Breakdown of เจ้าภาพ ขอ เรียนเชิญ แขก ทุก ท่าน เข้าร่วม งาน ณ หอประชุม ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ขอ
to ask for
งาน
the party
ทุก
every
เข้าร่วม
to attend
แขก
guest
ณ
at, in (formal, before places and dates)
ท่าน
classifier for people (polite)
เจ้าภาพ
host (of an event, sponsor)
เรียนเชิญ
to respectfully invite
หอประชุม
auditorium
Questions & Answers about เจ้าภาพ ขอ เรียนเชิญ แขก ทุก ท่าน เข้าร่วม งาน ณ หอประชุม ค่ะ
Why use ณ here instead of the common word ที่ for "at"?
ณ is a highly formal preposition meaning "at" or "upon," used mostly in written announcements, official invitations, and formal speeches. Because this sentence uses very polite, formal language like ขอเรียนเชิญ to address guests, ณ fits the prestigious tone much better than the everyday word ที่.
What is the difference between เรียนเชิญ and just เชิญ?
เชิญ is the standard word for "invite." Adding เรียน, which means to respectfully inform someone, creates เรียนเชิญ. This is a highly formal and honoring way to invite someone, typically used by a host addressing VIPs or formal event attendees.
Why use the classifier ท่าน instead of คน for แขกทุกท่าน (all guests)?
ท่าน is the formal, respectful classifier for people. While คน is the everyday classifier, using it in an official invitation would sound too casual. Using ท่าน shows a high level of respect to the attendees.
Could we just say ร่วมงาน instead of เข้าร่วมงาน?
Yes, ร่วมงาน is very common and means to participate in an event or to work together. However, adding เข้า (to enter) to form เข้าร่วม specifically emphasizes the act of physically attending or joining the gathering, which is the exact purpose of this formal invitation.
Learn เจ้าภาพ ขอ เรียนเชิญ แขก ทุก ท่าน เข้าร่วม งาน ณ หอประชุม ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free