Breakdown of เขา ประกวด ทุก ปี แต่ ไม่ เคย เข้ารอบ ด้วยซ้ำไป ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
ไม่
not
แต่
but
ปี
year
เคย
to have ever
ทุก
every
ประกวด
to compete
เข้ารอบ
to advance
ด้วยซ้ำไป
even / actually
Questions & Answers about เขา ประกวด ทุก ปี แต่ ไม่ เคย เข้ารอบ ด้วยซ้ำไป ค่ะ
Why is ด้วยซ้ำไป placed at the very end of the sentence, right before the polite particle?
The particle ด้วยซ้ำไป (and its shorter form ด้วยซ้ำ) always goes at the end of the clause it modifies. Here, it emphasizes the entire second clause (ไม่เคยเข้ารอบ). It highlights how extreme the failure is: despite trying every year, he doesn't even make it past the first stage.
Is there a difference between using ด้วยซ้ำไป and just ด้วยซ้ำ here?
They mean exactly the same thing and can be used interchangeably. Adding ไป simply makes the statement sound slightly more emphatic and stretches out the rhythm of the spoken sentence nicely before the polite particle ค่ะ.
I usually use แข่งขัน for 'compete'. Why does this sentence use ประกวด instead?
While แข่งขัน is used for sports, races, or games with objective scoring, ประกวด is specifically used for contests judged on aesthetics, talent, or subjective quality. You would use ประกวด for things like beauty pageants, singing contests, or art shows.
How does the negative ไม่เคย (never) interact with the emphatic ด้วยซ้ำไป (even) in this context?
They work together to express a strong counter-expectation. Because he competes every single year, you would expect him to advance at least once. Using ไม่เคย together with ด้วยซ้ำไป emphasizes that not even once did this expected bare minimum happen.
What is the literal breakdown of the word เข้ารอบ?
It is made of เข้า (to enter) and รอบ (a round, cycle, or loop). In tournaments or talent shows, it is the standard vocabulary for qualifying or making it through to the next stage.
Learn เขา ประกวด ทุก ปี แต่ ไม่ เคย เข้ารอบ ด้วยซ้ำไป ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free