Lesson 13

QuestionAnswer
to be called
heta
What is your name?
Vad heter du?
Sara
Sara
We are meeting Sara in the city center tonight.
Vi träffar Sara i centrum ikväll.
My name is Sara, what's his name?
Jag heter Sara, vad heter han?
the last name
efternamnet
to be spelled
stavas
wrong
fel
Her last name is often spelled wrong.
Hennes efternamn stavas ofta fel.
How is your last name spelled, please?
Hur stavas ditt efternamn, tack?
shall
ska
Shall we go home now?
Ska vi gå hem nu?
the coffee break
fikan
After the coffee break the meeting starts.
Efter fikan börjar mötet.
Shall we have a coffee break after work?
Ska vi ta en fika efter jobbet?
to order
beställa
the bun
bullen
Would you like to order coffee and a bun?
Vill ni beställa kaffe och en bulle?
the menu
menyn
short
kort
We are taking a short coffee break now.
Vi tar en kort fika nu.
The menu is short today, but the food tastes bad.
Menyn är kort idag, men maten smakar dåligt.
the receipt
kvittot
Can I have a receipt, please?
Kan jag få ett kvitto, tack?
to save
spara
I want to save money.
Jag vill spara pengar.
the wallet
plånboken
She always saves the receipt in the wallet.
Hon sparar alltid kvittot i plånboken.
to work
fungera
My phone works again.
Min mobil fungerar igen.
It doesn’t work without a receipt.
Det fungerar inte utan kvitto.
right
rätt
the table
bordet
Is this the right table, or are we sitting wrong?
Är det rätt bord, eller sitter vi fel?
the number
numret
The number was wrong, but her answer was right.
Numret var fel, men hennes svar var rätt.
to change
byta
Can we change seats?
Kan vi byta plats?
the clock
klockan
I want to change the time to ten o'clock if possible.
Jag vill byta tid till klockan tio om det går.
to switch seats
byta plats
She switches seats with me so that we sit by the window.
Hon byter plats med mig så att vi sitter vid fönstret.
to work out
träna
this morning
i morse
alert
pigg
I worked out this morning, but I am still alert.
Jag tränade i morse, men jag är fortfarande pigg.
Did she call you this morning or yesterday?
Ringde hon dig i morse eller igår?
immediately
genast
Come immediately, the bus leaves in two minutes.
Kom genast, bussen går om två minuter.
She answers immediately when the boss calls.
Hon svarar genast när chefen ringer.
to be opened
öppnas
eight
åtta
The meeting starts at eight o'clock.
Mötet börjar klockan åtta.
even though
trots att
The store is opened at eight o'clock, even though the weather is bad.
Affären öppnas klockan åtta, trots att vädret är dåligt.
to be closed
stängas
The door is closed at nine o'clock.
Dörren stängs klockan nio.
to be sold
säljas
Tickets are sold here every day.
Biljetter säljs här varje dag.
The bread is sold only in the morning.
Brödet säljs bara på morgonen.
to be used
användas
The map is often used here.
Kartan används ofta här.
Mobile phones are not used during the meeting.
Mobiler används inte under mötet.
The door does not open without a key.
Dörren öppnas inte utan nyckel.
The shop is closed early on Sundays.
Butiken stängs tidigt på söndagar.
out
ut
Shall we go out after the coffee break?
Ska vi gå ut efter fikan?
without
utan att
hello
hej
Hello, my name is Sara.
Hej, jag heter Sara.
He goes out without saying hello.
Han går ut utan att säga hej.
She ordered coffee without looking at the menu.
Hon beställde kaffe utan att titta på menyn.
He cannot find his wallet, even though it is on the table.
Han hittar inte sin plånbok, trots att den ligger på bordet.
He does not want a bun, but she wants two.
Han vill inte ha en bulle, men hon vill ha två.
the coffee break
fikat
During the coffee break we talk about work.
Under fikat pratar vi om jobbet.
After the coffee break she feels alert.
Efter fikat känner hon sig pigg.
correct
rätt
What is your number, and is it correct?
Vad är ditt nummer, och är det rätt?