Breakdown of Seit dem neuen Wasserfilter trinke ich fast nur noch Leitungswasser und kaufe selten Flaschen.
Questions & Answers about Seit dem neuen Wasserfilter trinke ich fast nur noch Leitungswasser und kaufe selten Flaschen.
Because seit always takes the dative case.
- Wasserfilter is masculine.
- Dative singular masculine definite article = dem.
- With a definite article in the dative, the adjective ending is -en, so neuen.
So:
- Nominative: der neue Wasserfilter
- Accusative: den neuen Wasserfilter
- Dative: dem neuen Wasserfilter ✅ (required after seit)
That’s why it must be dem neuen Wasserfilter here.
You’re right: it is a shortened / elliptical expression.
Literally expanded, it would be something like:
- Seit ich den neuen Wasserfilter habe, …
- Seit wir den neuen Wasserfilter benutzen, …
In everyday German, people often shorten time expressions like this:
- Seit dem neuen Chef … = Since we have the new boss …
- Seit der Renovierung … = Since the renovation …
So Seit dem neuen Wasserfilter really means Since I/we got the new water filter / started using the new water filter.