Usages of o livro
Isto é o livro.
This is the book.
Isto é o carro e isso é o livro.
This is the car and that is the book.
Isto é o livro e aquilo é a casa.
This is the book and that over there is the house.
Isso é o livro e você é o professor.
That is the book and you are the teacher.
Os livros são pequenos.
The books are small.
Eu tenho um livro e uma caneta.
I have a book and a pen.
Onde estão os livros?
Where are the books?
Os livros estão nas mesas.
The books are on the tables.
Há quatro livros e cinco cadernos na mesa.
There are four books and five notebooks on the table.
O aluno tem dois cadernos e quatro livros grandes.
The student has two notebooks and four big books.
Nós temos onze livros e doze canetas.
We have eleven books and twelve pens.
O senhor tem dezanove livros?
Do you have nineteen books?
Não, eu tenho vinte livros.
No, I have twenty books.
O meu livro velho está sujo.
My old book is dirty.
Nós temos quarenta e dois livros.
We have forty-two books.
O livro está em cima da cama.
The book is on top of the bed.
Estes livros são difíceis.
These books are difficult.
Vocês compreendem o livro?
Do you understand the book?
O filme é mais interessante do que o livro.
The movie is more interesting than the book.
Gosto de desenhar a imagem do livro.
I like to draw the image from the book.
Procurei o livro ontem.
I looked for the book yesterday.
O livro está dentro da mala.
The book is inside the bag.
Eu tenho o mesmo livro.
I have the same book.
Tens algum livro?
Do you have any book?
Eu deito o livro na mesa.
I lay the book on the table.
Tens aí o livro?
Do you have the book there?
Este livro é para mim.
This book is for me.
O seu livro está aqui.
Your book is here.
O livro é amarelo.
The book is yellow.
Quanto custa o livro?
How much does the book cost?
Prefiro ler o livro em casa.
I prefer to read the book at home.
Leio um livro quando não trabalho.
I read a book when I am not working.
Professora, o seu livro está na mesa.
Teacher, your book is on the table.
Os vossos livros estão na mesa.
Your (plural) books are on the table.
Ela dá o livro ao aluno.
She gives the book to the student.
Dei o livro à professora e ela leu-o.
I gave the book to the teacher and she read it.
Eu punha o livro no quarto, porque era tranquilo.
I used to put the book in the bedroom, because it was peaceful.
Peço o livro ao bibliotecário.
I ask the librarian for the book.
O seu livro está aqui. Entrego-lho amanhã.
Your book is here. I will hand it to you tomorrow.
O prazo termina hoje, mas posso renovar o livro.
The deadline expires today, but I can renew the book.
Deves renovar os livros quando o prazo termina.
You should renew the books when the deadline expires.
Quando os alunos precisam dos livros, o bibliotecário empresta-lhos.
When the students need the books, the librarian lends them to them.
Eu leio cada livro na estante.
I read each book on the bookcase.
O oitavo capítulo do livro é o mais interessante.
The eighth chapter of the book is the most interesting.
Este livro é útil para ele, mas não para mim.
This book is useful to him, but not to me.
Os livros estão em baixo, na cave.
The books are down below, in the basement.
A quem deste o livro?
Who did you give the book to?
Tenho tantos livros como tu.
I have as many books as you.
O livro pequeno é prático para a viagem.
The small book is handy for the trip.
Li a primeira parte do livro.
I read the first part of the book.
O escritor escreve um livro por ano.
The writer writes a book a year.
O título do livro é comprido.
The book's title is long.
Compro o livro na livraria da praça.
I buy the book at the bookshop on the square.
Se adicionarmos mais livros ao carrinho, o envio é mais barato.
If we add more books to the cart, shipping is cheaper.
Se a transportadora não processar os livros, o que fazemos?
If the shipping company doesn't process the books, what do we do?
Eu dava o livro à fada se ela viesse comigo.
I would give the book to the fairy if she came with me.
Depois de ler o livro, passei a adotar o minimalismo.
After reading the book, I started to adopt minimalism.
Por isso, fiquei de comprar o livro no formato digital.
Therefore, I agreed to buy the book in digital format.
Quando leio o livro, gosto de analisar o tema.
When I read the book, I like to analyze the theme.
Depois de termos dado o livro, ficámos felizes.
After having given the book, we were happy.
Ela leu vários livros este mês.
She read several books this month.
Diz-lhe que me traga o livro.
Tell him to bring me the book.
O livro é grosso, mas leio-o depressa.
The book is thick, but I read it quickly.
O fim do livro é triste.
The end of the book is sad.
Ele pegou no livro e saiu.
He picked up the book and left.
— Esqueci-me do livro. — Deixa estar.
"I forgot the book." "Never mind."
É o livro mais fascinante e incomparável que nós possamos ler.
It is the most fascinating and incomparable book that we can read.
Nem o livro nem o filme vieram a inspirar a nova geração.
Neither the book nor the film eventually inspired the new generation.
Lê este livro antirracista!
Read this antiracist book!
Ainda tenho uma boa sugestão, por isso levo aí o livro.
I still have a good suggestion, so I am taking the book there.
Cada leitor leva um livro para lá.
Each reader takes a book there.
Levo aí os livros de ficção.
I am taking the fiction books there.
O monge traz o livro sagrado consigo.
The monk brings the sacred book with him.
Aquele transeunte está a ler um livro e parece ser muito reservado.
That passerby is reading a book and seems to be very reserved.
Têm-se de proteger as lombadas dos livros.
The spines of the books have to be protected.
A tradução deste livro é muito boa.
The translation of this book is very good.
Ele escreveu um livro acerca da guerra.
He wrote a book about the war.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.