Usages of پیام
وقتی تو به من پیام فرستادی، من داشتم در حمام دوش میگرفتم.vaghti to be man payâm ferestâdi, man dâshtam dar hammâm dush migereftam.
When you sent me a message, I was taking a shower in the bathroom.
چون اینترنت خانه خراب بود، با گوشی به خواهرم پیام دادم.chon internet-e khâne kharâb bud, bâ gushi be khâharam payâm dâdam.
Because the home internet was broken, I sent my sister a message with my phone.
شما میتوانید شماره حساب را در پیام برای من بفرستید، یا باید به بانک بیایم؟shomâ mitavânid shomâre-ye hesâb râ dar payâm barâye man beferestid, yâ bâyad be bânk biyâyam?
Can you send me the account number in a message, or do I have to come to the bank?
امروز اینترنت دوباره خراب شد، پس به خواهرم پیام دادم.emruz internet dobâre kharâb shod, pas be khâharam payâm dâdam.
Today the internet stopped working again, so I sent a message to my sister.
اگر وقت داری، بعد به من پیام بده.agar vaght dâri, ba'd be man payâm bede.
If you have time, send me a message later.
حتما قبل از رفتن به من پیام بده تا منتظر تو باشم.hatman ghabl az raftan be man payâm bede tâ montazer to bâsham.
Definitely send me a message before leaving so that I can wait for you.
اگر او را در دانشگاه دیدی، به من پیام بده.agar u râ dar dâneshgâh didi, be man payâm bede.
If you see him/her at the university, send me a message.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from پیام to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions