Breakdown of เขา วิ่ง ทุก วัน เพื่อ หัวใจ ที่ แข็งแรง
เขา
he, she, they
วัน
day
วิ่ง
to run
ทุก
every
ที่
who/which/that (relative pronoun)
แข็งแรง
strong (healthy, physically robust)
เพื่อ
for / in order to (purpose)
หัวใจ
heart (the organ)
Questions & Answers about เขา วิ่ง ทุก วัน เพื่อ หัวใจ ที่ แข็งแรง
Why do we need ที่ before แข็งแรง? Can we just say หัวใจ แข็งแรง?
Adding ที่ (which means 'that is' or 'which is') explicitly links the adjective to the noun, creating the clear noun phrase 'a heart that is strong.' Without it, หัวใจ แข็งแรง could be misunderstood as a standalone sentence meaning 'the heart is strong.' After the preposition เพื่อ (for), you need a noun phrase, so ที่ helps glue the words together properly.
Why use เพื่อ for 'for' instead of สำหรับ?
เพื่อ indicates a goal, purpose, or benefit, much like saying 'for the sake of.' สำหรับ usually means 'intended for' or 'allocated to' someone or something (like a gift for a friend). Since a strong heart is the goal he wants to achieve by running, เพื่อ is the correct choice.
Is แข็งแรง the only word for 'strong' in Thai?
Thai has a few words for 'strong,' but แข็งแรง specifically refers to being healthy, robust, and physically fit. If you are talking about health, a strong body, or a strong heart, this is the exact word you need. It combines แข็ง (hard/solid) and แรง (force/strength).
Could we rewrite this sentence using a verb after เพื่อ?
Yes! เพื่อ can mean 'in order to' when followed by an action. You could say เขา วิ่ง เพื่อ ให้ หัวใจ แข็งแรง which means 'He runs in order to make his heart strong.' In our current sentence, เพื่อ is simply followed by a noun phrase, which is also perfectly natural.
Learn เขา วิ่ง ทุก วัน เพื่อ หัวใจ ที่ แข็งแรง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free