Usages of شماره
شما میتوانید شماره حساب را در پیام برای من بفرستید، یا باید به بانک بیایم؟shomâ mitavânid shomâre-ye hesâb râ dar payâm barâye man beferestid, yâ bâyad be bânk biyâyam?
Can you send me the account number in a message, or do I have to come to the bank?
آدرس و شماره ساختمان جدید را برای من بفرست؛ من آنجا را نمیشناسم.âdres va shomâre-ye sâkhtemâne jadid râ barâye man beferest; man ânjâ râ nemishenâsam.
Send me the address and the number of the new building; I do not know that place.
من وقتی به ساختمان رسیدم، داشتم آدرس و شماره را دوباره میخواندم تا طبقه سوم را پیدا کنم.man vaghti be sâkhtemân residam, dâshtam âdres va shomâre râ dobâre mikhândam tâ tabaghe sevom râ peydâ konam.
When I arrived at the building, I was reading the address and number again so that I could find the third floor.
من باید آدرس و شماره ساختمان را دوباره بخوانم تا دفتر همکارم را پیدا کنم.man bâyad âdres va shomâre sâkhtemân râ dobâre bekhânam tâ daftar hamkâram râ peydâ konam.
I have to read the address and building number again so that I can find my coworker’s office.
من شماره کارت را نوشتم تا بعدا با کارت پرداخت کنم.man shomâre-ye kârt râ neveshtam tâ ba'dan bâ kârt pardâkht konam.
I wrote down the card number so that I could pay by card later.
یادت هست که شماره بانک را کجا نوشتی؟yâdet hast ke shomâre-ye bânk râ kojâ neveshti?
Do you remember where you wrote the bank number?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from شماره to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions