Word
Há muita cera no meu fato.
Meaning
There is a lot of wax on my suit.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Há muita cera no meu fato.
muito
much / very
haver
to be (there is / there are)
no
in the / on the / at the (m, f, pl forms: na, nos, nas)
meu
my
Questions & Answers about Há muita cera no meu fato.
Why does fato mean "suit"? I thought it meant "fact".
In European Portuguese, fato means "suit" (like a business suit or a track suit). The word for "fact" is facto (where the "c" is pronounced). In Brazilian Portuguese, "fact" is spelled and pronounced fato, which is a common source of confusion for learners.
How could I add "except me" to a situation related to this sentence using the grammar from the current lesson?
If you wanted to say a related phrase like "Everyone got wax on their suit except me", you would use a preposition of exception like exceto, salvo, or tirando. The key rule is that these are followed by subject pronouns, so you must say exceto eu, never exceto mim.
Could I use Tem instead of Há to say "There is" in this sentence?
In European Portuguese, haver (here conjugated as Há) is the standard verb to express existence ("there is" or "there are"). While you might hear ter used this way in informal speech or Brazilian Portuguese, a B2 learner in Portugal should consistently use haver for existence.
Why does the sentence use muita instead of the standard muito?