| Question | Answer |
|---|---|
only when | først når |
the pasta | pastaen |
ready | ferdig |
I am finished with the email, so I can go home. | Jeg er ferdig med e-posten, så jeg kan gå hjem. |
to stir in | røre inn |
I stir in a little milk into the coffee before I drink. | Jeg rører inn litt melk i kaffen før jeg drikker. |
the sauce | sausen |
Only when the pasta is ready do I stir in a warm sauce. | Først når pastaen er ferdig, rører jeg inn en varm saus. |
to boil | koke |
I boil water before I make coffee. | Jeg koker vann før jeg lager kaffe. |
She boils pasta for the children, and she makes a mild sauce for herself. | Hun koker pasta til barna, og hun lager en mild saus til seg selv. |
to stir | røre |
I stir the soup before I serve it. | Jeg rører i suppen før jeg serverer den. |
until | før |
The sauce gets better when I stir for a long time, but I don’t stir until I have lowered the heat. | Sausen blir bedre når jeg rører lenge, men jeg rører ikke før jeg har senket varmen. |
to peel | skrelle |
I peel the potatoes while I listen to the radio. | Jeg skreller potetene mens jeg hører på radioen. |
I peel potatoes for the soup, and I peel carrots for the salad. | Jeg skreller poteter til suppen, og jeg skreller gulrøtter til salaten. |
She doesn’t peel the vegetables until she has read the recipe one more time. | Hun skreller ikke grønnsakene før hun har lest oppskriften én gang til. |
the ingredient | ingrediensen |
to count | telle |
I count to ten while I wait for the bus. | Jeg teller til ti mens jeg venter på bussen. |
The ingredients are on the kitchen counter, and I count the ingredients before I start. | Ingrediensene står på kjøkkenbenken, og jeg teller ingrediensene før jeg begynner. |
the grocery store | matbutikken |
If we’re missing ingredients, I go to the grocery store and buy more. | Hvis vi mangler ingredienser, går jeg til matbutikken og kjøper mer. |
allergic | allergisk |
to | mot |
the nut | nøtten |
My sister is allergic to nuts, so we choose ingredients without nuts. | Min søster er allergisk mot nøtter, så vi velger ingredienser uten nøtter. |
to/against | mot |
I am walking toward the bus stop now. | Jeg går mot busstoppet nå. |
If you’re allergic to milk or nuts, I can make pasta without sauce. | Er du allergisk mot melk eller nøtter, kan jeg lage pasta uten saus. |
to bake | bake |
the flour | melet |
I bake bread on Sundays, and I always use flour. | Jeg baker brød på søndager, og jeg bruker alltid mel. |
some/a little | litt |
If you want to bake tonight, you can buy more flour at the grocery store or borrow some from the neighbor. | Hvis du vil bake i kveld, kan du kjøpe mer mel i matbutikken eller låne litt av naboen. |
the dough | deigen |
too wet | for våt |
The diaper is too wet, so we have to change it. | Bleien er for våt, så vi må bytte den. |
to pour in | helle i |
I pour in a little water and boil pasta. | Jeg heller i litt vann og koker pasta. |
The dough gets too wet if I pour in too much water, so I add more flour. | Deigen blir for våt hvis jeg heller i for mye vann, så jeg tilsetter mer mel. |
ready/finished | ferdig |
When you are finished, you call me. | Når du er ferdig, ringer du meg. |
Only when the dough is finished do we start baking together. | Først når deigen er ferdig, begynner vi å bake sammen. |
to spill | søle |
the mess | sølet |
I spill coffee on the floor, and it becomes a big mess. | Jeg søler kaffe på gulvet, og det blir et stort søl. |
The children make a mess when they spill water by the table. | Barna lager søl når de søler vann ved bordet. |
to wipe up | tørke opp |
Can you wipe up the mess before the guests arrive? | Kan du tørke opp sølet før gjestene kommer? |
the kitchen towel | kjøkkenhåndkleet |
I hang the kitchen towel on the radiator before I go to bed. | Jeg henger kjøkkenhåndkleet på radiatoren før jeg legger meg. |
She wipes up the mess, and then she hangs the kitchen towel on the radiator. | Hun tørker opp sølet, og så henger hun kjøkkenhåndkleet på radiatoren. |
the dish soap | oppvaskmiddelet |
I put the dish soap in the drawer when I am finished. | Jeg setter oppvaskmiddelet i skuffen når jeg er ferdig. |
to rinse | skylle |
I rinse the cup with warm water after the coffee. | Jeg skyller koppen med varmt vann etter kaffen. |
The dish soap smells strong, so she rinses everything well and uses little dish soap. | Oppvaskmiddelet lukter sterkt, så hun skyller alt godt og bruker lite oppvaskmiddel. |
if/whether | om |
I don’t know if the bus is coming tomorrow. | Jeg vet ikke om bussen kommer i morgen. |
the loan | lånet |
Today the bank calls and asks if I want a loan. | I dag ringer banken og spør om jeg vil ha et lån. |
no | nei |
No, I can’t wait any longer. | Nei, jeg kan ikke vente lenger. |
to pay off | nedbetale |
the debt | gjelden |
I say no to the loan, because I want to pay off the debt first. | Jeg sier nei til lånet, fordi jeg vil nedbetale gjelden først. |
the interest rate | renten |
harder | vanskeligere |
It becomes harder to concentrate when the phone rings all the time. | Det blir vanskeligere å konsentrere seg når telefonen ringer hele tiden. |
If the interest rate rises, it becomes harder to pay off both loans and debt. | Hvis renten stiger, blir det vanskeligere å nedbetale både lån og gjeld. |
the advisor | rådgiveren |
The advisor asks us to wait a moment. | Rådgiveren ber oss vente et øyeblikk. |
The advisor at the bank explains that a low interest rate makes it easier to pay off debt. | Rådgiveren i banken forklarer at lav rente gjør det lettere å nedbetale gjeld. |
She says that she wants to pay off everything this year, even though the debt is still big. | Hun sier at hun vil nedbetale alt i år, selv om gjelden fortsatt er stor. |
to celebrate | feire |
We celebrate her birthday tonight, and we eat cake. | Vi feirer bursdagen hennes i kveld, og vi spiser kake. |
Only when the debt is gone do we celebrate with pasta and sauce without nuts. | Først når gjelden er borte, feirer vi med pasta og saus uten nøtter. |
on the way | på vei |
I am on my way home now. | Jeg er på vei hjem nå. |
I call you on the way to the airport. | Jeg ringer deg på vei mot flyplassen. |
unsure | usikker |
He answers uncertainly, but I trust him. | Han svarer usikkert, men jeg stoler på ham. |
I am a little unsure, but I can explain it tomorrow. | Jeg er litt usikker, men jeg kan forklare det i morgen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io