Lesson 88

QuestionAnswer
the blood pressure
der Blutdruck
My blood pressure remains high today, so I am staying at home.
Mein Blutdruck bleibt heute hoch, deshalb bleibe ich zu Hause.
The doctor says my blood pressure is normal.
Der Arzt sagt, mein Blutdruck sei normal.
to say
heißen
My name is Maria.
Ich heiße Maria.
The news says the weather will remain dry tomorrow.
In den Nachrichten heißt es, das Wetter bleibe morgen trocken.
to say
meinen
the presentation
der Vortrag
Our teacher will give a talk about the city in the hall tomorrow.
Unsere Lehrerin hält morgen im Saal einen Vortrag über die Stadt.
The teacher says our presentation is well prepared.
Die Lehrerin meint, unser Vortrag sei gut vorbereitet.
to claim
behaupten
The neighbor claims that the noise does not come from his music.
Der Nachbar behauptet, dass der Lärm nicht von seiner Musik kommt.
My coach claims regular breaks are important for concentration.
Mein Trainer behauptet, regelmäßige Pausen seien wichtig für die Konzentration.
the vaccination
die Impfung
After the vaccination I feel tired, therefore I stay at home.
Nach der Impfung fühle ich mich müde, deshalb bleibe ich zu Hause.
the side effect
die Nebenwirkung
This side effect is only mild, therefore I remain calm anyway.
Diese Nebenwirkung ist nur leicht, deshalb bleibe ich trotzdem ruhig.
The doctor (female) explains the vaccination has only mild side effects.
Die Ärztin erklärt, die Impfung habe nur leichte Nebenwirkungen.
to be reported
berichtet werden
On the internet it is reported that the weather will be better tomorrow.
Im Internet wird berichtet, dass das Wetter morgen besser wird.
On the radio it is reported that the trains are on time today.
Im Radio wird berichtet, die Züge seien heute pünktlich.
My mother says I should go to sleep earlier today.
Meine Mutter sagt, ich solle heute früher schlafen gehen.
The coach says we should train not only faster but also smarter.
Der Trainer sagt, wir sollten nicht nur schneller, sondern auch klüger trainieren.
New Year’s Eve
das Silvester
the fireworks
das Feuerwerk
On New Year’s Eve we watch the fireworks in the garden.
An Silvester schauen wir das Feuerwerk im Garten.
On New Year’s Eve we watch the fireworks over the city together.
An Silvester schauen wir zusammen das Feuerwerk über der Stadt.
beautiful
wunderschön
The starry sky over the lake is wonderfully beautiful.
Der Sternenhimmel über dem See ist wunderschön.
The child finds the fireworks loud but at the same time beautiful.
Das Kind findet das Feuerwerk laut, aber gleichzeitig wunderschön.
the resolution
der Vorsatz
I find it hard to keep my resolution in everyday life.
Ich finde es schwer, meinen Vorsatz im Alltag zu halten.
My resolution for the new year is to practice German a few minutes every day.
Mein Vorsatz für das neue Jahr ist, täglich ein paar Minuten Deutsch zu üben.
watching TV
das Fernsehen
TV is often boring in the evenings.
Abends ist das Fernsehen oft langweilig.
the waste of time
die Zeitverschwendung
For me that is just a waste of time.
Für mich ist das nur Zeitverschwendung.
Sometimes watching TV is just a waste of time.
Manchmal ist Fernsehen nur Zeitverschwendung.
for
zur
I am going to the library in the center.
Ich gehe zur Bibliothek im Zentrum.
the meditation
die Meditation
To relax I do a short meditation in the evening.
Zur Entspannung mache ich abends eine kurze Meditation.
the breathing
die Atmung
My breathing is calm when I sit in the garden.
Meine Atmung ist ruhig, wenn ich im Garten sitze.
Meditation helps me observe my breathing and become calmer.
Die Meditation hilft mir, meine Atmung zu beobachten und ruhiger zu werden.
the concentration exercise
die Konzentrationsübung
Today I am trying a small concentration exercise.
Heute probiere ich eine kleine Konzentrationsübung aus.
to consist
bestehen
I hope that you pass the exam.
Ich hoffe, dass du die Prüfung bestehst.
in that
darin
The bowl stands on the table, and the spoon lies in it.
Die Schüssel steht auf dem Tisch, und der Löffel liegt darin.
The concentration exercise consists of paying attention to just one sound for a minute.
Die Konzentrationsübung besteht darin, eine Minute lang nur auf ein Geräusch zu achten.
the straw
der Strohhalm
At the café I drink water with a straw.
Im Café trinke ich Wasser mit einem Strohhalm.
the bubble
die Blase
The bubble in the glass is small.
Die Blase im Glas ist klein.
The child plays with the straw in the glass and makes little bubbles.
Das Kind spielt mit dem Strohhalm im Glas und macht kleine Blasen.
paid
bezahlt
The bill is paid.
Die Rechnung ist bezahlt.
to be crossed out
durchgestrichen werden
All old appointments must be crossed out in the calendar.
Alle alten Termine müssen im Kalender durchgestrichen werden.
the strike list
die Streichliste
The strike list on the table helps me not to forget anything important.
Die Streichliste auf dem Tisch hilft mir, nichts Wichtiges zu vergessen.
Every paid bill is crossed off the strike list immediately.
Jede bezahlte Rechnung wird auf der Streichliste sofort durchgestrichen.
the biography
die Biografie
famous
berühmt
The musician is famous in the city.
Der Musiker ist berühmt in der Stadt.
My brother likes to read the biography of famous musicians.
Mein Bruder liest gern die Biografie berühmter Musiker.
the setback
der Rückschlag
A setback makes me nervous, but I do not give up.
Ein Rückschlag macht mich nervös, aber ich gebe nicht auf.
to experience
erleben
On vacation we want to experience something nice every day.
Im Urlaub wollen wir jeden Tag etwas Schönes erleben.
In the biography it says how many setbacks the musician experienced.
In der Biografie steht, wie viele Rückschläge der Musiker erlebt hat.
the detour
der Umweg
We take a short detour through the park because the street is loud.
Wir gehen einen kurzen Umweg durch den Park, weil die Straße laut ist.
five
fünf
Five children are playing in the garden.
Fünf Kinder spielen im Garten.
The detour takes only five minutes and makes the walk more pleasant.
Der Umweg dauert nur fünf Minuten und macht den Spaziergang angenehmer.
the shared flat
die WG
I am looking for a shared flat in the city.
Ich suche eine WG in der Stadt.
My friend says her new shared flat is very tidy.
Meine Freundin sagt, ihre neue WG sei sehr ordentlich.
The roommate (female) says there is a clear cleaning schedule in her shared flat.
Die Mitbewohnerin erzählt, in ihrer WG gebe es eine klare Putzliste.
this; (feminine, nominative)
diese
This city seems calm today.
Diese Stadt wirkt heute ruhig.
the transitional phase
die Übergangsphase
This transitional phase is short according to the plan, but important for the project.
Diese Übergangsphase ist laut Plan kurz, aber wichtig für das Projekt.
The boss (female) explains this week is only a transitional phase in the project.
Die Chefin erklärt, diese Woche sei nur eine Übergangsphase im Projekt.
the phase
die Phase
This phase sometimes makes me nervous, but I remain optimistic.
Diese Phase macht mich manchmal nervös, aber ich bleibe optimistisch.
the routine
die Routine
My routine in the morning makes me calm.
Meine Routine am Morgen macht mich ruhig.
In this phase we want to test whether our new routine in the office works.
In dieser Phase wollen wir testen, ob unsere neue Routine im Büro funktioniert.