Breakdown of Jeg sier nei til lånet, fordi jeg vil nedbetale gjelden først.
Questions & Answers about Jeg sier nei til lånet, fordi jeg vil nedbetale gjelden først.
In Norwegian, å si nei/ja til noe is the common pattern for saying no/yes to something.
- Jeg sier nei. = I say no. (no object mentioned)
- Jeg sier nei til lånet. = I say no to the loan.
So til introduces what you’re refusing/agreeing to.
Norwegian typically marks definiteness with a suffix:
- et lån (a loan) → lån-et (the loan)
- en gjeld (a debt) → gjeld-en (the debt)
The -et / -en ending matches the noun’s grammatical gender (neuter vs. masculine/feminine).