Breakdown of yeop bangeseo keun soriga nayo.
Questions & Answers about yeop bangeseo keun soriga nayo.
옆 방 means the room next door or the room beside this one.
- 옆 = side, next to
- 방 = room
So together, it refers to a room that is immediately adjacent.
A small note: in standard writing, you will often see this written as 옆방 as one word.
Here, 에서 marks the place where something happens or originates.
In 옆 방에서 큰 소리가 나요, the noise is coming from the next room, so 에서 is natural.
Compare:
- 옆 방에 있어요 = It is in the next room.
- 옆 방에서 소리가 나요 = A sound is coming from the next room.
So:
- 에 = location/destination
- 에서 = place where an action/event happens, or source in this kind of sentence