Lesson 34

QuestionAnswer
cough
기침
severe / bad
심하다
At night, the construction noise is so bad that I can’t fall asleep.
밤에는 공사 소음이 심해서 잠이 안 와요.
runny nose / nasal mucus
콧물
I have a runny nose, so I need tissues.
콧물이 나서 휴지가 필요해요.
to come out / to run
나다
Today I have a cough, so I rest at home.
오늘은 기침이 나서 집에서 쉬어요.
Today I have a bad cough and a runny nose, so I’m thinking of going to the hospital.
오늘은 기침이 심하고 콧물도 나서 병원에 가려고 해.
mask
마스크
to wear / to put on
쓰다
Today my eyes hurt, so I wear glasses.
오늘은 눈이 아파서 안경을 써요.
body temperature
체온
starting point / first particle
~부터
Starting today, I meditate every morning.
오늘부터 매일 아침 명상을 해요.
At the hospital, I put on a mask and checked my temperature first.
병원에서 마스크를 쓰고 체온부터 확인했어.
doctor
의사
symptom
증상
fever
The doctor listened to the symptoms and said I had a slight fever.
의사가 증상을 듣더니 열이 조금 있다고 했어.
to last a long time
오래가다
If you don’t use Wi‑Fi, your phone battery lasts longer.
와이파이를 안 쓰면 휴대폰 배터리가 더 오래 가요.
examination
검사
to try getting
받아 보다
quotative/hearsay (they say)
~대
My friend says there are a lot of people in the park today.
친구가 오늘 공원에 사람이 많대요.
They say if a cough lasts a long time, it’s good to get an examination.
기침이 오래가면 검사를 받아 보는 게 좋대.
runny nose
콧물
to wear
쓰다
My runny nose kept going, so I kept my mask on.
콧물이 계속 나와서 마스크를 계속 쓰고 있었어.
to have a fever
열이 나다
I have a fever today, so I’m resting at home.
오늘은 열이 나서 집에서 쉬어요.
if
~거든
If you have a runny nose, wear a mask.
콧물이 나거든 마스크를 써.
If you have a fever, stay home and rest.
열이 나거든 집에서 쉬어.
to get worse
심해지다
emergency room
응급실
straight
바로
quotative
~라고
The doctor said that if the symptoms get worse, I should get an examination.
의사가 증상이 심해지면 검사를 받아 보라고 했어.
The doctor told me to come straight to the emergency room if the symptoms get worse.
의사는 증상이 심해지면 응급실로 바로 오라고 했어.
nurse
간호사
patient
환자
The nurse checked the body temperature again and told the patient to drink water.
간호사가 체온을 다시 확인하고 환자에게 물을 마시라고 했어요.
treatment
진료
After the consultation ends, I buy medicine at the pharmacy.
진료가 끝나고 나서 약국에서 약을 사요.
While waiting for treatment, the patients were sitting quietly.
진료를 기다리는 동안 환자들이 조용히 앉아 있었어.
serious
크다
inflammation
염증
Thankfully, they said there was no serious inflammation and it was just cold symptoms.
다행이야, 큰 염증은 없고 감기 증상만 있다고 했어.
prescription
처방전
medicine packet
약봉지
I received the prescription and got two medicine packets at the pharmacy.
처방전을 받고 약국에서 약봉지 두 개를 받았어.
to take
먹다
to recover
회복되다
If you rest at home, you recover quickly.
집에서 쉬면 빨리 회복돼요.
You have to take the medicine at the time written on the medicine packet to recover quickly.
약봉지에 적힌 시간에 약을 먹어야 빨리 회복돼.
to not be able to buy
살 수 없다
I can’t buy new shoes today because I don’t have money.
오늘은 돈이 없어서 새 신발을 살 수 없어요.
you know
~거든
You can’t buy this medicine without a prescription, you know.
처방전이 없으면 이 약은 살 수 없거든.
injection
주사
to get an injection
맞다
to ask
묻다
I ask the teacher the meaning of this word.
선생님께 이 단어의 뜻을 물어봐요.
will / intention
~겠다
I’m tired today, so I should go to bed early.
오늘은 피곤하니까 일찍 자야겠어요.
The doctor asked whether I would get an injection, but I said I would just take medicine.
의사가 주사를 맞을지 물었지만 나는 약만 먹겠다고 했어.
after
~고 나니까
After she got the injection, her arm hurt a little.
그녀는 주사를 맞고 나니까 팔이 조금 아팠어.
to occur / to appear
나다
There is a loud noise coming from the room next door.
옆 방에서 큰 소리가 나요.
wound
상처
to disinfect
소독하다
A wound on your hand should be disinfected right away.
손에 난 상처는 바로 소독해야 해.
after
~ㄴ 다음에
bandage
붕대
to wrap
감아 주다
The nurse wrapped a bandage around my arm.
간호사가 제 팔에 붕대를 감아 줬어요.
The nurse disinfected the wound and then wrapped a bandage on it.
간호사가 상처를 소독한 다음에 붕대를 감아 줬어요.
much
많이
On weekends, I read a lot of books.
주말에는 책을 많이 읽어요.
to wrap
감다
I wash my hair when I shower.
샤워할 때 머리를 감아요.
because / you know
~거든
If you wrap the bandage too much, it’s uncomfortable, so you should wrap only a little.
붕대를 너무 많이 감으면 불편하거든, 조금만 감아야 해.
I came home, checked the wound again, and disinfected it.
집에 와서 상처를 다시 보고 소독했어.
If you still have a fever at night, you have to go to the emergency room.
밤에도 열이 계속 나면 응급실에 가야 해.
last night
어젯밤
Last night, I couldn’t fall asleep because of construction noise.
어젯밤에 공사 소음 때문에 잠이 안 왔어요.
recovery
회복
If you take medicine and rest at home, recovery is faster.
약을 먹고 집에서 쉬면 회복이 빨라요.
slow
늦다
The bus is late today.
오늘은 버스가 늦어요.
to seem
~는 것 같다
I think my friend is taking the subway right now.
친구가 지금 지하철을 타는 것 같아요.
Because I couldn’t sleep well last night due to coughing, it feels like recovery is slower today.
어젯밤에는 기침 때문에 잠을 잘 못 자서 오늘 회복이 더 늦는 것 같아.
The doctor said that if my temperature goes down, I can go to school tomorrow.
의사가 체온이 내려가면 내일부터 학교에 가도 된다고 했어.
to recover
회복하다
quotative/hearsay (they say that…)
~대
The teacher says pronunciation gets better the more you practice.
선생님이 연습할수록 발음이 좋아진대요.
Even if the symptoms are similar, they say the time it takes to recover is different for each person.
증상이 비슷해도 사람마다 회복하는 시간은 다르대.
even if / even after
~어도
Even if I’m tired, I do my homework first.
피곤해도 숙제를 먼저 해요.
to go down
내려가다
I come out of the meeting room and go down the stairs.
회의실에서 나와서 계단으로 내려가요.
test
검사
If the fever doesn’t go down even after taking medicine, please get tested again.
약을 먹어도 열이 안 내려가면 다시 검사를 받아 보세요.
severe
심하다
The construction noise is so bad that it’s hard to concentrate during the meeting.
공사 소음이 심해서 회의 중에 집중하기 어려워요.
to be okay / to be allowed
되다
When you're ready, please let me know by message.
준비가 되면 메시지로 알려 주세요.
The doctor said the inflammation wasn’t severe, so I didn’t need an injection.
의사는 염증이 심하지 않아서 주사는 안 맞아도 된다고 했어.
I put the medicine packet straight into my bag so I wouldn’t lose the prescription.
처방전을 안 잃어버리려고 약봉지를 가방 안에 바로 넣었어.
consultation
진료
Before the consultation, the nurse checks the temperature.
진료 전에 간호사가 체온을 확인해요.
quotative (command)
~라고
The teacher told me to read the example sentences aloud.
선생님이 예문을 소리 내어 읽으라고 했어요.
After the consultation, the doctor told me to drink a lot of warm water, you know, so I bought tea.
진료가 끝난 뒤에 의사가 따뜻한 물을 많이 마시라고 했거든, 그래서 차를 샀어.
if one wants to
~려면
To buy this medicine, you need a prescription.
이 약을 사려면 처방전이 필요해요.
To recover quickly, you have to drink a lot of water.
빨리 회복하려면 물을 많이 마셔야 해요.
to come out
나다
There is a smell coming from the kitchen, so I open the window.
부엌에서 냄새가 나서 창문을 열어요.
After taking medicine, I cough less.
약을 먹고 나니까 기침이 덜 나요.
to do laundry
빨래하다
I do laundry at home every weekend.
주말마다 집에서 빨래해요.
to keep (by hanging up and leaving)
걸어 두다
I hung up the clothes I'll wear tomorrow on a hanger.
내일 입을 옷을 옷걸이에 걸어 두었어요.
After doing the laundry, I hang the clothes on hangers.
빨래한 다음에 옷을 옷걸이에 걸어 둬요.
will / intention (I’ll…)
~ㄹ게
I’ll walk a little in the park before it rains.
비가 오기 전에 공원에서 조금 걸을게요.
I have a meeting today, so I’ll call later.
오늘은 회의가 있거든, 나중에 전화할게.
to get
받다
I received a message from a friend this morning.
오늘 아침에 친구한테서 메시지를 받았어요.
Today I get an examination at the hospital and rest at home.
오늘 병원에서 검사를 받고 집에서 쉬어요.