Usages of ทุก
แมว ทุก ตัว น่ารัก ครับ
Every cat is cute.
ฉัน ชอบ หมา ทุก ตัว ค่ะ
I like every dog.
พนักงาน ทุก คน ขยัน มาก ครับ
Every employee is very diligent.
คำถาม ทุก ข้อ สำคัญ ค่ะ
Every question is important.
คุณ ตอบ คำถาม ทุก ข้อ หรือยัง คะ
Have you answered every question yet?
ปัญหา ทุก เรื่อง ยาก ค่ะ
Every problem is difficult.
เรา ต้อง ตอบ เพราะ คำถาม ทุก ข้อ สำคัญ ครับ
We must answer because every question is important.
กระเป๋า ทุก ใบ เหมือนกัน ครับ
Every bag is the same.
เรา น่าจะ จ่าย ภาษี รายได้ ทุก ปี ค่ะ
We should pay income tax every year.
ห้อง ของ เขา รก เกินไป มี ของ ใน ทุก ลิ้นชัก ครับ
His room is too messy, there are things in every drawer.
คุณ ดื่ม ชาเขียว ทุก วัน ไหม ครับ
Do you drink green tea every day?
หลังจาก สังสรรค์ ฉัน กลับ บ้าน ดึก ทุก ครั้ง ค่ะ
After socializing, I get home late every time.
ทุก คน มี ความลับ ครับ
Everyone has secrets.
เรา ปล่อย พอดแคสต์ หนึ่ง ตอน ทุก ครึ่ง เดือน
We release one podcast episode every half a month.
ทุก สิ่ง มี ข้อดี และ ข้อเสีย ครับ
Everything has advantages and disadvantages.
ฉัน จำกัด แป้ง ค่ะ ส่วน แฟน กิน ทุก อย่าง ค่ะ
I limit starch. As for my boyfriend, he eats everything.
โน้ตบุ๊ก ทุก เครื่อง รับประกัน หนึ่ง ปี ค่ะ
Every laptop is guaranteed for one year.
ผู้จัดการ ให้ ทุก คน ปรบมือ ครับ
The manager has everyone clap.
ฉัน จะ จัดการ ค่าไฟ ทุก เดือน ค่ะ
I will handle the electricity bill every month.
คุณ รับผิดชอบ ค่าน้ำ ทุก เดือน ครับ
You are responsible for the water bill every month.
เรา ทำความสะอาด บ้าน ด้วยกัน ทุก วัน ครับ
We clean the house together every day.
น้ำ มี ประโยชน์ กับ ทุก คน ครับ
Water is beneficial for everyone. (male speaker)
กาลเวลา ย่อม เปลี่ยนแปลง ทุก สิ่ง ครับ
Time naturally changes everything.
ยา ที่ ดี ที่สุด คือ กาลเวลา เพราะ มัน ย่อม เยียวยา ทุก อย่าง ครับ
The best medicine is time, because it naturally heals everything.
ทุก อย่าง ลงตัว ครับ ครอบครัว อบอุ่น มาก ครับ
Everything is settled. My family is very loving.
นักเรียน ทุก คน มา โรงเรียน ยกเว้น คน ที่ ขาดเรียน วันนี้ ครับ
Every student came to school, except for those who are absent from class today.
เด็ก ๆ ทุก คน ชอบ ทัศนศึกษา ยกเว้น ฉัน ค่ะ
All the kids like field trips, except for me.
ทุก คน ต้อง ลงทะเบียน สัมมนา ยกเว้น วิทยากร ครับ
Everyone must register for the seminar, except for the guest speakers.
วิทยากร ตอบ คำถาม ทุก ข้อ ยกเว้น ข้อ สุดท้าย ครับ
The guest speaker answered every question, except for the last one.
พนักงาน ทุก คน มี รายชื่อ ไป สัมมนา ยกเว้น ผม ครับ
All employees are on the list to go to the seminar except me.
ทุก คน ใน ครอบครัว ต้อง ยินยอม ด้วยกัน ใช่ไหม ครับ
Everyone in the family must consent together, right?
อย่างไรก็ตาม เรา ต้อง ขออภัย ลูกค้า ทุก คน ค่ะ
However, we must apologize to all customers.
สิ่ง ที่ ผู้บริหาร ชี้แจง คือ เรา จะ หยุด ทุก วันศุกร์ ตั้งแต่ สัปดาห์ หน้า เป็นต้นไป ค่ะ
What the management clarified is that we will take every Friday off from next week onwards.
นี่ คือ คำเตือน สำหรับ ผู้เข้าแข่งขัน ทุก คน ครับ
This is a warning for every contestant.
ทุก คน หวัง ว่า จะ เกิด ปาฏิหาริย์ ขึ้น ครับ
Everyone hopes that a miracle will happen.
ประชาชน ทุก คน มี สิทธิ เลือกตั้ง
Every citizen has the right to vote.
ศิษย์เก่า ทั้งหลาย ขอ อวยพร ให้ นักเรียน ทุก คน ครับ
All the alumni give their blessings to every student.
เขา ใส่ร้าย ฉัน จน ระแวง ทุก คน ค่ะ
He slandered me until I became paranoid of everyone.
คน ขี้ระแวง มักจะ ขัดแย้ง กับ ทุก คน ครับ
Paranoid people often conflict with everyone.
ไหนๆ ก็ ประชุม กัน แล้ว ผม จะ อธิบาย แนวทาง เพื่อให้ ทุก คน รับทราบ ครับ
Since we are already meeting, I will explain the guideline so that everyone acknowledges it.
ฉัน หา กุญแจ ทุก ที่ ราวกับว่า ฉัน ตาบอด อยู่ ค่ะ
I searched everywhere for the keys as though I were blind.
ก่อนอื่น ขอ ขอบคุณ ทุก คน
First of all, let me thank everyone.
เขา ทำงาน นอก บ้าน ทุก วัน
He works outside the home every day.
ทุก คน ทำงาน ร่วม กัน ได้ ดี
Everyone works together well.
คน ไทย นิยม กิน ข้าว ทุก วัน
Thai people favor eating rice every day.
ตำรวจ ทำการ ตรวจ รถ ทุก คัน
The police carried out checks on every car.
ทุก คน มา ประชุม รวมทั้ง ผู้อำนวยการ
Everyone came to the meeting, including the director.
เขา ทำ ทุก อย่าง ด้วย ตนเอง
He does everything by himself.
เขา วิ่ง ทุก วัน เพื่อ หัวใจ ที่ แข็งแรง
He runs every day for a strong heart.
เรื่อง นี้ มี ความสำคัญ ต่อ ทุก คน
This matter is important to everyone.
ทุก คน ชะงัก เมื่อ ได้ยิน เสียง ระเบิด
Everyone stopped abruptly when they heard the explosion sound.
ทุก คน สมควร รู้ กาลเทศะ และ เป็น แบบอย่าง ที่ ดี ครับ
Everyone ought to know propriety and be a good role model.
ครู ไม่ ทัน จะ สอน เสียง ก็ ดัง ลั่น ทุก คน ตะลึง ค่ะ
Before the teacher even taught, a sound rang loudly, and everyone was stunned.
พวก เขา เข้าสังคม ด้วยกัน ที่ คาเฟ่ ทุก วันศุกร์ ครับ
They socialize together at the cafe every Friday.
สิ่งที่ เขา บรรยาย ทำให้ ทุก คน ตระหนัก ถึง ปัญหา ครับ
What he lectured on made everyone realize the problem.
ทั้ง ทีม จะ เจาะลึก เรื่อง นี้ กล่าวคือ ทุก คน ต้อง ร่วมมือ กัน ค่ะ
The whole team will delve into this matter, that is to say, everyone must cooperate.
ไม่ว่าจะเป็น แขก หรือ ผู้จัดงาน ทุก คน ก็ เหนื่อย ค่ะ
Whether it be the guests or the organizer, everyone is tired.
เขา ซื้อ ลอตเตอรี่ ทุก เดือน เผื่อว่า จะ กลายเป็น มหาเศรษฐี ครับ
He buys lottery tickets every month in case he becomes a millionaire.
แฟนคลับ คลั่งไคล้ ดารา มาก จนถึงขั้นที่ เหมา สินค้า ทุก อย่าง
The fans are so obsessed with the celebrity, to the point where they bought out all the merchandise.
ฉัน สตรีม เพลง ใหม่ จนถึงขั้นที่ จำ ได้ ทุก คำ
I streamed the new song to the point where I remember every word.
ผู้โดยสาร ทุก ท่าน ต้อง ปฏิบัติ ตาม ข้อกำหนด เมื่อ พกพา สัมภาระ ค่ะ
Every passenger must comply with the regulations when carrying baggage.
ไม่ อนุญาต ให้ สูบ บุหรี่ ใน ห้องโดยสาร ครับ ทั้งนี้ เพื่อให้ ทุก คน ปลอดภัย
Smoking is not allowed in the passenger cabin. Please note that this is in order for everyone to be safe.
ผู้โดยสาร ต่างชาติ ทุก ท่าน ต้อง ปฏิบัติ ตาม ข้อกำหนด ของ ศุลกากร ค่ะ
Every foreign passenger must comply with the customs regulations.
ทุก อย่าง ต้อง มี ความพอดี
Everything must have moderation.
เขา ประกวด ทุก ปี แต่ ไม่ เคย เข้ารอบ ด้วยซ้ำไป ค่ะ
He competes every year, but he never even advances to the next round, actually.
มายากล แปลก มาก เล่นเอา ทุก คน อ้าปากค้าง
The magic trick was very strange, leaving everyone with their jaws dropped.
เอาเป็นว่า ทุก คน ต้อง ผ่อนปรน ก็แล้วกัน ค่ะ
The bottom line is that everyone must make a concession.
เจ้าภาพ ขอ เรียนเชิญ แขก ทุก ท่าน เข้าร่วม งาน ณ หอประชุม ค่ะ
The host respectfully invites all guests to join the event at the auditorium.
ทุก อย่าง ที่ เรา เห็น อาจจะ เป็น แค่ ภาพลวงตา ครับ
Everything that we see might be just an optical illusion.
ห้าม จอด ยานพาหนะ ทุก ชนิด บริเวณ นี้ เด็ดขาด ครับ
Do not park any kind of vehicle in this area under any circumstances.
เรา สามารถ เบิก ค่าคอมมิชชัน ได้ ทุก เดือน ครับ
We can withdraw the commission every month.
ไป ยิม ทุก วัน เหนื่อย ก็ จริง แต่ ปรากฏว่า ฉัน ชิน แล้ว ค่ะ
Going to the gym every day is tiring, it's true, but it turned out I am used to it already.
เธอ หัวหมุน เพราะ ต้อง จัดเตรียม ของขวัญ ให้ ทุก คน ค่ะ
She is frantic because she must prepare gifts for everyone.
มี หยากไย่ บน ผนัง ทุก ด้าน ครับ
There are cobwebs on every wall.
ไฟ เผา ทุก อย่าง จน กลายเป็น เถ้าถ่าน เหมือน ใน ฝันร้าย ค่ะ
The fire burned everything to ashes, just like in a nightmare.
ทุก คน ใช้ ทางเลี่ยง เดียวกัน การจราจร จึง คับคั่ง เหลือเกิน ครับ
Everyone used the same detour, so the traffic was incredibly congested.
เท่าที่ ฉัน เห็น เขา โยน ตก ราง บ่อย แต่ ไม่ถึงกับ แพ้ ทุก รอบ ค่ะ
As far as I see, he throws into the gutter often, but not going so far as to lose every round.
ยัย นั่น ชอบ มา สาย ทุก วัน
That woman likes coming late every day.
ทุก คน ต้อง ทำ ตาม ระเบียบ ของ หน่วยงาน
Everyone must follow the agency's regulations.
ทุก คน อยู่ ภายใต้ กฎหมาย
Everyone is under the law.
โดยสรุป โครงการ นี้ มี ประโยชน์ กับ ทุก คน
In summary, this project benefits everyone.
เมือง นี้ เจริญ ขึ้น ทุก ปี ครับ
This city prospers more every year. (male speaker)
Learn ทุก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free