Usages of درباره
من داشتم به بانک میرفتم که همکارم زنگ زد و درباره حساب ما سوال کرد.man dâshtam be bânk miraftam ke hamkâram zang zad o darbâre-ye hesâb-e mâ sowâl kard.
I was going to the bank when my coworker called and asked about our account.
ما دیروز در اداره داشتیم درباره پروژه صحبت میکردیم که مدیر وارد اتاق شد.mâ dirooz dar edâre dâshtim darbâre porozhe sohbat mikardim ke modir vâred otâgh shod.
Yesterday at the office we were talking about the project when the manager entered the room.
نظر تو درباره این برنامه چیست؟nazar-e to darbâre-ye in barnâme chist?
What is your opinion about this plan?
ما قبلا درباره این مشکل با مدیر صحبت کرده ایم.mâ qablan darbâre in moshkel bâ modir sohbat karde im.
We have talked with the manager about this problem before.
دیروز با مدیر تماس گرفتم، چون درباره جلسه سوال داشتم.dirooz bâ modir tamâs gereftam, chon darbâre jalase so'âl dâshtam.
Yesterday I called the manager because I had a question about the meeting.
من درباره این تصمیم با خواهرم صحبت کردم.man darbâre-ye in tasmim bâ khâharam sohbat kardam.
I talked with my sister about this decision.
بعد از کلاس از استادم درباره امتحان سوال کردم.ba'd az kelâs az ostâdam darbâre-ye emtehân soâl kardam.
After class, I asked my professor about the exam.
ما در وسط پارک همدیگر را دیدیم و درباره مسیر صحبت کردیم.mâ dar vasat-e pârk hamdigar râ didim va darbâre-ye masir sohbat kardim.
We saw each other in the middle of the park and talked about the route.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from درباره to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions