in writing.
Bitte fülle den Fragebogen im Büro aus.
Please fill out the questionnaire in the office.
Bitte verschieben Sie die Sitzung, wenn nicht alle Dokumente vorhanden sind.
Please postpone the meeting if not all documents are available.
Bitte schicke mir die Informationen rechtzeitig per E-Mail.
Please send me the information in time by e-mail.
Der Ausweis liegt gegenüber der Kasse auf dem Tisch; bitte nimm ihn mit.
The ID card is on the table opposite the checkout; please take it with you.
Bitte sagen Sie den Termin nicht ab, solange wir noch Zugang haben; andernfalls müssten wir alles erneut eintragen.
Please do not cancel the appointment as long as we still have access; otherwise we would have to enter everything again.
Bitte beachten Sie die Frist.
Please note the deadline.
Bitte komm pünktlich, andernfalls beginnt die Besprechung ohne dich.
Please come on time, otherwise the meeting starts without you.
Die Mitarbeiterin bittet freundlich: „Bitte betreten Sie das Gebäude erst nach der Kontrolle.“
The female staff member politely asks: “Please enter the building only after the check.”
Bitte halten Sie Abstand.
Please keep your distance.
Drück bitte die Taste oben rechts, sonst startet das Gerät nicht.
Please press the button at the top right, otherwise the device won’t start.
Bitte loggt euch aus, bevor ihr den Raum verlasst.
Please log out before you leave the room.
Pass bitte auf, die Pfanne ist heiß!
Please be careful, the pan is hot!
Bitte regen Sie sich nicht auf; wir finden sicher eine Lösung.
Please do not get upset; we will surely find a solution.
Bitte lass das Fenster offen.
Please leave the window open.
Könnten Sie mir bitte einen kurzen Überblick über das Projekt geben?
Could you please give me a brief overview of the project?
Bitte bezahlen Sie die Mitgliedsgebühr an der Kasse.
Please pay the membership fee at the checkout.
Bitte halten Sie hier höchstens zwei Minuten an, meine Freundin steigt aus.
Please stop here for at most two minutes; my girlfriend is getting off.
Bitte legen Sie den Ausweis an der Kasse vor.
Please present your ID at the checkout.
Bitte beenden Sie das Programm und starten Sie es neu.
Please end the program and restart it.
Bitte wecke die Kinder nicht, sie schlafen noch.
Please don’t wake the children; they are still sleeping.
Könnten Sie mir bitte einen Stift leihen?
Could you please lend me a pen?
Bitte lass den Schlüsselbund nicht wieder auf dem Tisch liegen.
Please don’t leave the key ring on the table again.
Kannst du bitte die Wasserflaschen und das Brot einpacken?
Can you please pack the water bottles and the bread?
Gehen Sie bitte geradeaus bis zur Ampel, dann biegen Sie links ab.
Please go straight ahead to the traffic light, then turn left.
Können Sie mir bitte den Straßennamen buchstabieren?
Could you please spell the street name for me?
Bitte buchstabiere deinen Namen.
Please spell your name.
Könnten Sie mir bitte beim Anschreiben helfen?
Could you please help me with the cover letter?
Bitte sei pünktlich zum Vorstellungsgespräch.
Please be on time for the job interview.
Kannst du die Musik leiser stellen, bitte?
Can you turn the music down, please?
Können Sie mir den Besprechungsraum zeigen, bitte?
Could you please show me the meeting room?
Können Sie den Entwurf bitte weiterleiten?
Could you please forward the draft?
Bitte sagen Sie heute zu, damit wir den Termin rechtzeitig planen können.
Please confirm today so that we can plan the appointment in time.
Könnten Sie bitte Ihre PIN eingeben und hier mit der Girokarte abheben?
Could you please enter your PIN and withdraw here with the debit card?
Bitte senden Sie mir die Zugangsdaten erneut, falls die E‑Mail nicht ankommt.
Please send me the login credentials again if the email does not arrive.
Die Schere liegt auf dem Tisch, bitte bring sie mir in die Küche.
The scissors are on the table; please bring them to me in the kitchen.
Wenn dir etwas Besseres einfällt, sag mir bitte Bescheid.
If something better comes to your mind, please let me know.
Bitte sei höflich.
Please be polite.
Bitte antworte mir später.
Please reply to me later.
Bitte bring die Unterlagen morgen mit.
Please bring the documents tomorrow.
Kannst du mir die Tickets bitte ausdrucken?
Can you print the tickets for me, please?
Bitte hängen Sie Ihre Jacke an die Garderobe neben der Tür.
Please hang your jacket on the coat rack next to the door.
Stell den Eimer bitte neben die Garderobe; der Lappen liegt noch im Bad.
Please place the bucket next to the coat rack; the cloth is still lying in the bathroom.
Bitte stellen Sie die Tassen auf den Tisch.
Please place the cups on the table.
Könntest du bitte im Posteingang nachschauen, ob meine E-Mail angekommen ist?
Could you please check in the inbox whether my email has arrived?
Könnten Sie bitte kurz im Büro nachfragen?
Could you please briefly ask at the office?
Bitte sei aufmerksam.
Please pay attention.
Was du heute nicht brauchst, legst du bitte in den Wäschekorb.
Whatever you don’t need today, please put it in the laundry basket.
Der Bibliotheksausweis liegt neben dem Wörterbuch; könnten Sie ihn mir bitte kurz bringen?
The library card is lying next to the dictionary; could you please bring it to me briefly?
Bitte ruf mich möglichst bald an; es ist womöglich dringend.
Please call me as soon as possible; it might be urgent.
Bitte berücksichtigen Sie die Frist.
Please take the deadline into account.
Bitte senden Sie den Nachweis per E‑Mail.
Please send the proof by e‑mail.
Bitte bring das Original‑Dokument morgen mit.
Please bring the original document tomorrow.
Bitte sei möglichst pünktlich.
Please be as punctual as possible.
Bitte melde dich möglichst bald.
Please get in touch as soon as possible.
Drück bitte die Klingel, wenn du da bist.
Please press the bell when you are there.
Könnten Sie bitte meine Frage später beantworten?
Could you please answer my question later?
Die Anweisung der Lehrerin ist klar: Bitte leise arbeiten.
The teacher’s instruction is clear: please work quietly.
Könnten Sie die Anweisung bitte kurz erklären?
Could you please briefly explain the instruction?
Bitte melde dich nicht ab, solange die Prüfung läuft.
Please don’t log off as long as the exam is in progress.
Bitte folgen Sie mir zum Eingang.
Please follow me to the entrance.
Bitte erkläre mir das noch einmal.
Please explain that to me once again.
Bitte achte darauf, dass die Kinder im Garten leise bleiben.
Please make sure that the children stay quiet in the garden.
Kannst du bitte die Musik im Garten anmachen?
Can you please turn on the music in the garden?
Könnten Sie mir bitte noch eine Rückfrage erlauben, auch wenn die Zeit knapp ist?
Could you please still allow me one more follow‑up question, even if time is short?
Bitte unterbrich mich, wenn ich zu schnell spreche, sonst lenkt dich meine Rede vom Inhalt ab.
Please interrupt me if I speak too fast, otherwise my speech distracts you from the content.
Könnten Sie bitte einen Tisch im Restaurant reservieren?
Could you please reserve a table at the restaurant?
Sag mir bitte, ob du morgen Zeit hast, dann planen wir den Spaziergang.
Please tell me whether you have time tomorrow, then we’ll plan the walk.
Stell bitte den Roller vor dem Museum ab, dann gehen wir zum Eingang.
Please park the scooter in front of the museum, then we go to the entrance.
Kannst du bitte Papier trennen und den Gelben Sack nicht einfach mit Restmüll füllen?
Can you please separate paper and not just fill the yellow bag with residual waste?
Kannst du bitte das Spülmittel neben das Spülbecken stellen?
Can you please put the dish soap next to the sink?
Bleib bitte im Schatten, solange die Sonne so kräftig scheint.
Please stay in the shade as long as the sun is shining so strongly.
Schau bitte nach, ob mein Schlüssel noch im Kofferraum liegt.
Please check whether my key is still in the trunk.
Sobald du nach Hause kommst, ruf mich bitte an.
As soon as you come home, please call me.
Bitte gib mir eine Serviette, sonst kleckere ich mit der Marmelade auf den Tisch.
Please give me a napkin, otherwise I’ll spill jam on the table.
Bitte nehmen Sie Platz, ich bringe die Speisekarte.
Please have a seat; I’ll bring the menu.
Bitte schneide die Zitrone vorsichtig, sonst verletzt du dich.
Please cut the lemon carefully, otherwise you'll hurt yourself.
Bitte entsorge den Restmüll heute, bevor die schwarze Tonne wieder voll wird.
Please dispose of the residual waste today before the black bin gets full again.
Bitte sprich leise, während das Baby schläft.
Please speak quietly while the baby is sleeping.
Pass bitte auf dem Fahrradweg auf, sonst könntest du dich verletzen.
Please be careful on the bike path, otherwise you could injure yourself.
Ruf uns bitte an, sobald du zu Hause bist.
Please call us as soon as you are home.
Kannst du mir bitte eine einfache Erklärung geben?
Can you please give me a simple explanation?
Könnten Sie mir bitte sagen, ob Ihr Schwager im Oktober kommen kann oder ob er arbeiten muss?
Could you please tell me whether your brother-in-law can come in October or whether he has to work?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.