Usages of ได้
ทีม ของ เรา ได้ รางวัล อันดับ ที่ สาม ครับ
Our team got the third place prize.
เพื่อน ฉัน ได้ อันดับ ที่ หนึ่ง และ ได้ เหรียญ ทอง ค่ะ
My friend got first place and got a gold medal.
น้องสาว ได้ รางวัล ที่ สอง จาก การแข่งขัน ครับ
My younger sister got the second prize from the competition.
เขา ชนะ และ ได้ เหรียญ ทอง เพราะ เก่ง มาก ค่ะ
He won and got a gold medal because he is very good.
บัญชี นี้ น่าจะ ได้ ดอกเบี้ย ดี ครับ
This account should get good interest.
ฉัน คิด ว่า หุ้น พวก นี้ น่าจะ ได้ กำไร ดี ค่ะ
I think that these stocks should make a good profit.
ถ้า คุณ สมัคร งาน นี้ ก็ จะ ได้ เงินเดือน ดี ครับ
If you apply for this job, you will get a good salary.
ถ้า มี ประสบการณ์ เยอะ ก็ จะ ได้ ตำแหน่ง ดี ค่ะ
If you have a lot of experience, you will get a good position.
ถ้า บริษัท ให้ โบนัส คุณ อยาก ได้ ตำแหน่ง นี้ ไหม ครับ
If the company gives a bonus, do you want this position?
ถ้า เขา ไม่ มี ประสบการณ์ เขา ก็ จะ ไม่ ได้ โบนัส
If he has no experience, he will not get a bonus.
เด็ก ๆ อยาก ได้ ของเล่น ใหม่ ๆ ครับ
The children want new toys.
น้องสาว อยาก ได้ ต่างหู มุก คู่ เล็ก ๆ ค่ะ
My younger sister wants a pair of small pearl earrings.
เขา ได้ ทุน เรียน หลักสูตร นี้ ค่ะ
She got a scholarship to study this program.
ผม อยาก ได้ ทุน เรียน ปริญญาตรี ครับ
I want to get a scholarship to study for a bachelor's degree.
ถ้า ขาย ของที่ระลึก เยอะ ก็ ได้ เงิน เยอะ ครับ
If you sell a lot of souvenirs, then you get a lot of money.
นักข่าว ไม่ ยอม เปิดเผย ว่า ได้ ข้อมูล มา จาก ใคร
The reporter won't reveal who they got the information from.
ใคร ก็ตาม ที่ ขยัน จะ ได้ โบนัส ค่ะ
Whoever is diligent will get a bonus.
อย่า ลังเล เลย ลุย สิ ครับ เดี๋ยว ก็ อด ได้ ของ ดี
Don't hesitate, go for it! Otherwise you'll miss out on getting a good item.
ทำไมถึง ได้ สิทธิ์ จั่ว ไพ่ ครับ
How come you get the right to draw a card?
ผม ไม่ แน่ใจ ว่า ผม จะ ได้ ส่วนลด หรือเปล่า ครับ
I am not sure if I will get a discount.
เขา ได้ ข้อสรุป เรื่อง กลยุทธ์ ใหม่ แล้ว ครับ
He has already reached a conclusion about the new strategy.
นายกรัฐมนตรี หาเสียง ตลอด วัน เพื่อ ให้ ได้ มาก กว่า ร้อยละ ห้า สิบ
The prime minister campaigned all day in order to get more than fifty percent.
เรา ไม่ รู้ ว่า พรรค นี้ จะ ได้ กี่ เปอร์เซ็นต์
We do not know how many percent this political party will get.
เรา กิน ผัก เพื่อ ประทัง เอา จนกว่าจะ ได้ เงินเดือน
We just eat vegetables to sustain ourselves until we get the salary.
ผม ซื้อ กองทุน เผื่อว่า จะ ได้ กำไร ดีกว่า เก็งกำไร เอง ครับ
I buy funds in case they yield a better profit than speculating on my own.
อาจารย์ ชมเชย บรรดา นักเรียน ที่ ได้ เกรด ดี ค่ะ
The professor praised all the students who got good grades.
นักเรียน ที่ เชื่อฟัง มักจะ ได้ เกรด เกือบ เต็ม ครับ
Students who obey usually get almost perfect grades.
เรา ลุ้น ว่า จะ สุ่ม ได้ คิว กลุ่ม แรก ครับ
We hope to randomly get the first queue group.
การที่ คุณ ทำงาน เป็น ฟรีแลนซ์ จะ ได้ ค่าตอบแทน ดี กว่า ครับ
The fact that you work as a freelancer, you will get better compensation.
บริษัท จะ ได้ กรรมสิทธิ์ และ ลิขสิทธิ์ ทั้งหมด ครับ
The company will get all ownership and copyrights.
บริษัท จะ เซ็น สัญญาจ้าง โดยมีข้อแม้ว่า เรา ต้อง ได้ สิทธิ ผูกขาด ครับ
The company will sign the employment contract on the condition that we must get the exclusive right.
ถึงแม้ เธอ จะ เป็น ฟรีแลนซ์ แต่ ก็ ได้ ค่าตอบแทน ประจำ ค่ะ
Even though she is a freelancer, she still gets a regular compensation.
อุตส่าห์ ได้ ฉากหลัง สวย ทั้งที ต้อง หา มุมกล้อง ใหม่ ค่ะ
Since we went to the effort of getting a beautiful background, we must find a new camera angle.
ย้าย ไป ชนบท คุ้ม ที่ จะ ทำ เพราะ คุณ จะ ได้ อิสรภาพ และ ความสงบ ครับ
Moving to the countryside is worth doing because you will get freedom and tranquility.
ผู้สมัคร บาง คน ปลอมแปลง หนังสือรับรอง เพื่อให้ ได้ งาน ครับ
Some candidates forge letters of recommendation in order to get a job.
พยายาม แกว่ง แขน ให้ ได้ องศา เท่ากับ เมื่อก่อน ค่ะ
Try to swing your arm to get the same degree as before.
หมุน ไหล่ ให้ได้ องศา มาก ที่สุด เท่า ที่ จะ ทำ ได้ ครับ
Rotate your shoulder to get as many degrees as possible.
เขา ได้ งาน ทั้งๆ ที่ เป็น เด็กเส้น ไม่เอาถ่าน แท้ๆ
He got the job, even though he is actually an irresponsible connection kid!
ฉัน สอบติด แท้ๆ แต่ เด็กเส้น กลับ ได้ อภิสิทธิ์
I actually passed the exam, but the connection kid got the privilege instead!
พวก เขา ยังไม่ ได้ ฤกษ์ แต่ จอง ตั๋ว ฮันนีมูน ไป แล้ว ค่ะ
They haven't gotten an auspicious time yet, but they already booked the honeymoon tickets.
เขา ได้ สไตรก์ เพราะ ฟลุก เท่านั้น ไม่ถึงกับ เป็น ปรมาจารย์ หรอก ครับ
He got a strike purely by a fluke, he's not going so far as being a grandmaster!
คุณ ต้อง ได้ สไตรก์ หรือ สแปร์ ใน รอบ สุดท้าย ครับ
You must get a strike or a spare in the last round.
ยาย สอน ว่า ทำ ดี ได้ บุญ
Grandma taught that doing good earns merit.
เขา ไป ทำบุญ ที่ วัด เพราะ อยาก ได้ บุญ ค่ะ
She goes to make merit at the temple because she wants merit. (female speaker)
Learn ได้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free