Usages of no
A mãe está no trabalho?
Is the mother at work?
Vocês estão cansados no trabalho?
Are you tired at work?
Os alunos estão na escola.
The students are at school.
O professor também está na escola.
The teacher is also at school.
Estou no quarto.
I am in the bedroom.
A chave não está no quarto.
The key is not in the bedroom.
Elas estão tristes no quarto.
They (f) are sad in the bedroom.
O professor está no restaurante hoje.
The teacher (m) is in the restaurant today.
O gato está ali, no jardim.
The cat is there, in the garden.
O gato está na sala, no sofá.
The cat is in the living room, on the sofa.
O professor está no escritório agora?
Is the teacher in the office now?
Nós estamos no escritório, mas eles estão no café.
We are in the office, but they are in the café.
O telemóvel não está no bolso, está no sofá.
The phone is not in the pocket, it is on the sofa.
Elas têm doze cadernos no quarto.
They have twelve notebooks in the bedroom.
Nós temos dezasseis chaves no escritório.
We have sixteen keys in the office.
O meu dinheiro está no meu bolso.
My money is in my pocket.
Eles têm a mala dele no carro.
They have his suitcase in the car.
Os amigos dela estão no café.
Her friends are in the café.
A mulher trabalha no hospital em março e abril.
The woman works at the hospital in March and April.
Eles moram no número cinquenta.
They live at number fifty.
O rapaz tem cem euros no bolso.
The boy has one hundred euros in his pocket.
Eles vão ao centro no fim de semana.
They are going to the center on the weekend.
O médico volta ao hospital no fim de semana.
The doctor returns to the hospital on the weekend.
Os atores americanos estão no hotel.
The American actors are in the hotel.
Quero reservar um quarto no hotel.
I want to reserve a room in the hotel.
Eles querem reservar uma mesa no restaurante.
They want to reserve a table at the restaurant.
Nós queremos alugar um carro nas férias.
We want to rent a car on the holidays.
Nós queremos comer a sobremesa no jardim.
We want to eat the dessert in the garden.
Quero comer uma salada no café.
I want to eat a salad at the café.
Eles querem comprar uma salada no supermercado?
Do they want to buy a salad at the supermarket?
O cão não pode entrar no supermercado.
The dog cannot enter the supermarket.
Vocês não podem fumar no hospital.
You cannot smoke in the hospital.
Eles não podem tirar fotografias no museu.
They cannot take photographs in the museum.
No meu país chove pouco.
It rains little in my country.
Hoje, almoçamos no bar.
Today, we are having lunch at the bar.
Eles vão apresentar o projeto no próximo mês.
They are going to present the project next month.
Tu atendeste o telefone no escritório?
Did you answer the telephone in the office?
Eu como o almoço no trabalho.
I eat lunch at work.
Nós lanchamos no café.
We have a snack at the café.
Às vezes eu como no restaurante.
Sometimes I eat at the restaurant.
No recreio os alunos falam.
At break the students talk.
Eu arrendo um apartamento no centro.
I rent a flat in the centre.
Nós conversamos no café.
We chat at the café.
O sabão está no lavatório.
The soap is on the washbasin.
Eu lavo as mãos no lavatório.
I wash my hands in the washbasin.
O enfermeiro trabalha no hospital.
The nurse works at the hospital.
Ele ainda está no trabalho.
He is still at work.
Eu leio a ementa no restaurante.
I read the menu at the restaurant.
Boa sorte no trabalho!
Good luck at work!
No meu tempo livre eu leio.
In my free time I read.
A festa de aniversário é no sábado.
The birthday party is on Saturday.
Tenho calor no quarto.
I am hot in the bedroom.
Tenho vinte cêntimos no bolso.
I have twenty cents in my pocket.
O código postal está no computador.
The postcode is on the computer.
O turista está no hotel.
The tourist is at the hotel.
No verão faz calor.
In summer it is hot.
No outono faz vento.
In autumn it is windy.
No inverno faz frio.
In winter it is cold.
No inverno neva.
In winter it snows.
O museu fica no centro.
The museum is in the center.
Ele tem mil euros no banco.
He has a thousand euros in the bank.
Ela dorme em casa; eu durmo no hotel.
She sleeps at home; I sleep at the hotel.
Vens à festa no sábado? — Venho.
Are you coming to the party on Saturday? — I am.
Eles dão uma festa no verão.
They throw a party in the summer.
Nós sentamo-nos no sofá.
We sit down on the sofa.
A camisola de lã está no quarto.
The wool sweater is in the bedroom.
Tu gasta-lo no supermercado.
You spend it in the supermarket.
Aqui está o troco. Podes guardá-lo no bolso.
Here is the change. You can keep it in the pocket.
A saia é feia. Não quero experimentá-la no provador.
The skirt is ugly. I do not want to try it on in the fitting room.
Alguém te incomoda no trabalho?
Is someone bothering you at work?
Eles apenas nos visitam no verão.
They only visit us in the summer.
Vocês nunca punham a panela no fogão.
You never used to put the pot on the stove.
Eu punha o livro no quarto, porque era tranquilo.
I used to put the book in the bedroom, because it was peaceful.
Eles fizeram o peixe no forno.
They made the fish in the oven.
Nós exploraremos o espaço no próximo ano.
We will explore space next year.
Vocês descobrirão a verdade no espaço.
You will discover the truth in space.
O planeta ficará vazio no futuro?
Will the planet become empty in the future?
A temperatura do planeta aumentará no futuro.
The temperature of the planet will increase in the future.
Não há nenhuma pista no armário.
There is no clue in the closet.
Nós não encontrámos nenhuma prova no cofre.
We did not find any proof in the safe.
Eles não veem nenhum rasto na sala.
They do not see any trail in the living room.
Não esteve nenhum ladrão no meu escritório.
No thief was in my office.
A pista que desapareceu estava no quarto.
The clue that disappeared was in the bedroom.
O detetive não encontra nenhuma prova no armário.
The detective does not find any proof in the cupboard.
O voo foi muito cansativo, por isso estou a descansar no hotel.
The flight was very tiring, so I am resting at the hotel.
A viagem é cansativa, por isso vamos no primeiro comboio.
The journey is tiring, so we are going on the first train.
Vocês estão livres no sábado, por isso almoçam connosco.
You are free on Saturday, so you are having lunch with us.
É essencial que o plástico não fique no mar.
It's essential that the plastic doesn't stay in the sea.
É importante olharem para o maestro antes de entrarem no compasso.
It is important for you to look at the conductor before coming in on the measure.
No Natal, a família come em casa.
At Christmas, the family eats at home.
O avô caminha lentamente no parque.
Grandfather walks slowly in the park.
Nós treinamos regularmente no ginásio.
We train regularly at the gym.
A gente vai à praia no domingo.
We are going to the beach on Sunday.
Nós pedimos peixe no restaurante.
We order fish at the restaurant.
Tu ouves a música no carro.
You listen to music in the car.
Grelha a carne no jardim.
Grill the meat in the garden.
Assa as maçãs no forno.
Roast the apples in the oven.
Compra farinha no supermercado.
Buy flour at the supermarket.
Há muitas nuvens no céu.
There are many clouds in the sky.
O tempo está húmido no inverno.
The weather is damp in winter.
Bebo água fresca no verão.
I drink cool water in the summer.
O gato matou um pássaro no jardim.
The cat killed a bird in the garden.
A arma está no museu da cidade.
The weapon is in the city museum.
Magoei o pé no jogo.
I hurt my foot in the game.
No dia seguinte, ela chegou cedo.
The next day, she arrived early.
A esposa do senhor Silva trabalha no banco.
Mr Silva's wife works at the bank.
A irmã do noivo chorou no casamento.
The groom's sister cried at the wedding.
As crianças brincam no parque.
The children play in the park.
Penso que ele está no escritório.
I think he is at the office.
Há uma luz no teto.
There is a light on the ceiling.
Moro no rés-do-chão.
I live on the ground floor.
A loja fica no rés-do-chão.
The shop is on the ground floor.
As crianças brincam no quintal.
The children play in the backyard.
Eles moram no norte.
They live in the north.
A praia fica no sul.
The beach is in the south.
O sol nasce no este.
The sun rises in the east.
O sol morre no oeste.
The sun dies in the west.
Chove muito no noroeste.
It rains a lot in the northwest.
Lisboa fica no sudeste?
Is Lisbon in the southeast?
Os jovens jogam futebol no parque.
The young people play football in the park.
As folhas caem no outono.
The leaves fall in autumn.
O tempo muda muito no outono.
The weather changes a lot in autumn.
Escreve cinco palavras no papel.
Write five words on the paper.
O enfermeiro trabalha no centro de saúde.
The nurse works at the health centre.
Uma gota de chuva caiu no papel.
A drop of rain fell on the paper.
Uso o gorro no inverno.
I wear the beanie in winter.
Perdi o meu gorro no autocarro.
I lost my beanie on the bus.
Tenho um lenço no bolso.
I have a handkerchief in my pocket.
A senhora usa um lenço no cabelo.
The lady wears a scarf in her hair.
Calço as botas no inverno.
I put on my boots in winter.
Comprei o casaco nos saldos.
I bought the coat in the sales.
A promoção acaba no domingo.
The offer ends on Sunday.
É proibido fumar no restaurante.
Smoking is forbidden in the restaurant.
É proibido tirar fotografias no museu.
Taking photos is forbidden in the museum.
Compra papel higiénico no supermercado.
Buy toilet paper at the supermarket.
No inverno ponho dois cobertores.
In winter I put on two blankets.
Põe a sopa no micro-ondas.
Put the soup in the microwave.
Compro bacalhau no mercado.
I buy cod at the market.
Ponho manteiga no pão.
I put butter on the bread.
Compro vegetais frescos no mercado.
I buy fresh vegetables at the market.
Vira à direita no cruzamento.
Turn right at the crossroads.
Há um multibanco no centro comercial.
There is an ATM in the shopping centre.
Escrevo o endereço no papel.
I write the address on the paper.
Esse tipo trabalha no café.
That guy works at the café.
O professor está no gabinete.
The teacher is in his office.
Ele reprovou no teste de música.
He failed the music test.
Vejo o saldo no multibanco.
I check my balance at the ATM.
Ela mete o saco no carro.
She puts the bag in the car.
Os miúdos andam de bicicleta no parque.
The kids ride bikes in the park.
O cantor canta à noite no café.
The singer sings at night at the café.
Vimos uma exposição no museu.
We saw an exhibition at the museum.
Trabalho no portátil no café.
I work on my laptop at the café.
Desenha um quadrado no papel.
Draw a square on the paper.
Gosto do norte, especialmente no verão.
I like the north, especially in summer.
Como peixe, principalmente no verão.
I eat fish, mainly in summer.
O gatinho anda a brincar no jardim?
Has the little cat been playing in the garden?
O marinheiro dormia no convés, apesar de a tempestade ser forte.
The sailor was sleeping on the deck, despite the storm being strong.
Apesar de as ondas baterem no barco, ele não afunda.
Despite the waves hitting the boat, it does not sink.
Guardamos os remos no convés, para que não caiam ao mar.
We keep the oars on the deck so that they do not fall into the sea.
O cientista está a trabalhar no laboratório.
The scientist is working in the laboratory.
Observam-se as amostras no laboratório.
The samples are observed in the laboratory.
Aconteceu uma reação estranha no copo.
A strange reaction happened in the glass.
Observa-se a reação química no ecrã.
The chemical reaction is observed on the screen.
Às vezes a gente faz um piquenique no parque.
Sometimes we (informal) have a picnic in the park.
O autor registou no manuscrito que tinha chegado ao castelo naquele dia.
The author recorded in the manuscript that he had arrived at the castle that day.
A mulher mencionou que traria o pergaminho no dia seguinte.
The woman mentioned that she would bring the parchment the next day.
Ele registou que faria a viagem àquele castelo no dia seguinte.
He recorded that he would make the trip to that castle the next day.
Aos sábados, o cisne ficava sempre no ninho.
On Saturdays, the swan would always stay in the nest.
O cão cuja vacinação está atrasada está no abrigo.
The dog whose vaccination is late is in the shelter.
O arranhão de que te queixaste está no capô.
The scratch that you complained about is on the hood.
O diretor deixou o trompete ecoar no salão vazio.
The director let the trumpet echo in the empty hall.
O torneio de karaté que vocês organizam é no sábado.
The karate tournament that you organize is on Saturday.
Ele terá um contratempo no trabalho?
Could he have a setback at work?
Ele estaria sem bateria no telemóvel?
Was he probably out of battery on his mobile phone?
O trânsito estará insuportável no centro.
The traffic is probably unbearable in the center.
Ele estará no estacionamento?
Is he probably in the parking lot?
A rolha não deixou sabor nenhum no vinho.
The cork did not leave any flavor at all in the wine.
Há muito mel na colmeia e no favo.
There is a lot of honey in the beehive and in the honeycomb.
Há muita cera no meu fato.
There is a lot of wax on my suit.
Ele está a despejar o café no lava-loiça sujo.
He is pouring the coffee in the dirty kitchen sink.
Ele é preguiçoso e não mexe uma palha no trabalho doméstico.
He is lazy and does not lift a finger in the domestic work.
O rapaz desleixado não arruma nada e põe o lixo no chão.
The sloppy boy does not tidy anything and puts the garbage on the floor.
Até uma minoria pode ser relevante no censo.
Even a minority can be relevant in the census.
O modo como eles transmitem a emoção no palco é brilhante.
The way they convey the emotion on the stage is brilliant.
Nós já ensaiámos a maneira como mantemos a coordenação no grupo tradicional.
We already rehearsed the way we maintain coordination in the traditional group.
Talvez ela se passe no labirinto!
Maybe she will freak out in the maze!
A mascote esteve no labirinto comigo.
The mascot was in the maze with me.
Talvez eles se deem bem no labirinto.
Perhaps they get along well in the maze.
O turista acha-se muito porque esteve no carrossel.
The tourist thinks highly of himself because he was on the carousel.
Talvez tu enjoes no carrossel.
Maybe you will get nauseous on the carousel.
O protetor solar é muito mais importante no verão.
The sunscreen is much more important in the summer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.