Lesson 28

QuestionAnswer
the shoulder
el hombro
the arm
el brazo
My right shoulder hurts when I raise my arm.
Me duele el hombro derecho cuando levanto el brazo.
to touch
tocar
the belly
la barriga
to look
mirar
I like to look at the sky from my window.
Me gusta mirar el cielo desde mi ventana.
in
a
I want to go to the library.
Quiero ir a la biblioteca.
the eye
el ojo
The doctor touches my belly and looks me in the eyes carefully.
La médica me toca la barriga y me mira a los ojos con atención.
the hair
el pelo
crazy
loco
My brother runs like crazy in the park.
Mi hermano corre como loco en el parque.
the face
la cara
Today my hair is a bit crazy and my face is tired.
Hoy tengo el pelo un poco loco y la cara cansada.
to comb (one's hair)
peinarse
My sister combs her hair before leaving the house.
Mi hermana se peina antes de salir de casa.
in front of
frente a
See you in front of the library at six.
Nos vemos frente a la biblioteca a las seis.
so that
para que
I turn off the television so that you achieve more concentration.
Apago la televisión para que consigas más concentración.
to cover
tapar
I comb my hair in front of the mirror so that my hair doesn’t cover my face.
Me peino frente al espejo para que mi pelo no me tape la cara.
to cause
producir
the emotion
la emoción
Music produces a beautiful emotion.
La música produce una emoción bonita.
strange
raro
My friend speaks strangely sometimes.
Mi amigo habla raro a veces.
the surprise
la sorpresa
That news caused a strange emotion in me and also a lot of surprise.
Esa noticia me produjo una emoción rara y también mucha sorpresa.
the memory
el recuerdo
When I look at the photos, each memory brings a different emotion.
Cuando miro las fotos, cada recuerdo trae una emoción distinta.
angry
enfadado
When I am angry, I listen to music and then I feel calmer.
Cuando estoy enfadado, escucho música y luego me siento más tranquilo.
My brother is angry because I forgot his birthday.
Mi hermano está enfadado porque olvidé su cumpleaños.
to get angry
enfadarse
My friends get angry when there is so much noise in the city.
Mis amigos se enfadan cuando hay tanto ruido en la ciudad.
with myself
conmigo misma
I am angry with myself.
Estoy enfadada conmigo misma.
I also got angry, but with myself, for not writing down the date.
Yo también me enfadé, pero conmigo misma, por no apuntar la fecha.
nice
majo
serious
serio
Our new teacher is very nice, but sometimes he seems serious in class.
Nuestro nuevo profesor es muy majo, pero a veces parece serio en clase.
to turn out
resultar
Exercise turns out to be fun with friends.
El ejercicio resulta divertido con amigos.
My sister’s boss is serious, but in person she turns out to be quite nice.
La jefa de mi hermana es seria, pero en persona resulta bastante maja.
to put on makeup
maquillarse
I want to put on a bit of makeup before going out.
Quiero maquillarme un poco antes de salir.
My friend puts a bit of makeup on her face before the interview.
Mi amiga se maquilla un poco la cara antes de la entrevista.
to bite
morder
to bark
ladrar
Dogs bark when someone arrives at the house.
Los perros ladran cuando llega alguien a la casa.
My neighbor’s dog never bites; it only barks when it is afraid.
El perro de mi vecina nunca muerde, solo ladra cuando tiene miedo.
when I was little
de pequeña
As a little girl, I was very honest with my family.
De pequeña era muy sincera con mi familia.
When I was little I was afraid that dogs would bite my hand or my arm.
De pequeña me daba miedo que los perros me mordieran la mano o el brazo.
to throw
tirar
In the park we throw the ball so high that it almost touches the clouds.
En el parque tiramos la pelota tan alto que casi toca las nubes.
the bin
la papelera
In the library, the bin is next to the door.
En la biblioteca, la papelera está junto a la puerta.
My daughter throws her old notes in the bin when she finishes the course.
Mi hija tira sus viejos apuntes a la papelera cuando termina el curso.
the hospital
el hospital
the nurse
la enfermera
the vaccine
la vacuna
The vaccine is important for health.
La vacuna es importante para la salud.
against
contra
The table is against the wall.
La mesa está contra la pared.
the flu
la gripe
I do not want to infect my family with the flu.
No quiero contagiar a mi familia con la gripe.
In the hospital, the nurse gave me a vaccine against the flu.
En el hospital, la enfermera me puso una vacuna contra la gripe.
to vaccinate
vacunar
My mother wants to vaccinate my sister against the flu.
Mi madre quiere vacunar a mi hermana contra la gripe.
The same nurse vaccinates many children to protect them.
La misma enfermera vacuna a muchos niños para protegerlos.
the ambulance
la ambulancia
to save
salvar
Music saves me when I am sad.
La música me salva cuando estoy triste.
injured
herido
The ambulance arrived quickly and saved the injured driver’s life.
La ambulancia llegó rápido y salvó la vida del conductor herido.
to have survived
haber sobrevivido
the accident
el accidente
Without the ambulance, perhaps the driver would not have survived the accident.
Sin la ambulancia, quizá el conductor no habría sobrevivido al accidente.
to survive
sobrevivir
We all want to survive the accident.
Todos queremos sobrevivir al accidente.
to act
actuar
I want to act in the neighborhood theater.
Quiero actuar en el teatro del barrio.
Many people survived because the doctors acted quickly at the hospital.
Muchas personas sobrevivieron porque los médicos actuaron rápido en el hospital.
the passenger
el pasajero
The passenger on the train is tired.
El pasajero del tren está cansado.
The injured passenger moved his shoulder carefully, but said he was fine.
El pasajero herido movía el hombro con cuidado, pero decía que estaba bien.
the film
la película
That movie is very long but interesting.
Esa película es larguísima pero interesante.
the protagonist
la protagonista
the prison
la cárcel
the police
la policía
The police arrived quickly at the accident.
La policía llegó rápido al accidente.
In the film, the female protagonist goes to prison because of a police mistake.
En la película, la protagonista entra en la cárcel por un error de la policía.
the judge
el juez
The judge is nice and responsible.
El juez es majo y responsable.
to have listened
haber escuchado
After having listened to music, I feel calmer.
Después de haber escuchado música, me siento más tranquilo.
to have gone
haber ido
After having gone to the neighborhood theater, I feel calm.
Después de haber ido al teatro del barrio, me siento tranquilo.
If the judge had listened carefully, she would not have gone to prison.
Si el juez hubiera escuchado bien, ella no habría ido a la cárcel.
to have arrived
haber llegado
After having arrived home, I feel calmer.
Después de haber llegado a casa, me siento más tranquilo.
to have hurt
haber dolido
Today my back is better, without having hurt as much as yesterday.
Hoy la espalda está mejor, sin haber dolido tanto como ayer.
If we had arrived at the hospital earlier, my back would have hurt less.
Si hubiéramos llegado antes al hospital, me habría dolido menos la espalda.
to have known
haber sabido
to have accompanied
haber acompañado
If I had known that you were so anxious, I would have gone with you to the doctor’s office.
Si yo hubiera sabido que estabas tan ansiosa, te habría acompañado a la consulta.
to have accepted
haber aceptado
to have offered
haber ofrecido
I would have accepted that job if the company had offered me a better salary.
Habría aceptado ese trabajo si la empresa me hubiera ofrecido un sueldo mejor.
Without my friends’ help, I would not have finished the novel in Spanish.
Sin la ayuda de mis amigas, no habría terminado la novela en español.
to have had dinner
haber cenado
After having had dinner, I feel relaxed in my room.
Después de haber cenado, me siento relajado en mi cuarto.
If I hadn’t eaten so much for dinner, my belly wouldn’t hurt now.
Si no hubiera cenado tanto, ahora no me dolería la barriga.
The scarf covers my eyes when it’s windy and I almost can’t see anything.
La bufanda me tapa los ojos cuando hace viento y casi no veo nada.
to smile
sonreír
My teacher smiles when I speak slowly in class.
Mi profesora sonríe cuando hablo despacio en clase.
To my surprise, the doctor remembered my name and smiled.
Para mi sorpresa, la médica recordó mi nombre y sonrió.
I keep this theater ticket as a memory of a wonderful night.
Guardo esta entrada del teatro como recuerdo de una noche maravillosa.
to have saved
haber salvado
the boredom
el aburrimiento
Music saves me from boredom at home.
La música me salva del aburrimiento en casa.
If you hadn’t sent me that message, I wouldn’t have been saved from boredom.
Si no me hubieras enviado ese mensaje, no me habría salvado del aburrimiento.
to be thankful
agradecer
I want to thank my family for their help.
Quiero agradecer a mi familia su ayuda.
I am thankful to have survived the accident.
Agradezco haber sobrevivido al accidente.
to perform
actuar
I like to act with my friends in the neighborhood theater.
Me gusta actuar con mis amigos en el teatro del barrio.
The protagonist performs at the neighborhood theater tonight.
La protagonista actúa en el teatro del barrio esta noche.
to be grateful
agradecer
I am grateful to have saved my brother from the accident.
Agradezco haber salvado a mi hermano del accidente.
I am grateful to have offered my help to my friend.
Agradezco haber ofrecido mi ayuda a mi amiga.
I am grateful to have accepted my teacher’s proposal.
Agradezco haber aceptado la propuesta de mi profesora.
I am grateful to have accompanied my friend to the hospital.
Agradezco haber acompañado a mi amiga al hospital.
I am grateful to have known the truth in time.
Agradezco haber sabido la verdad a tiempo.