تا

so that

Usages of تا

• من وقتی به ساختمان رسیدم، داشتم آدرس و شماره را دوباره میخواندم تا طبقه سوم را پیدا کنم.: When I arrived at the building, I was reading the address and number again so that I could find the third floor.
• من باید آدرس و شماره ساختمان را دوباره بخوانم تا دفتر همکارم را پیدا کنم.: I have to read the address and building number again so that I can find my coworker’s office.
• پرده های اتاق خواب را کنار زدم تا آینه را بهتر ببینم.: I pulled aside the bedroom curtains so that I could see the mirror better.
• من قرارداد را دوباره خواندم تا بعدا از صاحبخانه سوالی نداشته باشم.: I read the contract again so that I wouldn’t have any questions for the landlord later.
• من جاروبرقی را آوردم تا فرش اتاق را تمیز کنم.: I brought the vacuum cleaner so that I could clean the room’s rug.
• من شماره کارت را نوشتم تا بعدا با کارت پرداخت کنم.: I wrote down the card number so that I could pay by card later.
• خواهرم یک شلوار دیگر هم پوشید تا سایز درست را پیدا کند.: My sister put on another pair of pants so that she could find the right size.
• من پرده را باز کردم تا بالکن را ببینم و خواهرم گفت که آینه روی دیوار خوب است.: I opened the curtain so that I could see the balcony, and my sister said that the mirror looks good on the wall.
• خواهرم پرده را کنار زد تا باغ را ببیند.: My sister pulled the curtain aside so that she could see the garden.
• من معمولا قرارها را در تقویم مینویسم تا یادم باشد.: I usually write appointments in the calendar so that I remember.
• حتما قبل از رفتن به من پیام بده تا منتظر تو باشم.: Definitely send me a message before leaving so that I can wait for you.

Master Farsi — from تا to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Farsi freeBrowse the full course