Usages of روی
یکی از همکارهای من دارد روی یک پروژه جدید کار میکند.yeki az hamkârhâ-ye man dârad ruye yek proje-ye jadid kâr mikonad.
One of my coworkers is working on a new project.
کتاب من روی میز است.ketâb-e man ru-ye miz ast.
My book is on the table.
روی دیوار اتاق یک آینه بزرگ بود.ruye divâre otâq yek âyene-ye bozorg bud.
There was a big mirror on the wall of the room.
من پرده را باز کردم تا بالکن را ببینم و خواهرم گفت که آینه روی دیوار خوب است.man parde râ bâz kardam tâ bâlkon râ bebinam va khâharam goft ke âyene ruye divâr khub ast.
I opened the curtain so that I could see the balcony, and my sister said that the mirror looks good on the wall.
در اتاق خواب یک آینه بزرگ روی دیوار هست.dar otâq-e khâb yek âyene-ye bozorg ru-ye divâr hast
There is a big mirror on the wall in the bedroom.
ما قبلا این مسیر را روی نقشه دیده ایم.mâ ghablan in masir râ ruye naghshe dide im.
We have seen this route on the map before.
احتمالا بعد از کمی استراحت، دوباره روی پروژه کار میکنم.ehtemâlan ba'd az kami esterâhat, dobâre ruye poroje kâr mikonam.
I will probably work on the project again after a little rest.
بعد از حمام، حوله را روی صندلی میگذارم تا خشک شود.ba'd az hammâm, howle râ ruye sandali migozâram tâ khoshk shavad.
After bathing, I put the towel on the chair so that it can dry.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from روی to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions