Usages of fast
Die Laterne am Tor flackert, weil die Batterie fast leer ist.
The lantern at the gate flickers because the battery is almost empty.
Ich esse fast immer Brot.
I almost always eat bread.
Der Antrag ist fast fertig; wir brauchen nur noch die Unterschrift meiner Schwester.
The application is almost finished; we only need my sister’s signature.
Der Vorrat ist fast leer, also kaufe ich heute Mehl und Gemüse.
The stock is almost empty, so today I am buying flour and vegetables.
Unser Projekt ist neulich fast gescheitert, aber die Chefin hat schnell geholfen.
Our project almost failed recently, but the boss (female) helped quickly.
In den Nachrichten höre ich das Wort „Demokratie“ fast jeden Tag.
In the news I hear the word “democracy” almost every day.
In der Vergangenheit habe ich kaum gezeichnet, in der Gegenwart male ich fast täglich.
In the past I hardly drew; in the present I paint almost every day.
Zu wenig Schlaf kann fast jede Krankheit schlimmer machen.
Too little sleep can make almost any illness worse.
Meine Schwester friert nie, ihr ist fast immer warm.
My sister never feels cold; she is almost always warm.
Ich trage die Lederkette fast jeden Tag, weil sie leicht und schlicht ist.
I wear the leather necklace almost every day because it is light and simple.
Ich stolpere fast, weil der Boden nass ist.
I almost trip because the floor is wet.
Meine Freundin arbeitet im Schichtdienst im Krankenhaus und bekommt ihre Dienstpläne manchmal sehr spät, fast nur nachträglich.
My friend works shifts at the hospital and sometimes gets her duty rosters very late, almost only afterwards.
Meine Schwester schreibt einen Fitness‑Blog, und als Bloggerin postet sie fast jeden Tag.
My sister writes a fitness blog, and as a blogger she posts almost every day.
Dein Plan ist fast perfekt.
Your plan is almost perfect.
In der zweiten Halbzeit hatten wir eine kleine Krise, fast einen Tiefpunkt, als wir ein Tor kassiert haben.
In the second half we had a small crisis, almost a low point, when we conceded a goal.
Seit dem neuen Wasserfilter trinke ich fast nur noch Leitungswasser und kaufe selten Flaschen.
Since the new water filter I almost only drink tap water and rarely buy bottles.
Manchmal verschwindet das Notizfeld fast am Bildschirmrand, wenn zu viele Fenster geöffnet sind.
Sometimes the note field almost disappears at the edge of the screen when too many windows are open.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Your questions are stored by us to improve Elon.io