Breakdown of พนักงาน ทุก คน ขยัน มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
มาก
very / much, more
คน
person
ขยัน
hardworking
ทุก
every
พนักงาน
employee
Questions & Answers about พนักงาน ทุก คน ขยัน มาก ครับ
Why is the phrase for "every employee" written as พนักงาน ทุก คน (employee every person)?
In Thai, the word ทุก (every) requires a specific word order: Noun + ทุก + Classifier. Because an employee (พนักงาน) is a person, we use the classifier for people, which is คน.
Why is there no Thai word for "is" in this sentence?
Adjectives in Thai, like ขยัน (diligent), act like verbs. You don't need a "to be" verb like เป็น or คือ before an adjective. You simply place it directly after the subject.
Why does มาก (very) come after ขยัน (diligent)?
In Thai, words that modify an adjective to show how much (adverbs of degree) always come after the word they describe. So instead of "very diligent", you say "diligent very" (ขยัน มาก).
Can I use พนักงาน for any kind of worker?
พนักงาน mostly refers to company employees, white-collar office staff, or service workers (like a store clerk or a waiter). If you are talking about manual laborers or construction workers, you would use a different word like คนงาน.
Learn พนักงาน ทุก คน ขยัน มาก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free