| the study partner | der Lernpartner |
| I am meeting my study partner at the café tomorrow in order to practice German. | Ich treffe mich morgen mit meinem Lernpartner im Café, um Deutsch zu üben. |
| My study partner patiently explains the grammar to me when I do not understand something. | Mein Lernpartner erklärt mir geduldig die Grammatik, wenn ich etwas nicht verstehe. |
| In our study group in the language course we compare our vocabulary and help each other. | In unserer Lerngruppe im Sprachkurs vergleichen wir unseren Wortschatz und helfen einander. |
| The language course is fun for me because the study group is small and we learn a lot of new vocabulary. | Der Sprachkurs macht mir Spaß, weil die Lerngruppe klein ist und wir viel neuen Wortschatz lernen. |
| the example sentence | der Beispielsatz |
| The teacher writes an example sentence on the board and explains her personal learning strategy. | Die Lehrerin schreibt einen Beispielsatz an die Tafel und erklärt ihre persönliche Lernstrategie. |
| I write down every new example sentence in my notebook so that I can improve my learning strategy later. | Ich notiere jeden neuen Beispielsatz in mein Heft, damit ich meine Lernstrategie später verbessern kann. |
| to prepare (oneself) for | sich vorbereiten auf |
| Today I prepare for the exam. | Heute bereite ich mich auf die Prüfung vor. |
| the language exam | die Sprachprüfung |
| completely | völlig |
| After the long competition I am completely exhausted. | Nach dem langen Wettbewerb bin ich völlig erschöpft. |
| to upset | aus der Ruhe bringen |
| Small mistakes no longer unsettle me. | Kleine Fehler bringen mich nicht mehr aus der Ruhe. |
| I prepare for the language exam without the everyday stress completely upsetting me. | Ich bereite mich auf die Sprachprüfung vor, ohne dass mich der Alltagsstress völlig aus der Ruhe bringt. |
| In the week before the language exam I try to reduce everyday stress and go to bed earlier. | In der Woche vor der Sprachprüfung versuche ich, den Alltagsstress zu reduzieren und abends früher zu schlafen. |
| the full-time position | die Vollzeitstelle |
| The part-time job at the café is practical, but in the long term I am looking for a full-time position in my profession. | Der Teilzeitjob im Café ist praktisch, aber ich suche langfristig eine Vollzeitstelle in meinem Beruf. |
| My boss says I can learn a lot in the part-time job that will help me later in a full-time position. | Meine Chefin sagt, ich könne im Teilzeitjob viel lernen, was mir später in einer Vollzeitstelle hilft. |
| the handling | der Umgang |
| Dealing with people is sometimes difficult. | Der Umgang mit Leuten ist manchmal schwierig. |
| Every small success strengthens my self-confidence in dealing with difficult conversations. | Jedes kleine Erfolgserlebnis stärkt mein Selbstbewusstsein im Umgang mit schwierigen Gesprächen. |
| to dare | sich trauen |
| Many children do not dare to speak loudly in class. | Viele Kinder trauen sich nicht, im Unterricht laut zu sprechen. |
| In the past I doubted my self-confidence; today I dare to speak aloud in the course. | Früher habe ich an meinem Selbstbewusstsein gezweifelt, heute traue ich mich, im Kurs laut zu sprechen. |
| At home I bought a water filter so that I can drink tap water without it tasting strange. | Zu Hause habe ich einen Wasserfilter gekauft, damit ich Leitungswasser trinken kann, ohne dass es komisch schmeckt. |
| Since the new water filter I almost only drink tap water and rarely buy bottles. | Seit dem neuen Wasserfilter trinke ich fast nur noch Leitungswasser und kaufe selten Flaschen. |
| On the class trip we sleep in a youth hostel in the big dormitory. | Auf der Klassenfahrt schlafen wir in einer Jugendherberge im großen Schlafsaal. |
| The youth hostel is simple, but the dormitory is clean and the atmosphere friendly. | Die Jugendherberge ist einfach, aber der Schlafsaal ist sauber und die Atmosphäre freundlich. |
| on top | oben |
| Up on the shelf there are many books. | Oben im Regal stehen viele Bücher. |
| In my bunk bed on the top I can sleep well when I use my earplugs. | In meinem Etagenbett oben kann ich gut schlafen, wenn ich meine Ohrstöpsel benutze. |
| The earplugs are necessary because someone snores loudly in the bunk bed below me. | Die Ohrstöpsel sind nötig, weil im Etagenbett unter mir jemand laut schnarcht. |
| the jogging | das Joggen |
| Jogging in the park is fun for me. | Joggen im Park macht mir Spaß. |
| When jogging I slowly build up my stamina, even if I have sore muscles afterwards. | Beim Joggen baue ich langsam meine Ausdauer auf, auch wenn ich danach Muskelkater habe. |
| My trainer says sore muscles show that stamina is growing, as long as the pain is not too strong. | Meine Trainerin sagt, Muskelkater zeige, dass die Ausdauer wächst, solange der Schmerz nicht zu stark ist. |
| After training I do a stretch for back and legs so that my posture becomes better. | Nach dem Training mache ich eine Dehnung für Rücken und Beine, damit meine Haltung besser wird. |
| even | schon |
| Are you already in the garden? | Bist du schon im Garten? |
| Even a short stretch after sitting at the desk clearly improves my posture. | Schon eine kurze Dehnung nach dem Sitzen am Schreibtisch verbessert meine Haltung deutlich. |
| to interrupt | unterbrechen |
| the speech | die Rede |
| The teacher’s speech was short and clear. | Die Rede von der Lehrerin war kurz und deutlich. |
| Please interrupt me if I speak too fast, otherwise my speech distracts you from the content. | Bitte unterbrich mich, wenn ich zu schnell spreche, sonst lenkt dich meine Rede vom Inhalt ab. |
| I switch off the notifications on the phone so that they do not constantly distract me or interrupt the studying. | Ich schalte die Benachrichtigungen auf dem Handy aus, damit sie mich nicht ständig ablenken oder das Lernen unterbrechen. |
| unknown | unbekannt |
| The cause is still unknown. | Die Ursache ist noch unbekannt. |
| Unknown words I look up immediately in the online dictionary so that I actively expand my vocabulary. | Unbekannte Wörter schlage ich sofort im Onlinelexikon nach, damit ich meinen Wortschatz aktiv erweitere. |
| effective | effektiv |
| instead of | statt ... zu |
| Instead of sitting in the living room, I go to the garden in the evening. | Statt im Wohnzimmer zu sitzen, gehe ich abends in den Garten. |
| Sometimes it is more effective to look up a word in context instead of just reading the translation. | Manchmal ist es effektiver, ein Wort im Kontext nachzuschlagen, statt nur die Übersetzung zu lesen. |
| to summarize | zusammenfassen |
| the study material | der Lernstoff |
| I find the material in this course interesting. | Ich finde den Lernstoff in diesem Kurs interessant. |
| to apply | umsetzen |
| In the course we immediately put the new grammar into practice in conversation. | Im Kurs setzen wir die neue Grammatik sofort im Gespräch um. |
| At the end of each week I briefly summarize the material I have learned because that is very effective for me and I can apply it more easily later. | Am Ende jeder Woche fasse ich meinen Lernstoff kurz zusammen, weil das für mich sehr effektiv ist und ich ihn später leichter umsetzen kann. |
| to be lost | verloren gehen |
| I save the document twice so that nothing important gets lost. | Ich speichere das Dokument zweimal, damit nichts Wichtiges verloren geht. |
| The lecturer shows us how we can summarize a long text in three sentences without important details being lost. | Die Dozentin zeigt uns, wie wir einen langen Text in drei Sätzen zusammenfassen können, ohne dass wichtige Details verloren gehen. |
| to set | festlegen |
| to implement | umsetzen |
| Our team implements the plan step by step. | Unser Team setzt den Plan Schritt für Schritt um. |
| to persevere | durchhalten |
| In the language course it is important to practice regularly so that one perseveres until the exam. | Im Sprachkurs ist es wichtig, regelmäßig zu üben, damit man bis zur Prüfung durchhält. |
| If I really want to implement the goals that I have set for myself, I also have to persevere on difficult days. | Wenn ich die Ziele, die ich mir festgelegt habe, wirklich umsetzen will, muss ich auch an schwierigen Tagen durchhalten. |
| to stick to | durchhalten |
| Together we can get through the long day at the office more easily. | Gemeinsam können wir den langen Tag im Büro leichter durchhalten. |
| In the study diary I set small goals for the next week and think about how I can stick to them without putting myself under pressure with them. | Im Lerntagebuch lege ich kleine Ziele für die nächste Woche fest und überlege, wie ich sie durchhalten kann, ohne dass ich mich damit unter Druck setze. |
