Breakdown of วันนี้ ละครสัตว์ แสดง ได้ น่าทึ่ง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
วันนี้
today
ได้
can
ละครสัตว์
circus
แสดง
to perform (a play, show, etc.)
น่าทึ่ง
amazing
Questions & Answers about วันนี้ ละครสัตว์ แสดง ได้ น่าทึ่ง ค่ะ
Why do we need ได้ between แสดง and น่าทึ่ง? Can I just say แสดงน่าทึ่ง?
In Thai, you cannot usually put a descriptive word directly after an action verb to say how the action was done. You need ได้ to link them. So, แสดง (to perform) + ได้ (linking word) + น่าทึ่ง (amazing) gives us the phrase "performs amazingly".
What is the literal meaning of the word for circus, ละครสัตว์?
It literally translates to "animal play" or "animal drama". ละคร means a play, drama, or theatrical performance, and สัตว์ means animal. Put them together, and you get the Thai word for "circus"!
I recognize น่า from words like น่ารัก (cute). Does it do the same thing in น่าทึ่ง?
Yes! The prefix น่า means "worthy of" or "invites the feeling of". ทึ่ง means "to be amazed" or "to marvel". So น่าทึ่ง literally means "worthy of being amazed by", which we translate as "amazing" or "astonishing".
If I wanted to say "The amazing circus performs today", how would the word order change?
To describe the circus itself instead of the performance, น่าทึ่ง would move directly after the noun. You would say ละครสัตว์น่าทึ่ง แสดง วันนี้. In our example sentence, because น่าทึ่ง comes after แสดง ได้, it describes how they performed, not the circus itself.
Learn วันนี้ ละครสัตว์ แสดง ได้ น่าทึ่ง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free