Usages of ขอ
เขา ขอ กุญแจ หนึ่ง อัน ครับ
He asked for one key.
ฉัน ขอ แก้ว หนึ่ง ใบ ค่ะ
Can I have one glass, please?
ผม ขอ ขนม หนึ่ง ชิ้น ครับ
Can I have one piece of dessert, please?
ผม ขอ ถาม อะไร ได้ ไหม ครับ
Can I ask something?
ขอ ยืม เงิน ได้ ไหม คะ
Can I borrow money?
ขอ เมนู ครับ
May I have the menu, please?
ขอ เมนู เล่ม นี้ ค่ะ
May I have this menu, please?
ขอ ทิชชู่ ค่ะ
May I have some tissues, please?
ผม อยาก ขอ ทิชชู่ เพิ่ม ครับ
I want to ask for more tissues.
ขอ เกลือ ครับ
May I have salt, please?
เขา อยาก ขอ น้ำปลา ไม่ใช่ เกลือ ครับ
He wants to ask for fish sauce, not salt.
ขอ พริก ครับ
May I have some chili, please?
ขอ มะนาว เพิ่ม ครับ
May I have more lime, please?
ขอ ซอส ค่ะ
May I have some sauce, please?
ขอ ซอส สอง ขวด ครับ
May I have two bottles of sauce, please?
ขอ น้ำปลา ค่ะ
May I have fish sauce, please?
ขอ ใบเสร็จ ครับ
May I have the receipt, please?
ขอ ใบเสร็จ ของ โต๊ะ นั้น ค่ะ
May I have the receipt for that table, please?
ขอ รหัส ไวไฟ ค่ะ
May I have the wifi password, please?
ฉัน ชอบ กิน เผ็ด ขอ พริก เยอะ ค่ะ
I like spicy food, may I have a lot of chili, please?
ขอ เมนู หน่อย ค่ะ
May I have the menu, please?
ฉัน ขอ ยืม กรรไกร ไม้บรรทัด และ กาว ค่ะ
I would like to borrow scissors, a ruler, and glue.
ขอ ชาม หนึ่ง ใบ กับ ถ้วย สอง ใบ ครับ
Can I have one bowl and two cups?
ขอ พาสปอร์ต สี่ เล่ม นั้น ครับ
May I have those four passports?
ขอ เค้ก หน่อย ครับ
May I have some cake, please?
ขอ รายละเอียด ของ แว่นตา หน่อย ค่ะ
Please give me the details of the glasses.
ผม ขอ ลาเต้ ร้อน ด้วย ครับ
I would like a hot latte as well.
ขอ คาปูชิโน่ แก้ว ใหญ่ ครับ
May I have a large cappuccino?
ขอ ขนมปัง อีก ครับ
May I have more bread?
เขา ขอ น้ำเปล่า อีก แก้ว ครับ
He asked for another glass of plain water.
ขอ สั่ง เบียร์ อีก หนึ่ง ขวด ครับ
I want to order one more bottle of beer.
ขอ ตะเกียบ อีก หนึ่ง คู่ ค่ะ
Can we have another pair of chopsticks?
ขอ ซุป อีก หนึ่ง ถ้วย ครับ
May I have another bowl of soup?
ถ้า ผม ขอ เงินเดือน มาก กว่า นี้ เจ้านาย จะ ปฏิเสธ ไหม ครับ
If I ask for a salary higher than this, will the boss reject it?
ขอ นั่ง บน ม้านั่ง ข้างๆ สระน้ำ ด้วย ได้ ไหม ครับ
Can I sit on the bench beside the pond too?
ขอ ส้มตำ เผ็ด นิดหนึ่ง ครับ
Can I have the papaya salad a little bit spicy, please?
ถ้า อยาก ย้าย ออก ก็ ขอ ให้ แจ้ง ล่วงหน้า ครับ
If you want to move out, please notify in advance.
ขอ พาย ไส้กรอก ห้า ชิ้น ค่ะ
I would like five sausage pies.
ขอ สับ ไพ่ยิปซี อีก สาม ที ครับ
Can I shuffle the tarot cards three more times?
ฉัน ขอ เล็ม ปลาย ผม สัก สอง เซนติเมตร ค่ะ
I would like to trim the hair ends about two centimeters.
ข้างหลัง ขอ ตัด ออก สัก สอง นิ้ว ค่ะ
At the back, I would like to cut off about two inches.
ขอ ไดร์ ผม สัก นิด ได้ ไหม คะ
Can I get my hair blow-dried just a little?
ขอ สายแลน สอง เส้น ครับ
May I have two LAN cables?
ผม ขอ แลก เงิน ที่ ธนาคาร ครับ
I'd like to exchange money at the bank. (male speaker)
ผม ขอ อันนี้ ครับ
I'd like this one, please. (male speaker)
ถ้า ลาพักร้อน จะ ไป ที่ไหน ก็ตาม ต้อง ขอ อนุญาต ก่อน นะ ครับ
If taking a vacation, wherever you go, you must ask for permission first.
ฉัน ปวด กระเพาะ ขอ นม สัก แก้ว ค่ะ
I have a stomachache. May I have just a glass of milk?
หมอ บอก ว่า ผม หาย แล้ว ก็เลย ขอ ใบรับรองแพทย์ ครับ
The doctor said that I am already cured, so I asked for a medical certificate.
ผม ขอ ยืม สารานุกรม เพื่อ อ้างอิง ภายใน ห้องสมุด สัก สอง ชั่วโมง เถอะ ครับ
Let me borrow the encyclopedia to reference within the library for about two hours, please.
ผม ขอ กล่าว สุนทรพจน์ ให้ เพื่อน ทั้งหลาย ฟัง ครับ
I would like to deliver a speech for all my friends to listen to.
วันนี้ ครู ขอ อวยพร บัณฑิต ทั้งหลาย ค่ะ
Today, the teacher wishes all the graduates well.
เรา ขอ อวยพร ให้ บัณฑิต ทั้งหลาย ทำงาน สำเร็จ ค่ะ
We wish all the graduates success in their work.
ศิษย์เก่า ทั้งหลาย ขอ อวยพร ให้ นักเรียน ทุก คน ครับ
All the alumni give their blessings to every student.
ดิฉัน ขอ ถาม ท่าน ผู้อำนวยการ ค่ะ
May I ask you a question, director? (female speaker)
ก่อนอื่น ขอ ขอบคุณ ทุก คน
First of all, let me thank everyone.
สายการบิน ขอ ตรวจ บัตรโดยสาร ของ ท่าน ครับ ทั้งนี้ เพื่อให้ การเดินทาง ราบรื่น
The airline requests to check your passenger ticket. Please note that this is in order for the journey to be smooth.
ทั้งนี้ สายการบิน ขอ สงวนสิทธิ์ ที่ จะ ยกเลิก บัตรโดยสาร ของ ท่าน ค่ะ
Please note that the airline reserves the right to cancel your passenger ticket.
เจ้าหน้าที่ ศุลกากร ขอ สงวนสิทธิ์ ที่ จะ ตรวจ กระเป๋าเดินทาง ของ ท่าน ครับ
Customs officers reserve the right to inspect your luggage.
ณ บัดนี้ เรา ขอ สดุดี วีรกรรม ของ บรรพบุรุษ ครับ
At this moment, we would like to extol the heroic deeds of our ancestors.
เจ้าภาพ ขอ เรียนเชิญ แขก ทุก ท่าน เข้าร่วม งาน ณ หอประชุม ค่ะ
The host respectfully invites all guests to join the event at the auditorium.
เจ้าที่ ที่นี่ เฮี้ยน มาก คน เลย ชอบ มา ขอ หวย ค่ะ
The guardian spirit here is very fierce, so people like to come ask for lottery numbers.
ฉัน รู้สึก พะอืดพะอม ซะจน ต้อง ขอ ยาดม ค่ะ
I felt so nauseous that I had to ask for a nasal inhaler.
ขอ เช็กเอาต์ ครับ ช่วย พรินต์ ใบเสร็จ ให้ หน่อย ครับ
I would like to check out. Please help print the receipt.
Learn ขอ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free