Breakdown of ทุก คน ต้อง ทำ ตาม ระเบียบ ของ หน่วยงาน
คน
person
ของ
of (belonging to)
ทำ
to do
ต้อง
must
ทุก
every
ตาม
to follow
ระเบียบ
regulation, rule
หน่วยงาน
agency, (government) unit
Questions & Answers about ทุก คน ต้อง ทำ ตาม ระเบียบ ของ หน่วยงาน
What is the difference between ระเบียบ used here and the common word กฎ for rules?
While กฎ refers to strict rules or laws, ระเบียบ specifically means regulations, order, or standard procedures. It is heavily used in official contexts, schools, and workplaces to describe administrative policies rather than absolute laws.
Why use ทำตาม instead of just ตาม to mean follow?
By itself, ตาม usually means to physically follow someone or to go along a path. Adding ทำ (to do) creates the compound verb ทำตาม, which means to act in accordance with or to comply. If you just said ต้องตามระเบียบ, it might sound like you are physically tracking down the rulebook.
Is there a more formal way to express following the regulations than ทำตาม?
Yes. Because หน่วยงาน (agency) and ระเบียบ (regulations) belong to a formal register, in official written Thai you will frequently see ปฏิบัติตาม (to comply or to perform according to) instead of the more conversational ทำตาม used in spoken language.
How is the word หน่วยงาน constructed?
It is a compound of หน่วย (a unit, division, or military squad) and งาน (work). Together, หน่วยงาน refers to an agency, a department, or an organizational unit, usually within a government or a large corporate structure.
Learn ทุก คน ต้อง ทำ ตาม ระเบียบ ของ หน่วยงาน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free