Breakdown of นักเรียน ทุก คน มา โรงเรียน ยกเว้น คน ที่ ขาดเรียน วันนี้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
นักเรียน
student
คน
person
โรงเรียน
school
วันนี้
today
มา
to come
ทุก
every
ที่
who/which/that (relative pronoun)
ยกเว้น
to exempt / to except
ขาดเรียน
to be absent from class
Questions & Answers about นักเรียน ทุก คน มา โรงเรียน ยกเว้น คน ที่ ขาดเรียน วันนี้ ครับ
Is the position of ยกเว้น exactly the same as "except" in English?
Yes! Just like in English, ยกเว้น goes right before the person, thing, or clause you are excluding. In this sentence, it sits right before the group being excluded: คน ที่ ขาดเรียน วันนี้ (the people who are absent today).
Why do we see the word คน used in two different ways here?
In นักเรียน ทุก คน (every student), คน is the required classifier for people used with ทุก (every). But after ยกเว้น, the word คน is acting as a pronoun meaning "people" or "those". Using a classifier as a standalone noun is a very common Thai shortcut to mean "the ones".
What does the word ขาด mean in the compound word ขาดเรียน?
On its own, ขาด means to lack, to be missing, or to be torn. When paired with เรียน (to study), it creates the specific verb ขาดเรียน, meaning to miss class or be absent from school. You can also use it for work: ขาดงาน (to be absent from work).
What is the function of ที่ right after คน?
It acts as the relative pronoun "who" or "that". It connects the noun คน (people) to the action ขาดเรียน (miss class). So, คน ที่ ขาดเรียน translates perfectly to "the people who miss class".
Learn นักเรียน ทุก คน มา โรงเรียน ยกเว้น คน ที่ ขาดเรียน วันนี้ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free