Word
Eu punha o livro no quarto, porque era tranquilo.
Meaning
I used to put the book in the bedroom, because it was peaceful.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu punha o livro no quarto, porque era tranquilo.
eu
I
ser
to be
o livro
the book
no
in the / on the / at the (m, f, pl forms: na, nos, nas)
Questions & Answers about Eu punha o livro no quarto, porque era tranquilo.
Why is punha used here instead of the simple past (Pretérito Perfeito)?
Punha is the Pretérito Imperfeito (past continuous or habitual past) form of the verb pôr (to put). It translates to "I used to put" or "I was putting". Because putting the book in the bedroom was a repeated, habitual action rather than a single completed event, the Imperfeito is required.
How do I form the Imperfeito for the verb pôr?
Why is era used for "it was" instead of estava?
Era is the Imperfeito of ser (to be). We use ser here because being peaceful (tranquilo) is being described as a permanent, characteristic trait of that bedroom, rather than just a temporary state.
I know "in" is em, so why does the sentence use no quarto?
In Portuguese, the preposition em (in/on/at) must merge with the definite article o (the) to form a contraction. Therefore, em + o always becomes no. Saying em o quarto is incorrect.