Breakdown of ทุก คน ต้อง ลงทะเบียน สัมมนา ยกเว้น วิทยากร ครับ
ครับ
polite particle (male)
คน
person
ต้อง
must
ทุก
every
Questions & Answers about ทุก คน ต้อง ลงทะเบียน สัมมนา ยกเว้น วิทยากร ครับ
How does ยกเว้น work in this sentence?
Here, ยกเว้น acts as a preposition meaning "except for" or "excluding". It is placed right before the noun being excluded, which in this case is วิทยากร (guest speakers). It seamlessly connects the general rule (everyone must register) with the exception.
In English we say "register for the seminar". Why is there no word for "for" before สัมมนา?
In Thai, verbs about attending or signing up often connect directly to the event without needing a preposition. You just say ลงทะเบียน (register) followed immediately by สัมมนา (seminar). Adding a preposition like สำหรับ (for) would sound like an unnatural, word-for-word translation from English.
The word for "to register" is ลงทะเบียน. What do the parts of this word mean?
It is a very literal compound word! ลง means "to go down" or "to put down", and ทะเบียน means "a registry", "ledger", or "record". Put them together, and ลงทะเบียน literally means "to put [your name] down in the registry".
Is วิทยากร the standard word for any "speaker"?
No, วิทยากร specifically refers to an invited "guest speaker", "lecturer", or "expert trainer" at an organized event like a seminar or workshop. If you just mean a person who happens to be speaking, you would simply use คนพูด (the person speaking).