Breakdown of นี่ คือ คำเตือน สำหรับ ผู้เข้าแข่งขัน ทุก คน ครับ
นี่
this
ครับ
polite particle (male)
คน
person
ทุก
every
คือ
is / namely / that is
สำหรับ
for, meant for (someone or something)
คำเตือน
warning
ผู้เข้าแข่งขัน
contestant
Questions & Answers about นี่ คือ คำเตือน สำหรับ ผู้เข้าแข่งขัน ทุก คน ครับ
Why use คือ (is) here instead of เป็น?
Both translate to 'to be', but they have different jobs. You use เป็น to describe what something is as a category or role (like being a doctor). You use คือ to give a definition or say 'this exact thing equals that exact thing.' Here, the speaker is directly defining the announcement as a warning, so คือ is the natural choice.
How is the word คำเตือน (warning) constructed?
It uses the prefix คำ, which means 'word', but is often added to verbs to create nouns related to speech or concepts. เตือน means 'to warn' or 'to remind.' So putting them together makes the noun คำเตือน, literally 'warning words' or simply 'a warning.'
ผู้เข้าแข่งขัน is a really long word for 'contestant.' Can we break it down?
Yes, it breaks down very logically! ผู้ is a common prefix meaning 'person', เข้า means 'to enter', and แข่งขัน means 'to compete.' Put it all together, and it literally means 'person who enters a competition.'
Why is the word order ผู้เข้าแข่งขัน ทุก คน for 'every contestant'?
In Thai, to say 'every [noun]', you use the pattern [Noun] + ทุก + [Classifier]. The noun is ผู้เข้าแข่งขัน (contestant), the word for every is ทุก, and the classifier for people is คน. So it translates word-for-word as 'contestant every person.'
Learn นี่ คือ คำเตือน สำหรับ ผู้เข้าแข่งขัน ทุก คน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free