Breakdown of วันนี้ ลม แรง จะ ออก ไป ข้างนอก ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
ไป
to go
ไหม
question particle
วันนี้
today
จะ
will
ข้างนอก
outside
ออก
to go out
ลม
wind
แรง
strong
Questions & Answers about วันนี้ ลม แรง จะ ออก ไป ข้างนอก ไหม ครับ
Since this lesson is about หรือ (or), why do we use ไหม to ask this question instead of a word for 'or'?
In Thai, ไหม is the standard particle for a basic yes/no question. While หรือ gives a choice between two different things (like 'coffee or tea'), it isn't used alone for simple yes/no questions. However, if you wanted to literally ask 'Will you go outside or not?', you could replace ไหม with หรือเปล่า, which actually contains the word หรือ!
Why are both ออก (exit) and ไป (go) used right before ข้างนอก (outside)?
Thai frequently pairs action words with direction words to show the exact path of movement. ออก means 'to exit' or 'go out', and ไป means 'to go' (specifically, moving away from the speaker). Using ออกไป together paints a clear picture of the action: moving outward and away from your current location.
Why isn't there a word for 'is' between ลม (wind) and แรง (strong)?
In Thai, descriptive words like แรง (strong) act like verbs on their own. You never need a 'to be' verb like 'is', 'am', or 'are' to connect a noun to its description. You simply place them side-by-side: ลม (wind) + แรง (strong).
Where is the word for 'you' in 'Will you go outside'?
Thai speakers drop pronouns like 'I' and 'you' all the time when the context makes it obvious. Since the speaker is asking a direct question to the person in front of them (and adding the polite particle ครับ), the 'you' is perfectly understood. The phrase just starts directly with the future word จะ (will).
Learn วันนี้ ลม แรง จะ ออก ไป ข้างนอก ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free