Usages of วันนี้
วันนี้ คุณ ว่าง ไหม ครับ
Are you free today? (polite, male)
อาหาร วันนี้ อร่อย ไหม ครับ
Is the food today delicious? (polite, male)
วันนี้ คุณ ไป ห้าง ไหม ครับ
Are you going to the mall today?
วันนี้ เขา กลับ มา จาก ทะเล ค่ะ
She comes back from the sea today.
วันนี้ ฉัน ไม่ ไป ส่ง จดหมาย ค่ะ
Today, I am not going to mail a letter.
วันนี้ น้องสาว ไป ว่ายน้ำ ไหม คะ
Is your younger sister going swimming today?
วันนี้ พี่ชาย ของ ผม ไม่ อยาก เล่น เกม ครับ
My older brother does not want to play games today. (male speaker)
วันนี้ ร้อน มาก ปิด แอร์ ไม่ ได้ ค่ะ
Today is very hot. You cannot turn off the air conditioner.
วันนี้ เขา เริ่ม ทำงาน ตอนเช้า ครับ
Today he starts working in the morning.
วันนี้ เริ่ม ทำงาน กี่โมง คะ
What time do you start working today?
วันนี้ เริ่ม ประชุม บ่าย สอง โมง ไหม คะ
Does the meeting start at two PM today?
วันนี้ พวก เขา สอบ ภาษา ไทย ค่ะ
Today they are taking a Thai language exam.
วันนี้ อะไร หมด แล้ว คะ
What has run out today?
วันนี้ คอมพิวเตอร์ ของ ฉัน พัง แล้ว ค่ะ
Today, my computer broke down.
วันนี้ ผม อิ่ม มาก แล้ว ครับ
Today, I am already very full.
วันนี้ ฝน ตก แล้ว ครับ
It already rained today.
วันนี้ อากาศ ร้อน หรือ หนาว คะ
Is the weather today hot or cold?
วันนี้ แดด ออก ไหม คะ
Is the sun out today?
วันนี้ ลม แรง จะ ออก ไป ข้างนอก ไหม ครับ
The wind is strong today. Will you go outside?
วันนี้ พวกเขา ไป เยี่ยม ปู่ กับ ย่า ครับ
Today they went to visit grandfather and grandmother.
วันนี้ พี่สาว กับ น้องชาย ไป โรงเรียน แล้ว ครับ
Today my older sister and younger brother went to school already.
วันนี้ ฉัน ต้อง จ่าย ค่าเช่า บ้าน ค่ะ
Today I must pay the house rent.
วันนี้ ทำไม เขา นอน ใน ห้อง คะ
Why is he sleeping in the room today?
วันนี้ ทำไม คุณ มา สาย ครับ
Why are you late today?
คุณ คิด ว่า วันนี้ อากาศ ดี ไหม ครับ
Do you think that the weather is good today?
วันนี้ อากาศ สดชื่น และ ดี ขึ้น ค่ะ
Today the weather is fresh and getting better.
วันนี้ แกง หมู เหลือ เยอะ มาก ครับ
There is a lot of pork curry left over today.
วันนี้ ทำ อาหาร เยอะ เผื่อ พรุ่งนี้ ครับ
Today I am making extra food for tomorrow.
วันนี้ ฉัน ได้ยิน ข่าว เกี่ยวกับ เศรษฐกิจ ค่ะ
I heard news about the economy today.
วันนี้ ฉัน จะ ใส่ สร้อยคอ กับ ต่างหู สวย ๆ ค่ะ
Today I will wear a necklace and pretty earrings.
วันนี้ มี รถยนต์ รอ คิว เยอะ ครับ
There are a lot of cars waiting in the queue today.
วันนี้ ละครสัตว์ แสดง ได้ น่าทึ่ง ค่ะ
Today the circus performs amazingly.
วันนี้ เรา อยาก ทำ อาหาร ด้วยกัน ครับ
Today we want to cook together.
วันนี้ พี่ ว่าง ไหม คะ น้อง อยาก ปรึกษา พี่ เรื่อง งาน ค่ะ
Are you (older) free today? I (younger) want to consult with you about the work.
วันนี้ งาน เยอะ น้อง ก็เลย ทำ โอที
Today there is a lot of work, so she is doing overtime.
ทะเล วันนี้ น่า เล่น น้ำ ค่ะ
The sea today looks great for a swim. (female speaker)
วันนี้ วันที่ เท่าไหร่ คะ
What's the date today? (female speaker)
วันนี้ วันที่ ยี่ สิบ ครับ
Today is the 20th. (male speaker)
อาหารเช้า วันนี้ อร่อย มาก ค่ะ
Today's breakfast is delicious. (female speaker)
วันนี้ ฟ้า สวย มาก ค่ะ
The sky is very beautiful today. (female speaker)
วันนี้ มี เมฆ มาก ฝน จะ ตก ค่ะ
There are many clouds today; it's going to rain. (female speaker)
วันนี้ หนาว ใส่ ถุงเท้า ดีกว่า ครับ
It's cold today — better put on socks. (male speaker)
วันนี้ ผม จดทะเบียน รถยนต์ และ ทำ ใบขับขี่ สำเร็จ ครับ
Today I successfully registered the car and got my driver's license.
วันนี้ ฉัน จะ จัดระเบียบ ห้องนอน ซะ
Today I will get the bedroom organized.
วันนี้ ปริมาณ ลูกค้า คงจะ ไม่ค่อย เยอะ ค่ะ
Today, the number of customers will probably not be very high.
เขา ยัง ไม่ ยอมรับ ผล ของ การกระทำ จนถึง วันนี้ ครับ
He still hasn't accepted the consequences of his actions until today.
เขา ยกเลิก นัด กะทันหัน บังเอิญ วันนี้ ผม ว่าง พอดี ครับ
He canceled the appointment abruptly. Coincidentally, I am free today.
จาก ท่าทาง ดูเหมือนว่า วันนี้ เขา ค่อนข้าง ซึม ครับ
From his behavior, it seems that he is quite down today.
วันนี้ น้องสาว ใส่ ถุงเท้า คู่ โปรด ค่ะ
Today, my younger sister is wearing her favorite pair of socks.
ถ้า ไม่ ซื้อ วันนี้ เดือน หน้า หมดเขต แล้ว จะ อด สิ คะ
If you don't buy it today, next month it will expire and you will obviously miss out!
โปรโมชั่น หมดเขต วันนี้ ตัดสินใจ ไว สิ คะ
The promotion expires today. Decide quickly!
คุณ ต้อง ชำระ ยอด วันนี้ นะ ครับ ไม่อย่างนั้น ระบบ จะ ระงับ บัญชี
You must settle the balance today, otherwise the system will suspend the account.
นักเรียน ทุก คน มา โรงเรียน ยกเว้น คน ที่ ขาดเรียน วันนี้ ครับ
Every student came to school, except for those who are absent from class today.
เขา ขาดงาน ก็เลย ไม่ ได้ ไป อบรม วันนี้ ครับ
He was absent from work, so he did not get to go to the training today.
ต้นฉบับ นี้ ผู้วิจารณ์ น่าจะ อ่าน วันนี้
This manuscript, the reviewer will probably read it today.
วันนี้ ฉัน จะ ม้วน ผม ไป งานเลี้ยง ค่ะ
Today I will curl my hair to go to the party.
วันนี้ ผู้จัดการ ผิดนัด มั้ง ครับ
The manager probably missed the appointment today.
วันนี้ เรา จะ ไป ดู ภาพวาด ที่ แกลเลอรี ค่ะ
Today we are going to see paintings at an art gallery.
บริษัท หยุด วันศุกร์ ตั้งแต่ วันนี้ เป็นต้นไป ค่ะ
The company is closed on Fridays from today onwards.
วันนี้ วันที่ 10 ฉัน หาย คลื่นไส้ แล้ว แต่ ยัง มี เสมหะ กับ น้ำมูก ค่ะ
Today is the 10th, my nausea is cured, but I still have phlegm and a runny nose.
ลูกค้า สอบถาม ว่า วันนี้ ใช้ คูปอง ได้ หรือเปล่า ครับ
The customer inquired whether the coupon can be used today.
วันนี้ ประชาชน มา เลือกตั้ง แค่ ยี่ สิบ ห้า เปอร์เซ็นต์
Today, only twenty-five percent of the citizens came to vote.
วันนี้ ครู ขอ อวยพร บัณฑิต ทั้งหลาย ค่ะ
Today, the teacher wishes all the graduates well.
เท่าที่ ฉัน ทราบ วันนี้ ผู้จัดการ ไม่ อยู่ ค่ะ
As far as I know, the manager is not here today.
เมื่อวาน สิว ขึ้นมา ที่ คาง วันนี้ ฉัน ก็เลย อารมณ์ เสีย ค่ะ
Yesterday a pimple suddenly appeared on my chin, so today I'm in a bad mood.
วันนี้ เบอร์ คอลเซ็นเตอร์ โทร ติด ยาก มาก ครับ
Today, it's very hard to get through to the call center number.
เขา โชคดี มาก วันนี้
He is very lucky today.
วันนี้ เขา ป่วย ฉัน ก็เลย ทำงาน แทน เขา
He is sick today, so I am working in his place.
คำถาม ของ วันนี้ มี ดังนี้
Today's questions are as follows.
วันนี้ มี คนไข้ ใหม่ สอง ราย
Today there are two new patients.
อัตรา แลก เงิน วันนี้ ไม่ ดี
Today's exchange rate is not good.
ถนน หลัก ของ เมือง ปิด วันนี้
The city's main road is closed today.
วันนี้ ผม จะ กิน ไม่ ชาบู ก็ หมูกระทะ ครับ
I will eat either shabu or Thai barbecue today.
ฉัน จะ ทำงาน ให้ เสร็จ ภายใน ตอนเช้า ไม่ วันนี้ ก็ พรุ่งนี้ ค่ะ
I will finish the work by the morning, either today or tomorrow.
วันนี้ แดด แรง มาก ป่านนี้ เสื้อผ้า คง แห้ง แล้ว ครับ
The sun is very strong today, by this time the clothes must have completely dried.
ไม่ใช่ว่า ผม จะ ไม่ ฟัง ครับ แต่ เลกเชอร์ วันนี้ ยาว เหลือเกิน
It's not that I won't listen, but today's lecture is exceedingly long.
วันนี้ เรา ช่วย ผู้ยากไร้ ได้ อย่างมาก ห้า สิบ คน มั้ง
Today we can help at most fifty people in need, I guess.
วันนี้ เรา แพ็ค กล่อง ได้ อย่างมาก สอง ร้อย ใบ ค่ะ
We can pack at most two hundred boxes today.
จริงๆแล้ว คุณ สามารถ สมทบทุน ให้ แคมเปญ นี้ ได้ วันนี้ ครับ
Actually, you can contribute funds to this campaign today.
วันนี้ ลูก ร้องไห้ โยเย ซะจน ผม เหน็ดเหนื่อย มาก ครับ
Today my child cried and fussed so much that I am very exhausted.
ถ้า วันนี้ ไม่ ได้ พบปะ กัน ฉัน ก็คงจะ ไม่ รู้ เรื่อง สารทุกข์สุกดิบ ของ เธอ เลย ค่ะ
If we didn't meet up today, I probably wouldn't know about your well-being at all.
วันนี้ เจ้านาย โกรธ ไม่ ยิ้ม สัก นิด เลย ครับ
Today the boss is angry and doesn't smile even a little.
วันนี้ ท้องฟ้า มืด ฉัน ไม่ เห็น ดาว สัก ดวง เลย ค่ะ
Today the sky is dark; I don't see even a single star.
วันนี้ เด็ก ไม่ มี รอยยิ้ม สัก นิด เลย ค่ะ
Today the child does not have a smile at all.
อากาศ วันนี้ ร้อน จังเลย เล่นเอา ฉัน เป็นลม
The weather is so hot today, it practically made me faint.
วันนี้ ผม เผอิญ สวนทาง กับ แฟน เก่า ครับ
Today I happened to cross paths with my ex-girlfriend.
วันนี้ อากาศ เหนอะหนะ น่าดู
The weather today is remarkably sticky.
วันนี้ เจ้านาย เกรี้ยวกราด น่าดู
The boss is remarkably furious today.
วันนี้ เหนอะหนะ กว่า เมื่อวาน
Today is more sticky than yesterday.
วันนี้ เขา หัวหมุน เพราะ มี เรื่อง จิปาถะ เยอะ ครับ
Today he is frantic because there are many miscellaneous matters.
วันนี้ อากาศ ดี เรา เลย ไป เดินเล่น กลางแจ้ง ครับ
The weather is nice today, so we went for a walk outdoors.
ผม กะว่าจะ เคลียร์ งาน ให้ หมด วันนี้ ครับ
I am planning to clear all the work today.
เธอ กะว่าจะ เอา รถ ไป อู่ วันนี้ ค่ะ
She is planning to take the car to the garage today.
สภา แห่ง ชาติ มี ประชุม วันนี้ ค่ะ
The national council has a meeting today.
เรา จะ เรียกคืน สินค้า ล็อต นี้ ตั้งแต่ วันนี้ เป็นต้นไป ครับ
We will recall this batch of products from today onwards.
ผม ยินดี อย่างยิ่ง ที่ ได้ รู้จัก ท่าน วันนี้ ครับ
I am extremely pleased to meet you today.
วันนี้ อากาศ ร้อน เรา ไป กิน น้ำแข็งไส มา ครับ
Today the weather is hot; we went to eat shaved ice.
วันนี้ ผม มือตก นิดหน่อย ครับ แต่ ก็ ไม่ถึงกับ โยน ตก ราง
I lost my touch a bit today, but not to the extent of throwing a gutter ball.
ที่ ฉัน มือตก วันนี้ ก็เพราะว่า เหนื่อย แต่ ไม่ถึงกับ เล่น ห่วย ค่ะ
The reason I lost my touch today is because I am tired, but not to the extent of playing terribly.
Learn วันนี้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free