| Question | Answer |
|---|---|
48 | 48 |
the square meter | kvadratmeteret |
The new apartment is only 48 square meters, but it is bright and nice. | Den nye leiligheten er bare 48 kvadratmeter, men den er lys og fin. |
the bunch of keys | nøkkelknippet |
I find my bunch of keys in my pocket, so I unlock the door. | Jeg finner nøkkelknippet mitt i lommen, så jeg låser opp døren. |
I think I must have lost my bunch of keys, because I can only find one key. | Jeg tror jeg må ha mistet nøkkelknippet mitt, for jeg finner bare én nøkkel. |
Before we buy furniture, I use a tape measure to measure up the living room. | Før vi kjøper møbler, bruker jeg et målebånd for å måle opp stuen. |
the screw | skruen |
I find the screw under the sofa. | Jeg finner skruen under sofaen. |
to be stuck | sitte fast |
The door is stuck, so I can’t open it. | Døren sitter fast, så jeg kan ikke åpne den. |
the screwdriver | skrujernet |
I put the screwdriver back in the drawer when I am finished. | Jeg legger skrujernet tilbake i skuffen når jeg er ferdig. |
When the screw is stuck, I need a screwdriver that fits. | Når skruen sitter fast, trenger jeg et skrujern som passer. |
the caretaker/janitor | vaktmesteren |
I will call the caretaker tomorrow if the door is still stuck. | Jeg ringer vaktmesteren i morgen hvis døren fortsatt sitter fast. |
to stop by | komme innom |
I can stop by later this evening if you want. | Jeg kan komme innom senere i kveld hvis du vil. |
The caretaker/janitor says that she can stop by tomorrow and look at the door. | Vaktmesteren sier at hun kan komme innom i morgen og se på døren. |
the caretaker | vaktmesteren |
the tradesperson | håndverkeren |
The tradesperson will probably come tomorrow. | Håndverkeren kommer sannsynligvis i morgen. |
If the caretaker can’t repair it, she books a tradesperson. | Hvis vaktmesteren ikke kan reparere det, bestiller hun en håndverker. |
the leak | lekkasjen |
to become/get | bli |
If I become tired, I go to bed early. | Hvis jeg blir trøtt, legger jeg meg tidlig. |
In the bathroom there is a small leak under the bathtub, and I get uneasy. | På badet er det en liten lekkasje under badekaret, og jeg blir urolig. |
may | kunne |
I couldn't open the door, so the caretaker stopped by. | Jeg kunne ikke åpne døren, så vaktmesteren kom innom. |
to unplug | trekke ut |
the plug | støpselet |
I think I may have forgotten to unplug the plug yesterday. | Jeg tror jeg kan ha glemt å trekke ut støpselet i går. |
longer | lengre |
We have to wait longer, because the bus arrives late. | Vi må vente lengre, for bussen kommer sent. |
the extension cord | forlengelseskabelen |
the outlet | stikkontakten |
Can you unplug the plug from the outlet before you go to bed? | Kan du trekke ut støpselet fra stikkontakten før du legger deg? |
too far away | for langt unna |
The library is too far away, so I’m not going there today. | Biblioteket er for langt unna, så jeg går ikke dit i dag. |
We should have bought a longer extension cord, because the outlet is too far away. | Vi burde ha kjøpt en lengre forlengelseskabel, for stikkontakten er for langt unna. |
the home contents insurance | innboforsikringen |
the damage | skaden |
The injury in the knee gets worse if she does not rest. | Skaden i kneet blir verre hvis hun ikke hviler. |
to document | dokumentere |
I have to document the damage with pictures before I call the insurance. | Jeg må dokumentere skaden med bilder før jeg ringer forsikringen. |
My home contents insurance covers damage, but I have to document the leak with pictures. | Innboforsikringen min dekker skader, men jeg må dokumentere lekkasjen med bilder. |
Because the apartment is only 48 square meters, we have to tidy more often to make space. | Fordi leiligheten bare er 48 kvadratmeter, må vi rydde oftere for å få plass. |
the tape measure | målebåndet |
Can you fetch the tape measure from the drawer? | Kan du hente målebåndet fra skuffen? |
I put the tape measure back in the drawer, otherwise it disappears. | Jeg legger målebåndet tilbake i skuffen, ellers forsvinner det. |
Do you have time to measure up the bedroom too? | Har du tid til å måle opp soverommet også? |
the drywall | gipsveggen |
to drill | bore |
the hole | hullet |
Can you drill a hole in the drywall tomorrow? | Kan du bore et hull i gipsveggen i morgen? |
In the drywall we have to drill small holes before the shelf is hung up. | I gipsveggen må vi bore små hull før hyllen henges opp. |
the nail | spikeren |
The nail is stuck in the drywall. | Spikeren sitter fast i gipsveggen. |
to get damaged | bli ødelagt |
If the extension cord gets damaged, we have to buy a new one tomorrow. | Hvis forlengelseskabelen blir ødelagt, må vi kjøpe en ny i morgen. |
to take out | ta ut |
Can you withdraw a little money at the ATM, then we’ll pay with cash. | Kan du ta ut litt penger i minibanken, så betaler vi med kontanter. |
If the nail gets damaged, you have to take it out and try again. | Hvis spikeren blir ødelagt, må du ta den ut og prøve igjen. |
the hammer | hammeren |
the expense | utgiften |
I note the expense in my notebook. | Jeg noterer utgiften i notatboken min. |
to live with | leve med |
I can live with the plan being changed tomorrow. | Jeg kan leve med at planen blir endret i morgen. |
The hammer was expensive, but it is an expense I can live with. | Hammeren var dyr, men det er en utgift jeg kan leve med. |
to let oneself in | låse seg inn |
She can let herself in with a key if no one is home. | Hun kan låse seg inn med nøkkel hvis ingen er hjemme. |
fine | grei |
It is fine that we meet tomorrow. | Det er greit at vi møtes i morgen. |
The caretaker asks if she should let herself in, and I say that it’s fine. | Vaktmesteren spør om hun skal låse seg inn, og jeg sier at det er greit. |
If the leak gets worse, I call the insurance again and ask whether the home contents insurance covers everything. | Hvis lekkasjen blir verre, ringer jeg forsikringen igjen og spør om innboforsikringen dekker alt. |
in use | i bruk |
The computer is in use now, so I can’t turn it off. | Datamaskinen er i bruk nå, så jeg kan ikke slå den av. |
When the plug gets warm, you should unplug it right away, even if the extension cord is still in use. | Når støpselet blir varmt, bør du trekke det ut med en gang, selv om forlengelseskabelen fortsatt er i bruk. |
damaged | ødelagt |
The car is broken, so we take the bus instead. | Bilen er ødelagt, så vi tar bussen i stedet. |
The drywall is damaged, so we have to repair it tomorrow. | Gipsveggen er ødelagt, så vi må reparere den i morgen. |
to lie (be located) | ligge |
The hammer is in the drawer, but I can’t find it. | Hammeren ligger i skuffen, men jeg finner den ikke. |
bunch of keys | nøkkelknippet |
Can you help me find my bunch of keys in the bag? | Kan du hjelpe meg å finne nøkkelknippet mitt i vesken? |
kitchen counter | kjøkkenbenken |
I put the shopping list on the kitchen counter before I go to the store. | Jeg legger handlelisten på kjøkkenbenken før jeg går til butikken. |
My bunch of keys is on the kitchen counter. | Nøkkelknippet mitt ligger på kjøkkenbenken. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io