Lesson 8

QuestionAnswer
to wake up
بیدار شدن
My sister always wakes up early.
خواهرم همیشه زود بیدار میشود.
bathroom
حمام
I woke up early this morning and went to the bathroom before breakfast.
امروز صبح زود بیدار شدم و قبل از صبحانه به حمام رفتم.
message
پیام
to take a shower
دوش گرفتن
I always take a shower before going to sleep.
من همیشه قبل از خواب دوش میگیرم.
When you sent me a message, I was taking a shower in the bathroom.
وقتی تو به من پیام فرستادی، من داشتم در حمام دوش میگرفتم.
internet
اینترنت
broken
خراب
phone/mobile phone
گوشی
Because the home internet was broken, I sent my sister a message with my phone.
چون اینترنت خانه خراب بود، با گوشی به خواهرم پیام دادم.
battery
باتری
quickly
زود
to run out
تمام شدن
to charge
شارژ کردن
If your phone battery runs out, charge it.
اگر باتری گوشی تو تمام شد، آن را شارژ کن.
My sister said that her phone battery also runs out quickly and she has to charge it.
خواهرم گفت که باتری گوشی اش هم زود تمام میشود و باید آن را شارژ کند.
while
وقتی
to stop working
خراب شدن
While I was working with the internet, the internet stopped working.
وقتی داشتم با اینترنت کار میکردم، اینترنت خراب شد.
to repair
تعمیر کردن
If the internet is broken, my father will repair it tonight.
اگر اینترنت خراب باشد، پدرم آن را امشب تعمیر میکند.
My father came and said that he could repair the internet tonight.
پدرم آمد و گفت که میتواند اینترنت را امشب تعمیر کند.
bank
بانک
when
که
coworker
همکار
about
درباره
account
حساب
I was going to the bank when my coworker called and asked about our account.
من داشتم به بانک میرفتم که همکارم زنگ زد و درباره حساب ما سوال کرد.
at
در
I am waiting for my coworker at the bank.
من در بانک منتظر همکارم هستم.
to open
باز کردن
Please open the door.
لطفا در را باز کنید.
to get
گرفتن
My sister took a photo in the garden.
خواهرم در باغ یک عکس گرفت.
At the bank they said that if you open an account, you also get a card.
در بانک گفتند که اگر حساب باز کنید، کارت هم میگیرید.
number
شماره
Can you send me the account number in a message, or do I have to come to the bank?
شما میتوانید شماره حساب را در پیام برای من بفرستید، یا باید به بانک بیایم؟
traffic
ترافیک
so
برای همین
Today the internet is broken, so I am calling you.
امروز اینترنت خراب است، برای همین به تو زنگ میزنم.
on time
به موقع
to not arrive
نرسیدن
If you do not leave early, you will not get to class on time.
اگر زود نروی، به موقع به کلاس نمیرسی.
This morning the traffic was heavy, so I did not get to the office on time.
امروز صبح ترافیک سنگین بود، برای همین به موقع به اداره نرسیدم.
to arrive
رسیدن
If there is no traffic, I can get to the meeting on time.
اگر ترافیک نباشد، من میتوانم به موقع به جلسه برسم.
on
روی
My book is on the table.
کتاب من روی میز است.
project
پروژه
new
جدید
One of my coworkers is working on a new project.
یکی از همکارهای من دارد روی یک پروژه جدید کار میکند.
to enter
وارد شدن
When I entered the office, my coworker was talking on the phone.
وقتی وارد اداره شدم، همکارم داشت با تلفن صحبت میکرد.
Yesterday at the office we were talking about the project when the manager entered the room.
ما دیروز در اداره داشتیم درباره پروژه صحبت میکردیم که مدیر وارد اتاق شد.
file
فایل
them
آنها
They are waiting for us at the station.
آنها در ایستگاه منتظر ما هستند.
to print
چاپ کردن
I prepared the project files yesterday, and today I am printing them.
من فایل های پروژه را دیروز آماده کردم و امروز آنها را چاپ میکنم.
other
دیگر
If you do not understand this book, read the other book.
اگر این کتاب را نمیفهمی، کتاب دیگر را بخوان.
to not see
ندیدن
I didn’t see you at the office yesterday.
من تو را دیروز در اداره ندیدم.
again
دوباره
Today the internet stopped working again, so I sent a message to my sister.
امروز اینترنت دوباره خراب شد، پس به خواهرم پیام دادم.
My coworker said that she has not seen the other file and that we must print it again.
همکارم گفت که فایل دیگر را ندیده است و باید دوباره آن را چاپ کنیم.
a little
کمی
to exercise
ورزش کردن
at all
اصلا
to not exercise
ورزش نکردن
I haven’t exercised at all this week, but after work I’m going to the park.
این هفته اصلا ورزش نکرده ام، اما بعد از کار به پارک میروم.
After work I want to exercise a little, because I have not exercised at all this week.
بعد از کار میخواهم کمی ورزش کنم، چون این هفته اصلا ورزش نکرده ام.
to
تا
If you have time, come with me to the station.
اگر وقت داری، تا ایستگاه با من بیا.
on foot
پیاده
to run
دویدن
I walk to the park, but today I do not have time for running.
من تا پارک پیاده میروم، اما امروز وقت دویدن ندارم.
then
بعد
If you have time, send me a message later.
اگر وقت داری، بعد به من پیام بده.
My sister goes to the park every morning for running and then exercises a little.
خواهرم هر روز صبح برای دویدن به پارک میرود و بعد کمی ورزش میکند.
Yesterday I was walking home when I saw my neighbor in the street.
دیروز داشتم پیاده به خانه میآمدم که همسایه ام را در خیابان دیدم.
hospital
بیمارستان
I have no time at all today, because I have to go to the bank and the hospital.
من امروز اصلا وقت ندارم، چون باید به بانک و بیمارستان بروم.
head
سر
to hurt
درد کردن
Today I went to the hospital because my head had been hurting since morning.
امروز به بیمارستان رفتم، چون از صبح سرم درد میکرد.
nurse
پرستار
pain
درد
I still have pain, so I’m going to the hospital.
من هنوز درد دارم، برای همین به بیمارستان میروم.
stomach
شکم
The nurse said that if you also have stomach pain, you should tell the doctor quickly.
پرستار گفت که اگر درد شکم هم داری، باید زود به دکتر بگویی.
While I was waiting at the hospital, a nurse gave me water.
وقتی در بیمارستان منتظر بودم، یک پرستار به من آب داد.
little
کم
I do not talk much in class, because I am tired.
من در کلاس کم صحبت میکنم، چون خسته ام.
Now my head hurts less, but my stomach is still not well.
الان سرم کمتر درد میکند، اما شکمم هنوز خوب نیست.
address
آدرس
building
ساختمان
to not know
نشناختن
I did not recognize him/her in the street.
من او را در خیابان نشناختم.
Send me the address and the number of the new building; I do not know that place.
آدرس و شماره ساختمان جدید را برای من بفرست؛ من آنجا را نمیشناسم.
office
دفتر
The manager is in the office now and is talking on the phone.
مدیر الان در دفتر است و دارد با تلفن صحبت میکند.
floor
طبقه
third
سوم
My coworker’s office is on the third floor of that building.
دفتر همکارم در طبقه سوم آن ساختمان است.
so that
تا
I have to read the address and building number again so that I can find my coworker’s office.
من باید آدرس و شماره ساختمان را دوباره بخوانم تا دفتر همکارم را پیدا کنم.
When I arrived at the building, I was reading the address and number again so that I could find the third floor.
من وقتی به ساختمان رسیدم، داشتم آدرس و شماره را دوباره میخواندم تا طبقه سوم را پیدا کنم.
Please charge the phone; I have to send the hospital address to the nurse.
لطفا گوشی را شارژ کن؛ من باید آدرس بیمارستان را برای پرستار بفرستم.
repair
تعمیر
to take
بردن
Tomorrow I will take the phone to the shop for repair.
من فردا گوشی را برای تعمیر به مغازه میبرم.
If the phone battery is broken, I will take it for repair tomorrow.
اگر باتری گوشی خراب باشد، فردا آن را برای تعمیر میبرم.